Генеральный секретарь принимает президента Сената и Палаты представителей Таиланда

June 27, 2013 08:55

Днем 26 июня Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел ряд рабочих встреч с лидерами Таиланда.



Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг принял участие в церемонии возложения венков к памятнику королю Раме VII на территории парламента Таиланда.

В штаб-квартире Национальной ассамблеи Таиланда Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился со спикером Палаты представителей Таиланда (председателем Национальной ассамблеи) Сомсаком Киацуранонтом и председателем Сената Таиланда Никомом Виратпаничем.

Национальная ассамблея Таиланда провела торжественную церемонию приветствия Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга, которая включала исполнение государственных гимнов обеих стран и смотр почетного караула перед статуей короля Рамы VII, расположенной прямо на территории штаб-квартиры Национальной ассамблеи Таиланда.

Спикер Палаты представителей Сомсак Киацуранонт и председатель Сената Таиланда Ником Виратпанич тепло приветствовали Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и высокопоставленную вьетнамскую делегацию, прибывшую с официальным визитом в Королевство Таиланд; подтвердили, что этот визит имеет большое значение, открывая новый этап в дружбе и сотрудничестве между двумя странами в рамках стратегического партнерства; и предложили двум странам и далее укреплять сотрудничество во всех областях, особенно в экономике, включая сотрудничество в производстве и торговле рисом.

Оба президента выразили свое восхищение и высокую оценку достижениям Вьетнама, выразив уверенность в том, что Вьетнам добьется еще больших успехов в национальном строительстве и развитии.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свою радость от первого визита в прекрасную страну Таиланд и от того, что стал свидетелем бурного и всестороннего развития Королевства Таиланд. Он также выразил радость от новой встречи со спикером Палаты представителей Сомсаком Киацуранонтом и председателем Сената Таиланда Никомом Виратпаничем. Генеральный секретарь поблагодарил премьер-министра, правительство Таиланда, председателя Национальной ассамблеи, председателя Сената и народ Таиланда за тёплый и внимательный приём, оказанный Генеральному секретарю и высокопоставленной вьетнамской делегации.

Говоря о двусторонних отношениях, лидеры высоко оценили позитивное и устойчивое развитие все более тесных и доверительных отношений сотрудничества в последние годы, включая отношения между партиями, Национальными собраниями, правительствами и народами двух стран.



Встреча Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга с председателем Государственного совета
Институт Никома Вайратпаниджа, Таиланд

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг проинформировал спикера Палаты представителей и председателя Сената Таиланда о положительных результатах своих переговоров с премьер-министром Йинглак Чинават, основных направлениях и конкретных мерах по укреплению многогранных отношений между двумя странами в будущем. Лидеры согласились, что установление стратегического партнерства между двумя странами является весьма важным событием, открывающим новую главу в дружбе и сотрудничестве, создающим основу для решительного и всестороннего развития двустороннего и многостороннего сотрудничества на благо народов двух стран, мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг приветствовал и высоко оценил тот факт, что две Национальные ассамблеи, особенно в последнее время, укрепили практические и целесообразные формы сотрудничества, такие как ежегодный обмен делегациями Национальных ассамблей, обмены между двумя парламентскими группами дружбы в целях укрепления доверия и взаимопонимания между руководителями двух Национальных ассамблей, парламентариями и депутатами двух стран, содействие парламентскому сотрудничеству в надзоре за выполнением соглашений о сотрудничестве и договоров между двумя странами, продолжение обмена и взаимной поддержки на региональных форумах в рамках АСЕАН, АТЭС, АСЕМ, МПА, а также Международного межпарламентского форума МПС.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, спикер Палаты представителей Сомсак Киацуранонт и председатель Сената Таиланда Ником Виратпанич считают, что страны АСЕАН будут укреплять солидарность и сотрудничество и совместно решать международные и региональные многосторонние проблемы, включая проблему Восточного моря.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг также обратился к спикеру Палаты представителей, председателю Сената и парламентариям Таиланда с просьбой продолжать играть политическую роль в поддержке и создании благоприятных условий для вьетнамцев, проживающих за рубежом, для ведения бизнеса и проживания в Таиланде, создавая мост дружбы для все более развивающегося многопланового сотрудничества и обмена между людьми между двумя странами.

