Для меня было большой честью сфотографироваться во время визита президента Хо Ши Мина в его родной город.

(Баонгхеан)14 июня 1957 года президент Хо Ши Мин впервые за 50 лет разлуки посетил свой родной город. Фотограф Ван Донг получил сообщение от секретаря провинциального комитета партии Во Тхук Донга, который поручил Министерству культуры поручить ему сфотографировать президента Хо Ши Мина. Ван Донг одновременно волновался и был тронут возможностью сфотографировать лидера; для него это была огромная честь.

Ван Донг был опытным и умелым фотографом, поэтому, выполняя свои обязанности, он с энтузиазмом и быстро находил идеальные ракурсы, чтобы запечатлеть самых четких и красивых президента Хо Ши Мина. Ему выпала честь присутствовать в священное утро 14 июня 1957 года, когда президент Хо Ши Мин впервые посетил свой родной город. Президент Хо Ши Мин стоял с жителями деревни перед садом дома, где он жил со своим отцом и братьями и сестрами в детстве; он посетил своего старого друга Тхуена; он посетил детей Нам Лиена, детского лагеря на юге; он посетил строительную площадку электростанции Винь; и он посетил воинские части. Президент Хо Ши Мин выступил перед представителями народа Нгеана в зале провинциального комитета партии в древней цитадели Винь. Услышав слова президента Хо Ши Мина, Ван Донг был глубоко тронут, слезы затуманили его зрение, и он не мог достаточно четко видеть, чтобы сделать фотографии.

Фотограф Ван Донг

8 декабря 1961 года президент Хо Ши Мин во второй раз посетил свой родной город. Ван Донг сфотографировал самолет, на котором он летел, приземляющийся в аэропорту Винь, в атмосфере радостного приема со стороны местных жителей. Товарищи Чу Хуй Ман и Во Тхук Донг подошли к трапу, чтобы поприветствовать его. Открытый автомобиль, в котором ехал президент Хо Ши Мин, махавший рукой, был тепло встречен жителями Нгеана.

Дядя Хо работал в провинциальном партийном комитете, посещал коллективную столовую провинциального партийного комитета, беседовал с офицерами и солдатами 4-го военного округа; посещал лагерь для раненых солдат; и возлагал венки в память о советских мучениках Нге Тинь в Тхайлао. Он сидел во дворе с провинциальными, районными и коммунальными чиновниками и родственниками из своего родного села Чуа, рядом с соломенным домом г-на Хоанг Суан Дуонга, своего деда по материнской линии, который он построил для своих родителей и где он родился.

Ван Донг сделал множество ярких и ценных фотографий, таких как: посещение дядей Хо Виньского механического завода, беседа с кадрами и студентами педагогического училища Горного региона; пение дяди Хо вместе с выдающимися студентами в городе Винь; встреча дяди Хо с делегатами из Таиланда, проживающими за границей, в Винье; раздача конфет актерам после представления традиционной оперы «Девушка с реки Лам»; вручение дядей Хо значка писателю Нгуен Чунг Фонгу; встреча дяди Хо с журналистами и посещение кооператива Винь Тхань в районе Йен Тхань; посещение дядей Хо кофейной плантации фермы Донг Хиеу (Нгиа Дан); групповое фото дяди Хо с экспертами из дружественных стран, работающими в районе Нгиа Дан…

Многие из наиболее показательных и ярких фотографий, сделанных художником Ван Донгом, среди ценных снимков, запечатленных им во время двух визитов президента Хо Ши Мина в его родной город, до сих пор хранятся в музее и опубликованы в фотоальбоме «Президент Хо Ши Мин и его родина». Ван Донг вспоминал: однажды президент Хо Ши Мин встретил его и сказал перед всеми: «Вы очень увлечены и преданы своему делу, делая эти фотографии… сядьте поближе ко мне, чтобы мы могли вместе сделать памятную фотографию». После этого он получил благодарственное письмо от Административного комитета провинции Нгеан за свою работу по приему президента Хо Ши Мина во время его двух визитов в родной город. Он был тронут, сказав: «Это самое ценное воспоминание в моей жизни как художника».

Ван Донг родился в 1920 году в районе Ву Тху провинции Тхайбинь. В период французской колонизации его семья переехала в Винь, где он перебивался случайными заработками, но его призванием стала фотография. В 1959 году его работа «Вспашка в кооперативе Тьенфонг в утреннем тумане» была удостоена почетной грамоты на Международном фотоконкурсе Bifota в Германской Демократической Республике. Ван Донг был страстно увлечен фотографией, постоянно исследовал, изучал и творил: во время войны против США он носил стальной шлем, различные фотоаппараты с телеобъективами, предоставленные культурным сектором, а также пневматическую винтовку, нож, флягу со спиртным и ветхий велосипед. Со всем этим снаряжением он отправился в отдаленные уголки провинции Нгеан, запечатлевая на свой объектив атмосферу труда и производства – «С больной рукой, с ружьем в руке», «С молотком в руке, с ружьем в руке» – крестьян, рабочих или солдат, вооруженных артиллерией и нацеленных на врага, а также американские самолеты, словно факелы в небе его родины…

Ван Донг был избран членом Исполнительного комитета Вьетнамской ассоциации фотохудожников на 7-й срок, отвечая за работу на передовой в 4-й зоне. Он также был членом Исполнительного комитета Провинциальной ассоциации литературы и искусств на 1-й и 2-й сроки. Он вел простую и аскетичную жизнь. Жизнь была подобна вихрю; он внезапно скончался, когда его профессиональные устремления и надежды еще ярко горели в нем. Ван Донг ушел из жизни в возрасте 63 лет, оставив после себя печальное наследие среди художников и писателей своей провинции.

Текст и фото: Буй Суан Луонг