Предприятия и учреждения продолжают оказывать поддержку пострадавшим от наводнения

October 9, 2013 17:56

(Baonghean.vn) - Многие корпорации и подразделения продолжают оказывать поддержку людям, пострадавшим от стихийных бедствий и наводнений в Нгеане.

* Днем 9 октября в офисе Народного комитета провинции НгеанСовет директоров Вьетнамской текстильной и швейной группы VINATEX и Ханойской текстильно-швейной акционерной корпорации(член Группы, включая текстильное подразделение Hoang Thi Loan) пожертвовала 600 миллионов донгов на поддержку пострадавших от наводнения в провинции Нгеан (из которых Vietnam Textile Group пожертвовала 400 миллионов донгов, а Hanoi Textile Corporation — 200 миллионов донгов).

Tập đoàn Dệt may Việt Nam trao tiền ủng hộ cho tỉnh Nghệ An
Группа компаний Vietnam Textile and Garment Group жертвует деньги провинции Нгеан

Услышав новости о том, что жители Центрального региона пострадали от стихийных бедствий и наводнений, которые нанесли огромный ущерб людям и имуществу, партийный комитет - Совет членов Исполнительного совета Вьетнамской текстильной и швейной группы призвал всех должностных лиц и сотрудников Группы оказать поддержку каждому человеку, выплатив как минимум однодневную зарплату.

Благодаря общенациональной текстильной системе, Вьетнамская текстильная и швейная группа насчитывает 100 подразделений и более 120 000 сотрудников, поэтому сбор средств, необходимых для поддержки, продолжается. За этот период Группа также поддержала провинцию Хатинь, выделив 300 миллионов донгов, и выделила 200 миллионов донгов Центральному комитету партии предпринимательства на поддержку центральных провинций.

Си Минь

* Рано утром,Центральное общество Красного Креста; Провинциальная народная прокуратура и Провинциальная ассоциация каратэдоприехали поддержать пострадавших от наводнения в городе Хоангмай.

Здесь подразделения интересовались ситуацией с восстановлением населения, а чтобы поделиться трудностями, с которыми сталкиваются люди, делегации также вручали деньги и товары в качестве поддержки.

Đại diện Viện kiểm sát trao tiền hỗ trợ
Представитель прокуратуры вручает денежную поддержку

Центральное общество Красного Креста выделило 250 миллионов донгов, из которых коммуна Куиньчанг получила 70 миллионов донгов, округ Куиньтхиен, Майхынг и коммуна Куиньвинь – 50 миллионов донгов, а округ Куиньди – 30 миллионов донгов. Делегация посетила округа и коммуны, чтобы лично передать деньги.

Кроме того, Провинциальная народная прокуратура пожертвовала 10 миллионов донгов; Провинциальная ассоциация каратэдо пожертвовала 200 комплектов одежды и 100 комплектов учебников.

Туй Нга - Вьет Хунг

* Также утром 9 октября,Совет директоров Военно-коммерческого акционерного банкаКомитету по оказанию помощи пострадавшим от наводнения провинции Нгеан было передано 130 миллионов донгов. Ранее, днём 8 октября, делегация передала 70 миллионов донгов жителям города Хоангмай, пострадавшим от урагана № 10.

Đại tá Đỗ Văn Hưng, Bí thư Đảng ủy, Phó giám đốc Ngân hàng Thương mại - Cổ phần quân đội trao tiền ủng hộ cho Ban tiếp nhận cứu trợ khắc phục lũ lụt tỉnh Nghệ An.
Полковник До Ван Хунг, секретарь партии, заместитель директора Военно-торгового акционерного банка, вручил пожертвования Провинциальному комитету по приему помощи пострадавшим от наводнения.

Это сумма, пожертвованная сотрудниками и сотрудниками всей системы Военно-коммерческих акционерных банков по всей стране, эквивалентная однодневной зарплате, для поддержки жителей Центрального региона. В этот период Военно-коммерческий акционерный банк также оказал поддержку населенным пунктам, пострадавшим от урагана № 10, выделив 1 миллиард донгов.

Пхунг Нгок Тханг (HT: 5NK 129 Винь - Нге Ан)