Почти 40 лет посвятил себя "профессии" радиоведущего.

(Баонгхеан)Прибыв в коммуну Хунг Тан района Хунг Нгуен, я, прежде чем успела спросить, где находится местная радиостанция, услышала объявление по громкоговорителю: «Завтра мы приглашаем всех жителей прийти и получить свои пенсии в культурном центре коммуны. Здравствуйте!» В этот момент к нам подбежал сотрудник культурного отдела, г-н Фан Данг Минь, и, указывая на группу громкоговорителей у входа в здание Народного комитета, сказал: «Объявление читает г-н Ву Ван Биенг – человек, посвятивший почти 40 лет распространению информации среди населения, о котором я уже рассказывала вам, дамы».

Он был немногословен и неохотно рассказывал о себе. Однако, благодаря восторженной поддержке г-на Миня, г-н Биенг наконец поделился тем, что хотел сказать: в декабре 1968 года, откликнувшись на священный зов Родины, г-н Биенг поступил на военную службу и был дислоцирован в Тхань Тан – Тхань Чуонг. Там он освоил профессию ремонтника радио- и проводной связи. Через некоторое время он перевелся в 271-й полк в Дьен Чау, а затем в 271-й полк в Нги Лок. В 1971 году г-н Биенг участвовал в боевых действиях на камбоджийском поле боя и получил 31% инвалидности. В 1975 году, из-за плохого состояния здоровья, он не сменил профессию, а вернулся жить в свой родной регион.

Господин Ву Ван Биенг зачитал объявление по громкоговорителю.

В то время радиостанция коммуны считалась играющей решающую роль в распространении информации среди населения. Благодаря навыкам ремонта, полученным во время службы в армии, и страсти к писательству, г-н Биенг был приглашен правительством на должность руководителя радиостанции. Трудности, с которыми столкнулся руководитель радиостанции коммуны в то время, были бесчисленны: отсутствовала инфраструктура, оборудование состояло только из усилителя, микрофона и старого, неисправного приемника, работавшего с перебоями. Хуже всего была электропроводка, которая представляла собой сплошные оголенные провода, постоянно выходящие из строя; столбы были сделаны целиком из бамбука и акации, наспех срубленных в саду…

В те времена, чтобы своевременно доносить информацию до жителей деревень, особенно в сезон дождей и штормов, г-н Биенг поручил своей команде (состоящей из 3 человек) отвечать за каждый из 3 поселков. Их задачей было проверять линии электропередач и громкоговорители на наличие неисправностей, чтобы оперативно производить ремонт. Особенно в дни сильных дождей и ветра, когда обрывались провода и падали столбы, г-н Биенг и его команда часами трудились под дождем, чтобы починить их, обеспечивая постоянную доступность информации для жителей всех 9 поселков.

Помимо регулярного и своевременного объявления политики и руководящих принципов партии, государства и кооператива, таких как профилактика и контроль заболеваний, графики посева и т. д., каждое утро с 4:30 до 7:00 и каждый день после обеда с 5:00 до 7:30, путем трансляции передач с районных, провинциальных и центральных радиостанций, г-н Биенг также непосредственно разрабатывает несколько местных программ, перемежающихся информацией, таких как поощрение добрых дел, успешных экономических моделей и выдающихся и хорошо воспитанных детей из бедных семей в коммуне, как для информирования населения, так и для поощрения его к обучению. Несмотря на всю эту тяжелую работу, его пособие первоначально составляло 200 кг риса раз в полгода, затем было увеличено до 50 000, 100 000 и в настоящее время составляет 800 000 донгов в месяц.

Г-жа Нгуен Тхи Фуонг (жительница 6-го поселка) сказала: «Должна признать, что с тех пор, как заработала радиостанция коммуны, нам больше не нужны будильники. В любую погоду, ровно в 5 утра, мы слышим голос г-на Биенга, говорящего: «Здравствуйте, здравствуйте…». Взрослые встают, чтобы приготовить рис, дети — чтобы учиться. И самое главное, мы можем своевременно быть в курсе политики коммуны, района, провинции и даже центрального правительства. Каждый день, когда мы не слышим голос г-на Биенга, не слышим радиостанцию ​​коммуны, нам этого не хватает, мы чувствуем, что чего-то не хватает…»

В последние годы, благодаря вниманию местных властей, радиостанция коммуны обзавелась собственным офисом, а её оборудование было модернизировано в соответствии с новыми требованиями и задачами. В настоящее время станция имеет 1 FM-передатчик, 1 приёмник, 1 цифровой кодек, 1 кассетный плеер и т. д. Бамбуковые опоры электропередач были заменены железобетонными опорами с надёжной системой электропроводки. Вся коммуна теперь имеет 30 громкоговорителей, охватывающих все 9 хуторов. Редакционная коллегия станции состоит из 9 человек (председателем коллегии является член партии, а членами — ключевые должностные лица различных организаций, таких как женская ассоциация, молодёжный союз и крестьянское объединение..., в то время как сотрудник по культуре коммуны в основном отвечает за проверку пропагандистского контента). Контент также был изменён в соответствии с новыми условиями.

Помимо активной разработки разнообразных местных программ, таких как освещение деятельности выдающихся личностей и групп; продвижение передового опыта отдельных лиц и коллективов; руководство реструктуризацией растениеводства и животноводства (в зависимости от сезона); предоставление соответствующих методов посадки; и объявление о болезнях, поражающих людей и скот, станция также напрямую транслирует заседания Народного совета коммуны, юридические консультации, проводимые должностными лицами провинций и районов, выездные судебные заседания и съезды различных организаций, охватывая даже самые маленькие деревни и населенные пункты.

Г-н Фан Данг Минь, сотрудник по вопросам культуры и редактор радиостанции коммуны Хун Тан, сказал: «Радиостанция коммуны Хун Тан — одна из старейших низовых радиостанций во всей провинции. Г-н Биенг также был первым и самым долго работавшим членом этой радиостанции, с 1975 года. Хотя он больше не возглавляет станцию, он остается членом, ответственным за ремонт оборудования и линий, а также за непосредственное чтение новостей, статей и объявлений через громкоговоритель. Трудолюбие, усердие и ответственность — это качества г-на Биенга, которым молодое поколение, подобное нам, должно у него поучиться».

Благодаря преданности профессии солдата, сражавшегося бок о бок с дядей Хо, и остроумию и динамизму современной молодежи, радиостанция добилась определенных успехов: на протяжении многих лет подряд радиостанция «Хун Тан» получала благодарственные грамоты от радиостанции района Хун Нгуен и почетные грамоты от председателя провинциального отделения за отличную пропагандистскую работу. Это одна из низовых радиостанций, получивших наибольшее количество наград на ежегодных фестивалях низового радио. Например, в 2010 году радиостанция «Хун Тан» заняла первое место с двумя работами: «Старый член партии» и «Мечта школьника», в ответ на пропагандистскую кампанию «Изучение и следование нравственному примеру Хо Ши Мина»...

В условиях общего стремительного развития средств массовой информации, коммунальные радиостанции также сталкиваются с определенными трудностями. Поэтому каждый сотрудник станции несет ответственность за поиск и разработку программ и местных новостных тем, которые действительно актуальны и полезны для жителей их коммуны. В конце концов, их аудитория — это не кто иные, как их родители, супруги, дети, братья и сестры, соседи. Это также создает определенное «давление» для тех, кто работает на местной радиостанции.

Текст и фотографии: Тхань Тхуи