Что касается смертельного несчастного случая на производстве в Лен Рои (Тан Ки), в результате которого погибли два человека.

(Баонгхеан)Утром 5 мая на строительном каменоломне Лен Рой в коммуне Ки Тан, районе Тан Ки (принадлежащем компании Kieu Phuong Co., Ltd.) произошел несчастный случай на производстве, в результате которого погибли два человека. После аварии власти незамедлительно провели расследование причин происшествия.

Днём 7 мая мы прибыли в карьер Лен Рой — место трагической аварии, произошедшей двумя днями ранее. Карьер был пуст. Перед ним стояла бездействующая техника рядом с грудами недавно обработанных камней. Примерно в 200 метрах от карьера находился дом погибшего, Нгуена Ван Куанга. В 13:30 7 мая соседи и родственники провели похороны Куанга. Чтобы выяснить причину аварии, мы отправились в районный полицейский участок Тан Ки, где получили подробную информацию об инциденте.

В 8:25 утра 5 мая несколько внештатных рабочих добывали камень в карьере компании Kieu Phuong Co., Ltd., расположенном в Лен Рой, деревня 2, Дьен Нам, коммуна Ки Тан, район Тан Ки (карьер был закрыт властями, и его работа приостановлена; разрешение на использование промышленных взрывчатых веществ истекло 23 июня 2011 года в соответствии с решением № 3664/QD.UBND-TN от 17 августа 2012 года председателя Народного комитета провинции о разрешении использования промышленных взрывчатых веществ).

С тех пор компания Kieu Phuong Co., Ltd. не использовала промышленные взрывчатые вещества для добычи камня в этом карьере. Когда рабочие использовали примитивные инструменты, такие как ломы, ручные молотки и кувалды, чтобы поднять камни, с вершины холма внезапно обрушился слой почвы и камней (примерно 0,5 м³).

Последствия: г-н Нгуен Ван Куанг (1967 г.р.), из коммуны Кам Чунг, район Кам Сюен (провинция Ха Тинь), в настоящее время проживавший в деревне 2, Дьен Нам, коммуна Ки Тан, скончался на месте, а г-н Ле Ван Тро (1968 г.р.), из коммуны Джианг Сон Тай, район До Луонг, получил серьезные травмы и скончался в 9:45 утра того же дня во время оказания неотложной медицинской помощи в районной больнице Тан Ки.

После инцидента полиция района Тан Ки в координации с окружной прокуратурой и властями коммуны Ки Тан прибыла на место происшествия для проверки и расследования. Власти пришли к выводу, что это была случайная смерть: две жертвы погибли от падения земли и камней с вершины шахты, которые ударили их по голове и причинили черепно-мозговые травмы. Семьи погибших, признав причину смерти несчастным случаем, обратились к властям с просьбой отказаться от вскрытия и провести захоронение в соответствии с местными обычаями.

Карьер Лен Рой – место недавней аварии, в результате которой погибли два человека.

Заместитель начальника отдела природных ресурсов и окружающей среды района Тан Ки, г-н Нгуен Ван Тхань, заявил: «Разрешение на разработку карьера Лен Рой было выдано Народным комитетом провинции на добычу строительного камня в период с 2000 по 2005 год, а затем продлено до июня 2008 года. После этого компания Kieu Phuong Co., Ltd. подала заявку в Народный комитет провинции на продолжение добычи».

В процессе рассмотрения заявки у государства был план по использованию цементных материалов, поэтому Народный комитет провинции прекратил выдачу разрешений с 2008 года по настоящее время. Несмотря на отсутствие разрешения на добычу полезных ископаемых, с 2008 года по настоящее время компания Kieu Phuong Co., Ltd. занималась как переработкой добытой продукции, так и периодическим входом в шахту для добычи камня. 1 ноября 2012 года Народный комитет района Тан Ки наложил на компанию Kieu Phuong Co., Ltd. административный штраф в размере 4 миллионов донгов за невыполнение требований закона о закрытии шахты Лен Рой и восстановлении окружающей среды. Г-н Тхань также признал, что инспекция и контроль за горнодобывающей деятельностью в районе были недостаточно строгими, что и привело к аварии.

Г-н То Ань Фуонг, директор компании Kieu Phuong Co., Ltd., заявил, что двое пострадавших не были наемными работниками компании. Компания наняла их и выплачивала им зарплату ежедневно по мере необходимости. Авария произошла в воскресенье, в день, когда компания не работала на шахте. Г-н Фуонг подтвердил, что с 2008 года компания не использовала взрывчатку для добычи камня на шахте Лен Рой. Однако из-за отсутствия разрешения от провинции значительное количество неразработанного камня осталось за пределами шахты, поэтому компания решила извлечь оставшийся камень. Хотя двое пострадавших не были наемными работниками, поскольку авария произошла в районе шахты Лен Рой во время спасательных работ, компания и семьи пострадавших договорились предоставить каждой семье по 75 миллионов донгов в качестве поддержки.

Однако, согласно нашему расследованию, помимо добычи камня на пристани, компания Kieu Phuong Co., Ltd. добывала строительный камень в карьере Лен Рой. Возникает вопрос: если компания не разрабатывает карьер, почему она не принимает меры по его закрытию, не предупреждая людей о необходимости предотвратить доступ на территорию для добычи камня, даже с использованием примитивных инструментов?

Это свидетельствует о том, что горнодобывающим компаниям необходимо серьезно соблюдать государственные правила лицензирования горнодобывающей деятельности, а функциональным ведомствам и местным властям — регулярно проверять горнодобывающую деятельность на своих территориях и серьезно реагировать на случаи преднамеренной добычи полезных ископаемых без государственных разрешений. Только тогда мы сможем избежать таких несчастных случаев, как те, что произошли на горнодобывающих предприятиях в провинции в последние годы.

Сюань Хоанг