Значимые работы в зонах затопления
Строительство деревянных «шкафов» под потолком, чтобы избежать наводнений, или необходимость обращения представителей общины в другие населённые пункты с просьбой о помощи… Всё это происходит во время штормов и наводнений в низинных общинах Хынг Нгуен и Нам Дан. Чтобы помочь жителям этого района постепенно преодолеть эту ситуацию, правительство инвестировало в пилотный проект по строительству убежищ от наводнений в общинах Хынг Нхан (Хынг Нгуен) и Нам Кыонг (Нам Дан), который поначалу принёс ощутимые результаты.
(Баонхэан) -Строительство деревянных «шкафов» под потолком, чтобы избежать наводнений, или необходимость обращения представителей общины в другие населённые пункты с просьбой о помощи… Всё это происходит во время штормов и наводнений в низинных общинах Хынг Нгуен и Нам Дан. Чтобы помочь жителям этого района постепенно преодолеть эту ситуацию, правительство инвестировало в пилотный проект по строительству убежищ от наводнений в общинах Хынг Нхан (Хынг Нгуен) и Нам Кыонг (Нам Дан), который поначалу принёс ощутимые результаты.
От создания «плит» до миграции во избежание наводнений...
Большинство семей в Нам Кыонге (Нам Дан) также строят высокие деревянные «шкафы» под самым потолком, чтобы избежать наводнений. Когда уровень воды достаточно высок, чтобы проникнуть в дом, люди забираются наверх, чтобы жить, а если уровень воды слишком высок, можно легко снять черепицу и подняться на крышу, чтобы дождаться помощи. Известно, что Нам Кыонг — низменная коммуна округа Нам Дан, поэтому на протяжении поколений люди привыкли жить в условиях наводнений, поэтому любое домохозяйство в коммуне при ремонте или строительстве дома первым делом должно подумать о том, чтобы подготовить место, где можно укрыться от паводковых вод. Господин Тхай Хонг Там из деревни № 4 сказал: «Всякий раз, когда случается наводнение, я и многие другие жители деревни убегаем от воды, потому что строить «шкаф» под потолком для защиты от наводнений не очень надежно, ведь дом был построен давно, тогда он был невысоким и непрочным, поэтому лучше убежать, чтобы укрыться от наводнения».
Г-н Ле Чунг Синь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нам Кыонг, сказал: «В период паводков, наряду с мерами по эвакуации людей в Народный комитет коммуны, школы и семьи из многоэтажных домов, чтобы избежать наводнений, разработан план по обеспечению безопасности жизни и имущества людей. Тщательно изучив прогноз погоды, официальные донесения и распоряжения провинции и района о каждом периоде дождей и наводнений, коммуна разработала план эвакуации трёх групп населения: коммуны Тан Суан, где люди переезжают на гору Кхань Сон, деревни № 9, 10, где люди поднимаются по дамбе на гору Нам Ким, и деревни № 5, коммуны Донг Тхо, чтобы избежать наводнений в Хунг Нгуен. Каждый год в июне коммуна организует учения по предотвращению наводнений с участием многих организаций, профсоюзов, сил безопасности, населения и вспомогательных транспортных средств... Ещё одно преимущество – помощь жителям Нам Кыонг в безопасном предотвращении наводнений. В коммуне только что (20 ноября 2012 года) открылся медицинский пункт коммуны, совмещенный с высотным общественным домом. 2 этажа с общим капиталом более 4,2 млрд донгов. Создание «шкафов» или эвакуация людей в целях защиты от наводнений — это способы жизни в условиях наводнений для жителей Нам Кыонг, но для обеспечения безопасности людей, душевного спокойствия и стабильности в жизни необходимо более синхронное решение.
Семья г-жи Во Тхи Нхуан из деревни 6 коммуны Нам Куонг получила финансовую поддержку от государства на строительство прочного убежища от наводнений.
...для строительства убежищ от наводнений
Семья г-жи Во Тхи Нхуан из Гамлета 6 коммуны Нам Кыонг (Нам Дан) – бедное хозяйство, поэтому её семья давно хотела построить прочное бетонное убежище от наводнений, чтобы обрести душевный покой и стабильную жизнь, но это не удалось. Поэтому каждый сезон наводнений (с августа по октябрь) жизнь её семьи постоянно нарушается и они беспокоятся о наводнениях. Г-жа Нхуан сказала: «Недавно моей семье посчастливилось получить 10 миллионов донгов от государства и кредит в размере 10 миллионов донгов через Банк социальной политики на строительство противопаводкового убежища. Чтобы обеспечить достаточно места для семьи из 4 человек в случае наводнения, моя семья решила использовать накопленные за многие годы сбережения и занять у родственников деньги на строительство противопаводкового убежища. Строительство началось в декабре 2012 года, и сейчас убежище уже завершено: площадь застройки составляет 20 м², высота — 2 этажа, а инвестиции составили 55 миллионов донгов. Благодаря прочному противопаводковому убежищу моей семье не придётся жить у родственников во время наводнений, и вся семья сможет наладить свою жизнь».
Известно, что в коммуне Нам Кыонг 50 малоимущих домохозяйств получают от государства 500 миллионов донгов в качестве поддержки на строительство убежищ от наводнений, поскольку они воспользовались пилотной программой строительства убежищ от наводнений (согласно Решению 716/QD - TTg). В настоящее время в коммуне Нам Кыонг 46 домохозяйств завершают строительство убежищ, а ещё 4 находятся на стадии завершения. Г-н Тран Чунг Зунг, ответственный за землю и строительство коммуны Нам Куонг, сказал: «В настоящее время государственная поддержка поступила в коммуну, и теперь коммуна ожидает, когда последние четыре домохозяйства достроят свои дома и выполнят все процедуры, чтобы коммуна могла немедленно приступить к выплате. Что касается кредитного капитала, предоставленного Банком социальной политики, он практически уже распределен между домохозяйствами. В настоящее время, благодаря активному руководству, инспекциям и надзору со стороны Руководящего комитета коммуны, оставшиеся четыре домохозяйства ускоряют темпы строительства, и ожидается, что они завершат пилотный проект по установке противопаводковых укрытий к концу марта».
Пилотная программа строительства противопаводковых укрытий (в соответствии с Решением 716/QD-TTg) в нашей провинции получила государственную поддержку в размере 1 млрд донгов, а также льготные кредиты в размере 1 млрд донгов (в Банке социальной политики) для 100 домохозяйств в коммунах Хынгнян (Хунг Нгуен) и Нам Кыонг (Нам Дан). К настоящему времени большинство домохозяйств завершили проект. Г-н Нгуен Динь Лой, заместитель директора Департамента строительства, отметил: «Убежища от наводнений построены из высококачественных материалов, с кирпичными стенами, крышами из асбестоцемента или гофрированного железа и железобетонными перекрытиями. Большинство домохозяйств строят убежища рядом с уже имеющимися домами, некоторые семьи строят их путём реконструкции, надстройки пола в уже существующих домах или возведения капитальных двухэтажных домов для обеспечения защиты от наводнений... Таким образом, семьи, участвующие в программе, инвестировали дополнительно 2,76 млрд донгов в строительство убежищ. Этот позитивный отклик населения является одним из важных факторов, способствующих успеху программы».
Эффективность пилотной программы строительства убежищ от наводнений очевидна. Однако в настоящее время программа реализуется лишь в ограниченных масштабах, а уровень поддержки слишком низок. Бедные жители низинных районов Нгеана стремятся продолжать инвестировать и расширять масштабы реализации, чтобы люди могли строить укрытия и жить спокойно во время наводнений.
Статья и фотографии: Хоанг Винь