* Также днем ​​26 июня председатель Демократической партии Таиланда, бывший премьер-министр Абишит Ветчачива посетил Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Президент тепло приветствовал Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и высокопоставленную вьетнамскую делегацию в Таиланде, считая это важной вехой, открывающей новый этап дружбы и сотрудничества между двумя странами. Президент Абишит Ветчачива подтвердил намерение продолжать укреплять отношения с Коммунистической партией Вьетнама, способствуя развитию обменов между народами двух стран.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг проинформировал президента Абишита Ветчачиву о некоторых общих чертах недавней ситуации во Вьетнаме, о положении Коммунистической партии Вьетнама и о внешних связях Коммунистической партии Вьетнама с политическими партиями в странах по всему миру.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг рассмотрел важные вехи в отношениях между Коммунистической партией Вьетнама и Демократической партией Таиланда за последние десятилетия, в частности, событие марта 1993 года, когда г-н Чуан Ликпай, бывший премьер-министр и бывший председатель Демократической партии, стал первым премьер-министром Таиланда, посетившим Вьетнам; и в том же году Генеральный секретарь До Мыой также стал первым генеральным секретарем Коммунистической партии Вьетнама, посетившим Таиланд (октябрь 1993 года). Эти события открыли новую страницу в отношениях между двумя странами и двумя партиями.

Генеральный секретарь заявил, что после того, как в 1988 году премьер-министр Чатичай Чухаван представил стратегию «Превращения поля боя в рынок», это создало важную основу для улучшения отношений между Таиландом и странами Индокитая, а также для расширения отношений между Коммунистической партией Вьетнама и политическими партиями Таиланда.

На приеме Генеральный секретарь выразил свою уверенность и надежду, что, благодаря своему важному положению и роли в политике и в парламенте Таиланда, Демократическая партия Таиланда продолжит укреплять свое влияние, служить основой и вносить практический вклад в общее развитие отношений двух стран во всех областях, особенно в экономическом сотрудничестве в предстоящее время.

Генеральный секретарь призвал обе стороны продолжать укреплять контакты, обмениваться опытом и координировать свои позиции на многосторонних и политических форумах, членами которых являются обе стороны; он с уважением пригласил г-на Абишита Ветчачиву вскоре вновь посетить Вьетнам и выразил готовность принять его в удобное для обеих сторон время. Г-н Абишит Ветчачива с радостью принял приглашение.

* Ранее, в полдень 26 июня, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел рабочую встречу с рядом руководителей ведущих тайских предприятий, типичными представителями тайских бизнесменов и инвесторами во Вьетнаме.

На встрече Генеральный секретарь проинформировал руководителей тайских предприятий о некоторых важных особенностях экономической ситуации во Вьетнаме, политике партии и государства Вьетнам по привлечению инвестиций и дальнейшему развитию торговли и инвестиций между Вьетнамом и Таиландом. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил удовлетворение успешным развитием дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом, в которых торговые и инвестиционные связи всегда были яркой составляющей двусторонних отношений. Он также высоко оценил большой вклад тайских предприятий в развитие торговли и инвестиций между Вьетнамом и Таиландом.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг также заявил, что потенциал экономического сотрудничества между двумя странами по-прежнему очень велик, обеим сторонам необходимо: продвигать механизм Совместного торгового комитета для увеличения торговли и инвестиций; укреплять сотрудничество в области финансов и финансовых ресурсов как в двустороннем, так и многостороннем формате; укреплять сотрудничество в производстве и экспорте риса, сельскохозяйственной продукции и т. д.; укреплять сотрудничество в развитии человеческих ресурсов; укреплять инвестиционное сотрудничество в строительстве и развитии городской инфраструктуры; усиливать тесную координацию, завершать мультимодальные транспортные связи; укреплять сотрудничество между бизнес-организациями, повышать роль Вьетнамско-таиландского и Таиландско-вьетнамского деловых советов.

Генеральный секретарь заявил, что Вьетнам всегда приветствует и готов создать благоприятные условия для инвестиций тайских предприятий и ведения долгосрочного бизнеса во Вьетнаме; в то же время он попросил тайскую сторону создать благоприятные условия для инвестиций вьетнамских предприятий в Таиланд.

Наряду с программой Генерального секретаря 26 июня состоялся ряд других мероприятий: заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук принял председателя правления AMATA Group, присутствовал на церемонии открытия рейса Ханой — Бангкок авиакомпании Vietjet Air; министр труда, инвалидов войны и социальных вопросов Фам Тхи Хай Чуен провела рабочую встречу с заместителем министра труда Таиланда; глава Центральной комиссии по внешним связям Хоанг Бинь Куан дал интервью газете Dan Toc и тайскому информационному агентству о смысле, целях и некоторых основных результатах визита Генерального секретаря в Таиланд; постоянный заместитель министра общественной безопасности Данг Ван Хьеу провел рабочие встречи с командующим Королевской полицией и генеральным секретарем Совета национальной безопасности Таиланда.


Согласно (vov.vn) - LT