Хоангмай — новый импульс после наводнения

October 28, 2013 15:50

(Баонхэан) -Чтобы ускорить деятельность деревень, занимающихся переработкой морепродуктов, после наводнения люди смело заняли капитал для инвестирования, срочно начали производить и перерабатывать продукцию, ремонтировать лодки и продолжать выходить в море для ловли морепродуктов.

После почти месяца наводнения мы вернулись в деревню по производству рыбного соуса Phu Loi (район Quynh Di, город Хоангмай). Там больше нет сцены запустения и опустошения, жизнь людей снова начала стабилизироваться. Посетив семью г-жи Tran Thi Dong в квартале Phu Loi 2, семья г-жи Dong имеет 7 тонн ферментированного рыбного соуса, но может спасти только более 2 тонн. Поскольку он был замочен в воде всего около 10 часов, оставшийся ферментированный рыбный соус семьи все еще можно спасти. Она вычерпала всю воду из банки, затем обжарила рисовые отруби и хорошо перемешала их, чтобы помочь ферментированному рыбному соусу усилить свой вкус и предотвратить его гниение. Г-жа Dong сказала: К счастью, в последние несколько дней погода была солнечной, поэтому семья смогла высушить ферментированный рыбный соус, замоченный во время наводнения. Каждый день мне и моим детям приходится по очереди помешивать его, чтобы не допустить порчи ферментированного рыбного соуса.

Chị Trần Thị Đông tranh thủ trời nắng để đánh chượp.
Г-жа Тран Ти Донг воспользовалась солнечной погодой, чтобы поймать рыбу.

Семья г-на Тран Ван Хоа в квартале Фу Лой 2 — одно из домохозяйств, понесших тяжелые потери во время недавнего наводнения. Семья г-на Хоа имела 10 тонн соли более 8 месяцев, но теперь ее смыло паводковыми водами. Паводковые воды также привели к обрушению фундамента, наклону санитарных сооружений, в результате чего его семья потеряла почти 100 миллионов донгов. Чтобы восстановить производство, г-н Хоа занял деньги у родственников и друзей, чтобы построить резервуары и купить банки для консервирования рыбы. Однако самая большая трудность для его семьи сейчас — это нехватка капитала, потому что в прошлый раз он занял деньги в банке, но прежде чем смог вернуть долг, он потерял все. Г-н Хоа сказал: Вся моя семья живет за счет производства рыбного соуса, поэтому, как бы трудно это ни было, мы должны попытаться восстановить его. Но сейчас у нас не хватает капитала, поэтому мы не можем сделать это сразу.

Наводнение нанесло серьезный ущерб деревне по производству рыбного соуса Фу Лой. Г-н Нгуен Дык Сань, председатель деревни по производству рыбного соуса Фу Лой, сказал: «Куинь Ди — один из населенных пунктов, понесших большие потери в результате недавнего наводнения. Что касается только переработки морепродуктов, наводнение повредило более 80 тонн ферментированной рыбы, 20 000 литров концентрата рыбного соуса, 10 тонн сушеных креветок и 500 коробок готовых анчоусов. Кроме того, водой были смыты сотни тонн соли, которую люди покупали для хранения дома. Ущерб оценивается в 20 миллиардов донгов. Пострадало более 340 домохозяйств в деревне по производству рыбного соуса Фу Лой, из которых 40 получили серьезный ущерб».

Ежегодно деревня, производящая рыбный соус Phu Loi Fish Sauce Village, поставляет на рынок около 2 миллионов литров рыбного соуса. Месяцы, приуроченные к Тет, благоприятны для домохозяйств, поскольку продукция потребляется активно и имеет множество покупателей. После года маринования, с 10-го лунного месяца, домохозяйства начинают продавать рыбный соус. Однако после недавнего исторического наводнения многие семьи оказались в нищете. Г-н Ксан добавил: «Уже больше недели дует северо-восточный муссон, лодки в округе не могут выйти в море, поэтому у семей, производящих рыбный соус, нет сырья. Поэтому многие домохозяйства строят резервуары и ремонтируют склады, чтобы, как только у них появляется сырье, они могли сразу же производить его».

По сравнению с другими коммунами и районами, Куинь Фыонг пострадал меньше, однако больше всего пострадало его рыболовное снаряжение. Во всем районе было затоплено и повреждено 17 лодок из-за столкновений. Сразу после того, как вода отступила, владельцы лодок наняли транспорт, чтобы спасти лодки и доставить их на берег для ремонта. Г-н Нгуен Ван Хунг, чья лодка пострадала во время недавнего наводнения, сказал: «Когда я услышал объявление о шторме, я вернул лодку к причалу и осторожно поставил ее на якорь. Но вода хлынула с большой силой и быстрым течением, в результате чего лодки столкнулись друг с другом, причинив большой ущерб лодке моей семьи. Мы вытащили лодку на берег и отремонтировали ее, что, по оценкам, обошлось более чем в 30 миллионов донгов. Примерно через два дня моя лодка продолжит ловить рыбу».

В настоящее время во всей коммуне имеется 24 морозильных центра, каждый из которых производит в среднем около 100 тонн. Однако из-за инициативы во время сезона паводков, когда электросеть была отключена, эти центры арендовали генераторы для обеспечения стабильной работы. Г-н Нгуен Ван Чау, председатель Народного комитета округа Куинь Фыонг, добавил, что для округа Куинь Фыонг рыболовство считается основным занятием, на долю которого приходится около 50% стоимости продукции всего округа. В настоящее время во всем округе работает около 3500 работников, чей доход в основном зависит от моря, для прямых работников средний доход составляет 50-60 миллионов донгов в год. Общий объем вылова рыбы во всем округе за 10 месяцев оценивается примерно в 9 тысяч тонн, включая многие виды ценных видов рыб.

Поскольку они не включены в список домохозяйств, получающих поддержку в соответствии с решением Народного комитета провинции, домохозяйства, занимающиеся переработкой морепродуктов, активно ведут восстановительные работы после наводнения. Г-н Ван Хюй Тханг, заместитель председателя Народного комитета округа Куинь-ди, сказал: «Коммуна собрала информацию об ущербе, понесенном людьми, и одновременно разъяснила людям, что у государства нет политики поддержки. Поэтому людям необходимо заблаговременно отремонтировать склады, утварь и инструменты для восстановления производства». Недавно Банк социальной политики посетил местность, чтобы составить список бедных и почти бедных домохозяйств, заимствующих капитал у производственного банка для отсрочки долга, продления долга и невыплаты процентов в течение вышеуказанного периода. В округе Куинь-ди 76 домохозяйств этой категории. В духе активного преодоления трудностей рыбаки города Хоангмай укрепляют свои объекты и срочно налаживают производство, чтобы стабилизировать свою жизнь.

Статья и фотографии:Фам Банг