Почти 40 лет упорной работы в качестве радиоведущего

(Баонхэан) -Только что приехав в коммуну Хынгтан-Хынгнгуен, я не успел спросить, где находится местная радиостанция, как услышал объявление по громкоговорителю: «Завтра всех приглашают получить пенсию в Доме культуры коммуны. Здравствуйте, здравствуйте». В этот момент господин Фан Данг Минь, ответственный за культуру, выбежал, чтобы тепло поприветствовать нас, и указал на громкоговоритель у входа в Народный комитет: объявление читает господин Ву Ван Лаинг – человек, который почти 40 лет не покладая рук трудился, донося информацию до людей, о которых я вам рассказал.

Он был немногословным человеком, не желавшим много говорить о себе. Однако, благодаря восторженной поддержке господина Миня, дядя Бьенг также высказал то, что хотел сказать: в декабре 1968 года, следуя священному зову Отечества, дядя Бьенг вступил в армию, его часть дислоцировалась в Тхань Тань – Тхань Чыонг. Здесь он освоил профессию ремонтника радиоприемников и проводных радиостанций. Через некоторое время его перевели в 271-й полк в Дьен Чау, а затем обратно в 271-й в Нги Лок. В 1971 году дядя Бьенг участвовал в бою на камбоджийском поле боя и был инвалидом на 31%. В 1975 году из-за плохого здоровья он не стал менять профессию, а вернулся жить в деревню.

Г-н Ву Ван Лэнг зачитал объявление по громкоговорителю.

В то время коммунальная радиостанция играла важную роль в пропагандистской работе, донося информацию до широких масс. Благодаря навыкам ремонта, приобретенным в армии, и страсти к писательству, г-н Лэнг был приглашен правительством на должность руководителя радиостанции. Невозможно описать все трудности, с которыми пришлось столкнуться руководителю коммунальной радиостанции в то время: не было никакой материальной базы, оборудование состояло лишь из усилителя, микрофона и старого, ненадежного приемника, который то работал, то нет. Хуже всего были линии электропередач, все из оголенных проводов, поэтому они постоянно обрывались. Электрические столбы были сделаны исключительно из бамбука и дерева ксоан, а не из наспех срубленных в саду...

В то время, чтобы своевременно доносить информацию до населения, особенно в сезон дождей и штормов, г-н Лэнг поручил своим членам команды (состоящей из трёх человек) отвечать за три деревни. Они проверяли линии электропередачи и громкоговорители на наличие проблем, чтобы вовремя их починить. Особенно в дни проливных дождей и сильного ветра, когда провода были оборваны, а столбы упали, г-н Лэнг и его команда часами работали под дождём, оперативно и бесперебойно донося информацию до жителей всех девяти деревень.

Помимо регулярного и оперативного информирования о политике партии, государства и кооператива, такой как профилактика заболеваний, графики посадки и т.д., каждое утро с 4:30 до 7:00 и днем ​​с 5:00 до 7:30, на районном, провинциальном и центральном радио, г-н Лэнг также непосредственно создавал ряд местных программ, переплетающихся с пропагандой о хороших людях и добрых делах, хороших экономических моделях, хороших студентах и ​​бедных детях в коммуне, чтобы люди знали и учились. Несмотря на все трудности, правительство получало всего 2 центнера риса раз в полгода, затем увеличило до 50 000, 100 000, а теперь и 800 000 донгов в месяц.

Г-жа Нгуен Тхи Фыонг (жительница района Гамлет 6) сказала: «Должна признать, что с того дня, как начала работать Коммунальная радиостанция, нам, людям, не нужен будильник, дождь или солнце. Ровно в пять утра мы слышим голос господина Лэнга: «Алло, алло...». Взрослые встают, чтобы сварить рис, дети – чтобы учиться. Самое приятное, что мы все в курсе политики коммуны, района, провинции и даже центрального правительства. Каждый день, не слыша голоса господина Лэнга, не слушая Коммунальную радиостанцию, мы чувствуем себя упущенными, чувствуем, что чего-то не хватает...».

В последние годы, благодаря вниманию местных властей, радиостанция коммуны обзавелась собственным офисом, а её рабочее оборудование было модернизировано в соответствии с новыми требованиями и задачами. В настоящее время станция оснащена одним FM-передатчиком, одним приёмником, одной цифровой кодирующей головкой, одним кассетным магнитофоном... Бамбуковые электрические столбы были заменены на бетонные и стальные с гарантированной системой электропередачи. В настоящее время во всей коммуне установлено 30 громкоговорителей, охватывающих 9 хуторов. Редакционная коллегия станции состоит из 9 человек (член партии является председателем правления, члены – ключевые деятели таких организаций, как женский союз, молодёжный союз, крестьянский союз..., а ответственный за культуру коммуны – лицо, ответственное за утверждение пропагандистского содержания). Содержание также было изменено в соответствии с новой ситуацией.

Помимо инициативной разработки насыщенных местных программ, таких как добрые люди и добрые дела, пропаганда хороших практик отдельными лицами и группами, руководство преобразованием структур земледелия и животноводства (в соответствии с каждым сезоном), соответствующие методы посадки, объявление о болезнях людей и скота... Станция также напрямую транслирует заседания Народного совета коммуны, распространяет законы, принятые провинциальными и районными чиновниками, передвижные суды, съезды организаций... вплоть до деревень и жилых районов.

Г-н Фан Данг Минь, ответственный за культуру коммуны и редактор радиостанции, сказал: «Радиостанция коммуны Хунг Тан — одна из первых низовых радиостанций во всей провинции. Г-н Бьенг также является первым и самым старшим руководителем радиостанции коммуны с 1975 года. В настоящее время г-н Бьенг больше не является руководителем станции, но по-прежнему является её сотрудником, занимаясь ремонтом оборудования, электропроводки, чтением новостей, статей, объявлений... по громкоговорителю. Трудолюбие, усердие, ответственность к работе... — вот качества г-на Бьенга, которым должно научиться молодое поколение, такое как мы».

Заботы солдата дяди Хо, пережившего жизнь и смерть дяди Бененга, в сочетании с живостью и энергией современной молодёжи способствовали определённым достижениям радиостанции: много лет подряд радиостанция «Хун Тан» награждалась почётной грамотой районной радиостанции Хунг Нгуен и почётной грамотой председателя провинции за успешную пропагандистскую работу. Это одна из низовых радиостанций, завоевавшая наибольшее количество первых премий на ежегодных низовых радиофестивалях. Например, в 2010 году радиостанция «Хун Тан» получила первую премию с двумя работами «Старый член партии» и «Мечта студента» в рамках пропагандистской кампании «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина»...

В рамках общей тенденции развития средств массовой информации, коммунальная радиостанция также сталкивается с определёнными трудностями. Поэтому каждый сотрудник радиостанции должен заниматься поиском и разработкой программ и тем местных новостей, которые были бы близки и актуальны для жителей его коммуны. Ведь, по сути, читатели — это не кто иные, как их родители, жёны, дети, родственники и соседи. Это также «давление» для тех, кто работает на коммунальной радиостанции.

Статья и фотографии: Тхань Туй