«Факел мира в моей руке ярко пылает».

February 3, 2013 17:31

(Баонгхеан) – Это слова песни «Родина зовёт меня» композитора Динь Чунг Кана, положенные на стихотворение вьетнамца, живущего вдали от родины. Один из старших журналистов и членов партии пел её мне по телефону во время своей первой поездки в Чыонгша, где он поздравил офицеров и солдат с Новым годом в 2013 году, в год Змеи. Он рассказывал, что каждое утро, наблюдая восход солнца над морем, он видел восходящее солнце, словно величественный факел мира, поднимающийся над бесчисленными бушующими волнами океана. Каждое утро, видя прекрасный образ страны на самой северной точке страны, его сердце наполнялось мощным припевом: «Священная Родина/Священная Родина»...



Пропагандистский плакат художника Буй Дай Хао (Ханой).

За день до Нового года по лунному календарю мне позвонил кто-то из самой восточной части страны, и я послушала мелодии и тексты песен о родине, написанные вьетнамцами, живущими за границей. Затем, по дороге на работу, я прогулялась по оживленным улицам города Винь, пылающим цветами из сотен регионов. Помимо знакомых цветов, я заметила яркое присутствие новых красок: лилии, дикие персиковые цветы и орхидеи из Ки Сон, Ку Фонг, Боликамсай и Хуа Фан (Лаос); бархатные розы, гладиолусы и гортензии из Далата; желтые абрикосовые цветы с юга; и нетрудно было найти свежие тюльпаны из Нидерландов… Внезапно, подумала я, кажется, происходит сближение и общее чувство не только звуков и красок в канун Нового года по лунному календарю, года Змеи, и празднования 83-й годовщины основания Коммунистической партии Вьетнама!

Каждый новый день для нашей нации начинается с рассвета, приходящего с моря. 3 февраля 1930 года, весенним днем, была основана Коммунистическая партия Вьетнама, что стало поворотным моментом в истории вьетнамской революции. С того дня, под руководством партии и великого президента Хо Ши Мина, наша партия взяла на себя историческую миссию руководства вьетнамской революцией, всегда от всего сердца борясь за независимость и свободу Отечества и за счастье народа. За прошедшие 83 года история подтвердила, что правильное руководство партии является решающим фактором всех побед вьетнамской революции. Чтобы сегодня обрести Весну Мира, Независимости и Свободы, мы прошли через бесчисленные кровопролитные сражения, противостоя многочисленным врагам и одержав над ними победу. Среди них немало врагов, пришедших с моря.

Каждый прием пищи имеет соленый вкус моря. Море бескрайнее, но так близко. Защита священного моря и неба Отечества, сохранение мирной и стабильной обстановки для развития – это также сохранение весны нации, сохранение достижений революции, за которые поколения вьетнамцев заплатили своим морем и небом, своим вкладом и жертвами, обеспечение того, чтобы каждый новый день начинался ярко и славно, подобно пылающему факелу мира на передовой Отечества. Эта священная задача – не только долг офицеров и солдат, охраняющих землю и небо на передовых островах, но и ответственность и долг каждого кадра, члена партии и каждого патриотически настроенного вьетнамского гражданина. Верьте в себя, верьте в землю и небо, верьте в весну партии!


Дык Дуонг