Сильное наводнение в коммунах Хынгнян и Хынглой (Хунг Нгуен)

October 19, 2013 00:45

(Baonghean.vn) - С утра 17 октября местные власти и жители коммуны Хынгнян оперативно переместили свои активы и скот на дамбу Лам или в укрытия от наводнений; более 1000 учащихся в этом районе получили выходной день.

По состоянию на 9 утра 18 октября уровень воды в коммуне местами достиг 3 метров, 400 из 946 домохозяйств оказались полностью изолированными. В настоящее время прилив продолжается, и уровень воды продолжает быстро расти. Г-н Нгуен Конг Хоан, председатель коммуны Хынгнян, сообщил: «Со вчерашнего утра Комитет коммуны по предотвращению наводнений и штормов активно реагировал на наводнение вместе с населением, и ущерб на сегодняшний день достиг 2 миллиардов донгов. К счастью, в этом районе 50 малоимущих семей получили государственную поддержку, предоставив убежища от наводнений, поэтому пока человеческих жертв нет».

Как и в коммуне Хынгнян, в коммуне Хынглой за пределами дамбы расположено 5 деревень, из которых 4 сильно затоплены. Жители перевели скот, буйволов и часть имущества на дамбу 42. В настоящее время местные власти ведут непосредственный мониторинг уровня воды и развития паводка, чтобы оперативно разработать план реагирования.

Власти и жители обеих коммун призывают людей разработать планы по перегону скота и имущества на более возвышенные места, чтобы минимизировать ущерб. По опыту жителей коммуны Хынгнян, вода не спадет до 19 октября.

Trẻ em được đưa lên chỗ kiên cố.
Дом г-жи Нгуен Тхи Там в деревне 8 был укреплен защитным укрытием от наводнений, поэтому ей и ее внуку не пришлось переезжать в другой район.

Ông Nguyễn Văn Hùng  xóm 6 xã Hưng Nhân kê cao tài sản phòng nước lên cao
Г-н Нгуен Ван Хунг, деревня 6, коммуна Хынг Нхан, поднял свои активы по защите воды на высокий уровень.
Người dân chủ yếu di chuyển bằng nốc.
Люди в основном путешествуют на лодке.
Con đường độc đạo dẫn vào xã ngập sâu 1m.
Единственная дорога, ведущая в коммуну, затоплена на глубину 1 метр.

Дети были доставлены в безопасное место.

Phóng viên tác nghiệp tại vùng bị ngập
Репортеры, работающие в затопленных районах

Дорога, ведущая в коммуну Хынг Нхан - район Хынг Нгуен, затоплена в течение последних двух дней.

Người dân ở các xóm ngoài đê của xã Hưng Lợi - Hưng Nguyên chủ động di dời gia súc đến nơi cao ráo
Жители деревень за пределами дамбы коммуны Хунг Лой-Хунг Нгуен активно перегоняли скот на возвышенные места.

Thanh Nga - Thanh Duy