По вопросу «161 гектара заброшенных сельскохозяйственных угодий в коммуне Тан Тхань»

(Baonghean) - 20 августа 2013 года газета Nghe An опубликовала статью: «Почему 161 гектар сельскохозяйственных земель в коммуне Тан Тхань заброшены?»

В соответствии с официальным письмом № 6324/UBND-VX от 10 сентября 2013 года Народного комитета провинции по вопросу, поднятому газетой Nghe An, 24 сентября 2013 года Народный комитет района Йентхань направил газете Nghe An официальное письмо № 1164/UBND.TN следующего содержания:

1. Относительно политики планирования: 9 июня 2010 года Народный комитет коммуны Тан Тхань издал документ № 20/TTr.UBND с просьбой об участии в проекте по развитию молочного животноводства.

- 22 июня 2010 года Народный комитет провинции Нгеан издал Решение № 2700/QD.UBND-DT об утверждении планирования района производства продовольственных культур для молочного животноводства акционерной компании TH Milk Food, из которых 480 гектаров приходится на район Йентхань.

- 28 июля 2010 года Департамент сельского хозяйства выпустил официальный приказ № 1534/CV.SNN.KHTC о планировании сырьевых зон для промышленных молочных ферм в коммуне Тан Тхань.

- 1 ноября 2010 года Народный комитет провинции выпустил официальное распоряжение № 6814/UBND.DT об инвестициях в проект концентрированной молочной фермы в районе Йентхань для акционерной компании TH Dairy Food с целью инвестирования в строительство проекта концентрированной молочной фермы в промышленных масштабах.

20 января 2011 года Народный комитет провинции издал Решение № 146/QD.UBND.DT об утверждении корректировки плана производства продовольственных культур для молочного животноводства акционерной компании TH Milk Food, в рамках которого площадь района Йентхань была увеличена до 832 гектаров.

- 18 марта 2011 года акционерное общество «TH Dairy Food» опубликовало официальное уведомление № 39/2011/CV-THM об аренде земельных участков для проектов промышленного молочного животноводства и переработки молока.

- 9 февраля 2012 года Народный комитет провинции издал Решение № 346/QD-UBND.DT о создании руководящего комитета для поддержки реализации инвестиционных проектов, консультируемых коммерческим акционерным банком Bac A в провинции Нгеан.

2. Порядок реализации: Для реализации вышеуказанной политики Районный народный комитет издал Решение № 233/QD.UBND от 7 января 2011 года о создании совета по компенсациям, поддержке и переселению и рабочей группы при совете с участием представителей акционерной компании TH Dairy Food для реализации проекта: Строительство концентрированной промышленной молочной фермы и Решение № 1576/QD.UBND от 6 марта 2012 года о создании руководящего комитета для реализации вышеуказанного проекта.

Совет по приобретению земель провел инвентаризацию земель и оценку компенсационной цены, представил их в районный народный комитет для возврата земель и утверждения плана отвода земель. По результатам инвентаризации совета, районный народный комитет Йентхань вынес решение № 1371/QD.UBND от 20 февраля 2012 года о возврате земель для реализации вышеуказанного проекта общей площадью 1 567 318,7 м2 и решение № 1382/QD.UBND от 22 февраля 2012 года об утверждении плана компенсации, поддержки и переселения для вышеуказанного проекта. В процессе инвентаризации и оценки компенсационной цены домохозяйства продолжали осуществлять обычное производство, не влияя на производственный процесс.

После утверждения плана компенсации, поддержки и переселения, результаты были отправлены в акционерное общество TH Milk Food для перечисления денег на оплату услуг субъектов, затронутых проектом, вместе с двумя официальными депешами № 112/UBND.TN от 27 февраля 2012 года и № 414/UBND.TN от 30 мая 2012 года относительно перечисления денег на приобретение земли и переселение проекта TH Milk. В ответ на официальное депешу № 414/UBND.TN народного комитета района Йентхань TH Milk Joint Stock Company опубликовала официальное депешу № 197/2012/TTHM.CV, в которой говорилось, что проект не будет реализован на вышеуказанной территории, поскольку компания будет реализовывать проект только на земле Союза молодежи 6 и земле лесного хозяйства.

После получения Народным комитетом района официального сообщения от акционерной компании TH Milk Food, Народный комитет района направил Народному комитету коммуны Тан Тхань официальное сообщение № 561/UBND.TN от 5 июля 2012 года об организации производства в зоне планирования проекта TH Milk.

В настоящее время в области планирования проекта Народный комитет провинции утвердил в решении № 1298/QD-UBND от 11 апреля 2013 года план посадки, ухода, защиты и эксплуатации лесов Вьетнамско-лаосской компании экономического сотрудничества. В настоящее время проводятся дополнительные измерения для проведения декларирования, подсчета и ценообразования компенсации за приобретение и расчистку земель.

Прежде всего, газета «Нге Ан» искренне благодарит Народный комитет района Йентхань за своевременный ответ на поднятый газетой вопрос. Однако содержание письма не отражает сути поднятых газетой вопросов.

Газета Nghe An утверждает: Во-первых, это правда, что с марта 2011 года жители района Хон Суонг коммуны Тан Тхань отказались от 161 гектара сельскохозяйственных земель. Это повлияло на жизнь 131 домохозяйства в районе Хон Суонг.

Во-вторых, в официальном заявлении Народного комитета района Йентхань говорилось: «В процессе декларирования, подсчёта и установления компенсационных цен домохозяйства продолжали вести производство в обычном режиме, не влияя на производственный процесс». Если это правда, то почему люди до сих пор оставляют земли под паром? И почему 1 августа 2012 года Народный комитет коммуны Тан Тхань издал документ № 20/UBND с просьбой к Народному комитету провинции и Народному комитету района Йентхань поддержать социально-экономическое развитие сельскохозяйственного района Хон Суонг, запланированного для молочного животноводства ТХ. Соответственно, Народный комитет коммуны Тан Тхань обратился к государству с просьбой о выделении средств в размере, равном объёму производства однолетних культур и ананасов, в период приостановки производства четырёх урожаев. Он также обратился к государству с просьбой о выделении средств на рекультивацию сельскохозяйственных земель, поскольку после четырёх урожаев земля оставалась под паром. Запросы коммуны Тан Тхань до сих пор не рассмотрены. Причиной этого является то, что в начале 2011 года Народный комитет района Йентхань дал указание коммуне Тантхань остановить производство и построить новые объекты на территории, запланированной для производства кормов для молочных коров акционерной компании TH Dairy Food.

Поэтому Народному комитету района Йентхань необходимо объективно проанализировать процесс реализации проекта, рассмотреть обязанности соответствующих лиц и в ближайшее время найти решение проблемы 161 гектара заброшенных сельскохозяйственных земель в коммуне Тантхань, чтобы помочь людям как можно скорее стабилизировать свою жизнь.

Народный комитет района Йентхань – газета «Нге Ан»