В Тьендьене были обнаружены древние книги семьи Нгуен.

Днём 5 июля г-н Хо Бах Кхоа, глава правления Национального памятника великому поэту Нгуен Ду (район Нги Суан, провинция Хатинь), объявил об обнаружении в коммуне Тьен Дьен древней книги, связанной с семьёй Нгуен из Тьен Дьен.



Книга имеет размеры 17 см x 14 см, толщину 1,5 см и написана классическими китайскими иероглифами на тонкой темно-желтой бумаге. Краткий перевод начала книги показывает, что это «Linh Nam Nguyen Thi, Khoa Au Chan Thien (Thuyen), Dieu Le Toan Thu».

Содержание разделено на 3 части:

В первой части рассматривается теория пяти элементов.

Во второй части описаны и схематически изображены некоторые родовые гробницы в Бакнинь (район Во Зиа - родовая гробница ведущего ученого Нгуен Нхан Дуй в Бакнине, Бакнинь - родовая гробница ведущего ученого Нгуен Данг Дао, Бакнинь - родовая гробница ведущего ученого Нгуен Конг), Хайзыонг (район Хайзыонг - Чи Линь, Нго Динь) родовая могила ведущего ученого, Хайзыонг - район Тханьлам, родовая гробница ведущего ученого Во (Ву)зыонг); Ханой (Ханой - район Тханьчи, родовая гробница клана Нгуен Данг Ланг Зыонга, двенадцать человек); Хунг Йен (Хунг Йен - коммуна Бинь Дан, родовая гробница Нгуен Зыонг Дао, выдающийся ученый)...;

В третьем разделе приведены многочисленные топонимы, а также несколько карт (схем) и обсуждение содержания теории пяти элементов, представленное в первом разделе.

Согласно предварительным оценкам экспертов, это может быть книга из собрания «Khoa Ấu Chân Thuyên» Линь Нам Фонг Конг Нгуен Куиня — деда великого национального поэта и мирового деятеля культуры Нгуен Ду.

Согласно (gdtd.com.vn) - HL