Сингапурское судно столкнулось с вьетнамским рыболовным судном: спасены 8 человек

September 17, 2013 14:28

Ожидается, что утром 17 сентября выжившие в результате столкновения судна Sima Sapphire с вьетнамским рыболовным судном будут доставлены на берег в городе Вунгтау.

>>Срочные поиски 7 рыбаков в случае столкновения грузового судна с рыболовецким судном

Днем 16 сентября Управление морского порта Вунгтау обратилось к контейнеровозу Sima Sapphire и его экипажу с просьбой зайти в Вунгтау, чтобы власти могли провести расследование и определить причину столкновения.

По словам г-на Ле Ван Чиена, директора Управления морского порта Вунгтау, ожидается, что около 21:30 16 сентября судно Sima Sapphire прибудет к бую № 0 в водах Вунгтау и встанет на якорь.

Судно Sima Sapphire доставит на берег шестерых спасённых рыбаков рыболовного судна TG 92819 TS для передачи. Ранее двое рыбаков (из восьми, спасённых судном Sima Sapphire) были приняты спасательной службой 272 и доставлены на берег для оказания медицинской помощи в связи с тяжёлыми травмами.



Корабль Sima Sapphire — Фото: Shipspotting.com/hanh Nien

Г-н Ле Ван Чиен, директор Управления морского порта Вунгтау, сообщил, что выжившие рыбаки в настоящее время получают медицинскую помощь на судне «Сима Сапфир». Это грузовое судно должно оставаться на месте происшествия для координации поисково-спасательных работ до тех пор, пока поиски не будут завершены, после чего оно должно вернуться в Вунгтау, чтобы вернуть рыбаков и предоставить властям информацию и документы для расследования и установления причины аварии. Катастрофа произошла ночью, посреди океана, поэтому установить причину сложно. На основании следов на месте происшествия предварительно установлено, что два судна столкнулись. Рыболовное судно двигалось со стороны моря к берегу, а грузовое – изнутри наружу. У обеих сторон был плохой обзор, они не могли видеть друг друга и потерпели крушение. «Два судна действовали в штатном режиме, но столкнулись, это была человеческая ошибка, вызванная плохим наблюдением. Чтобы определить точную причину, нам необходимо получить черный ящик «Сима Сапфир» и заслушать показания членов экипажа», – подтвердил г-н Чиен.

Также, по данным Управления морского порта Вунгтау, поисково-спасательный комитет направил два вертолета, однако из-за плохой погоды и плохой видимости они не смогли добраться до места затонувшего судна, поэтому им пришлось вернуться на материк.

Ранее, около 3:00 утра 16 сентября, грузовое судно Sima Sapphire (гражданин Сингапура), следовавшее из Хошимина в Малайзию, внезапно столкнулось с вьетнамским рыболовным судном. Инцидент произошёл в точке с координатами 9.4295° широты и 107.2179° долготы. Рыболовное судно TG-92819 затонуло на глубине 31–34 метра в водах региона Бариа — Вунгтау.

Затонувшее рыболовное судно принадлежало господину Нгуену Ван Хону (проживающему в коммуне Тан Ми Чань города Митхо провинции Тьензянг). Господин Хон также присутствовал в городе Вунгтау, координируя действия и предоставляя информацию о людях и судне, терпящем бедствие.

Судно Sima Sapphire, ставшее причиной аварии, предназначено для перевозки контейнеров и было построено в 2006 году. Длина судна составляет 170 м, ширина — 25 м. Водоизмещение судна составляет около 20 000 тонн.

Ожидается, что утром 17 сентября выжившие и тело одного погибшего будут доставлены на берег. В настоящее время спасательные работы продолжаются.

Список 8 спасенных членов экипажа:

1 - Во Ван Тиен
2 - Нгуен Ван Тхань
3 - Нгуен Ван Бе
4 - Нгуен Ван Чиен
5 - Хюинь Ван Хай
6 – Данг Тхань Дуок
7 – Нгуен Ван Хонг
8 - Во Ван Нхием


Согласно vov.vn - LT