Развитие фермерского спортивного движения
– Будучи одной из основных производительных сил общества, крестьяне, помимо повышения уровня производства, также нуждаются в развитии духовной жизни посредством культурно-художественного движения, физкультуры и спорта. В последние годы в нашей области физкультурно-спортивное движение среди крестьян, особенно футбольное и волейбольное, получило бурное развитие и дало положительные результаты.
(Баонхэан)– Будучи одной из основных производительных сил общества, крестьяне, помимо повышения уровня производства, также нуждаются в развитии духовной жизни посредством культурно-художественного движения, физкультуры и спорта. В последние годы в нашей области физкультурно-спортивное движение среди крестьян, особенно футбольное и волейбольное, получило бурное развитие и дало положительные результаты.
Линьшон — одна из коммун с самым сильным движением за волейбол и фермерский футбол в районе Аньшон. Вся коммуна состоит из 14 деревень, в каждой из которых есть волейбольные площадки, в некоторых деревнях, например, в деревне 9, деревне 13, есть по 2-3 площадки... Здесь футбольное и волейбольное движение настолько развилось, что во многих деревнях жители добровольно обменивают свои сельскохозяйственные угодья на футбольные поля. Аллювиальные равнины вдоль реки Лам или поля после сбора урожая... стали волейбольными и футбольными площадками для молодежи. Когда наступает день, все, от взрослых до детей, находят время, чтобы организовать свои рабочие часы, чтобы заняться спортом, становясь «босоногими игроками» на футбольных полях. Матчи проходят с энтузиазмом с полудня до раннего вечера.
Благодаря этому увлечённому тренировочному процессу футбольная и волейбольная команды коммуны, как мужская, так и женская, завоевали высокие награды на спортивных соревнованиях, организованных районом. Г-жа Во Тхи Дунг, выдающаяся волейболистка из деревни № 9, призналась: «Достижения не главное, но, прежде всего, благодаря спортивному движению фермеры Линьшона получают площадку для развлечения и отдыха после долгих часов тяжёлой работы в поле, а также возможность обменяться опытом и укрепить отношения между деревней и соседями».
Волейбольный матч в деревне 9, коммуне Линьшон (Аньшон).
Возвращаясь к шоссе 48, в горный район Куи Хоп, футбольное и волейбольное движение фермеров здесь также развивается так же сильно, как в равнинных или центральных районах. Среди них выделяются коммуны Нгиа Суан, Минь Хоп, Тхо Хоп, Чау Тай, Чау Кыонг, Ха Сон... Примечательно, что в этом горном районе почти каждый знает женскую волейбольную команду коммуны Нгиа Суан, потому что эта футбольная команда фермеров известна не только турнирами в районе, в провинции, но и по всей стране. На Национальных спортивных соревнованиях этнических меньшинств в 2003, 2005, 2007 годах женская волейбольная команда Нге Ан, ядро которой составляли игроки команды коммуны Нгиа Суан (Кань Тхи Туой, Хоанг Тхи Хонг, Чинь Тхи Ханг, Чыонг Тхи Хьеу, Ви Тхи Туан), завоевала золотую медаль.
Г-н Тран Ван Хоан, член комитета по культуре коммуны Нгиа Суан, сказал: «Волейбольное движение в Нгиа Суан существует уже давно, но начало активно развиваться в конце 1990-х годов, когда коммуна инвестировала в строительство волейбольных площадок и организацию спортивных мероприятий в деревнях. В коммуне 15 деревень, в которых имеется 25 волейбольных площадок и 15 футбольных полей. Каждый год коммуна организует 2-3 турнира по волейболу, а деревни регулярно организуют турниры между домохозяйствами. Организационные расходы в основном оплачиваются самими жителями, их взнос составляет всего 10 000-20 000 донгов с человека, и практически каждая семья с радостью участвует в соревнованиях. Можно сказать, что волейбольное движение здесь сильное, потому что в каждой семье есть кто-то, кто играет в волейбол».
В женской волейбольной команде коммуны Нгиасуан г-жа Буй Тхи Сюйен (родилась в 1958 году) из деревни Фыонг – самая опытная «спортсменка». Г-жа Сюйен призналась: «Когда я росла, я видела, как все в деревне, и мужчины, и женщины, играют в волейбол. Затем предыдущий класс тренировал следующий, и это стало традицией до сих пор. За более чем 30 лет совместной жизни, даже несмотря на то, что у меня есть внуки, волейбол стал для меня неиссякаемой страстью. Любой день без волейбола вызывает у меня беспокойство. После долгого рабочего дня волейбол снимает всю усталость». «В Нгиасуане волейбол стал всеобщим праздником. Каждый раз, когда мы слышим о матче между командами нашей коммуны и других коммун, несмотря на напряжённый сезон сбора урожая, люди всё равно находят время, чтобы поболеть за них». Праздники и Тэт в Нгиа Суане кажутся более торжественными и захватывающими благодаря волейбольному турниру «Празднуем праздник, празднуем весну», который стал традицией.
По словам г-на Ву Ван Нама, специалиста отдела спорта Департамента культуры, спорта и туризма, за последние годы в нашей провинции очень сильно развилось фермерское спортивное движение, особенно в двух видах спорта: футболе и волейболе. В некоторых районах есть сильные фермерские спортивные движения, такие как Ань Сон, До Лыонг, Нгиа Дан, Куй Хоп... турниры организуются не только в коммунах и городах, но также и в деревнях, поселках, ассоциациях и отделениях... В фермерском спортивном движении были обнаружены спортивные факторы для отбора провинциальных команд, таких как Труонг Тхи Хьеу (Куй Хоп, женский волейбол), Нгуен Ван Донг (Ань Сон, мужской волейбол) или футбольная команда фермеров коммуны Хоп Тхань (Йен Тхань)... В частности, через фермерское спортивное движение оно способствовало подготовке источника должностных лиц, отвечающих за спорт в деревнях и коммунах, - тех, кто играет роль в продвижении движения, организации турниров и отборе спортсменов из низовых слоев общества.
Для поддержки фермерского спортивного движения и улучшения организации соревнований среди фермеров, с 2000 по 2010 год Ассоциация фермеров совместно с Департаментом спорта и физической культуры (ныне Департаментом культуры, спорта и туризма) организовывала футбольные и волейбольные турниры для фермеров по всей провинции каждые два года и попеременно (по чётным годам: волейбол, по нечётным: футбол). С 2010 года по настоящее время, в связи с финансовыми трудностями, эти турниры больше не проводятся. Г-н Хоанг Ван Минь, заместитель начальника отдела пропаганды Ассоциации фермеров провинции, сказал: «Изучив ситуацию на низовом уровне, мы обнаружили, что люди очень активно занимаются спортом. Поэтому Ассоциация фермеров провинции призывает ассоциации фермеров районов, в зависимости от местных условий, организовывать для фермеров волейбольные турниры под названием «Золотой рис». В некоторых населённых пунктах, таких как До Лыонг, Куинь Лыу..., по-прежнему ежегодно проводятся захватывающие и качественные турниры».
Футбольное и волейбольное движение фермеров – поистине прекрасный культурный феномен, полезная площадка для физической тренировки и укрепления общественной солидарности фермеров после тяжёлого рабочего дня. Мы считаем, что таким организациям, как Ассоциация фермеров и Министерство культуры, спорта и туризма, необходимо пересмотреть систему массовых турниров, создав по-настоящему прочную основу для развития фермерского спортивного движения в направлении «здоровье – залог успешного труда на производстве».
Статья и фотографии: Минь Куан