Предложение о продлении срока экспорта сахара.

Необходимость реализации имеющихся запасов сахара остается одной из главных проблем для всей сахарной промышленности.

На протяжении большей части сезона выращивания сахарного тростника 2012-2013 годов большинство сахарных заводов испытывали проблемы с чрезмерно большими запасами. И по сей день запасы сахара на заводах остаются высокими.

По словам генерального секретаря Вьетнамской сахарной ассоциации г-на Нгуен Хая, на данный момент только сахарный завод Нуок Чонг (Тайнин) вступил в сезон выращивания сахарного тростника 2013/2014 года. Производство переработанного сахара на этом предприятии пока довольно низкое, составляя чуть более 1400 тонн.

Запасы сахара на заводах остаются высокими.
(Фото: Saigon Marketing)

Однако объем запасов сахара, оставшихся с предыдущего урожая, по всей сахарной промышленности по-прежнему довольно высок. По состоянию на 26 июля запасы на сахарных заводах составляли 389 595 тонн (включая сырой сахар и запасы нового урожая на сахарном заводе Нуок Чонг), а в торговых компаниях, входящих в Сахарную ассоциацию, — 16 536 тонн.

Выпуск больших запасов сахара с предыдущего урожая по-прежнему сопряжен с трудностями, поскольку неформальный экспорт в Китай замедляется из-за проливных дождей в последние дни, и особенно потому, что Министерство промышленности и торговли еще не объявило о продлении сроков экспорта, что вынуждает торговцев временно приостанавливать транспортировку сахара к пограничным пунктам. Между тем, по данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, объем сахара, произведенного заводами в новом урожае, обеспечит достаточные и даже избыточные поставки с ноября 2013 года.

За четыре месяца — июль, август, сентябрь и октябрь — общее количество сахара, потребленного внутри страны, составило всего около 270 000 тонн. Если потребление в 2013 году останется на уровне предыдущего года, запасы сахара (492 510 тонн по состоянию на середину июня) превысят потребительский спрос примерно на 220 000 тонн. Если же запасы сахара в обращении будут поддерживаться на уровне около 100 000 тонн, избыток составит приблизительно 120 000 тонн. Это не включает минимальное количество сахара, которое должно быть импортировано в соответствии с обязательствами ВТО.

Таким образом, несмотря на то, что многие заводы начнут новый сезон переработки сахара только в конце этого месяца, давление, связанное с необходимостью продажи имеющихся запасов сахара, продолжает оказывать сильное давление на сахарную промышленность. Это особенно актуально, поскольку контрабандный сахар из Таиланда продолжает поступать во Вьетнам через юго-западную границу и границу между Вьетнамом и Лаосом по ценам, значительно ниже внутренних оптовых цен.

В конце июля оптовая цена рафинированного белого сахара в Ханое составляла 15 000–15 200 донгов/кг, в Центральном Вьетнаме — 15 000–15 300 донгов/кг, в Хошимине — 14 500–14 800 донгов/кг, а в Кантхо — 14 700–15 000 донгов/кг. В то же время цена контрабандного сахара в Лао Бао составляла всего 13 700 донгов/кг, в Донг Ха — 14 500 донгов/кг, на юго-западной границе — 13 700–13 900 донгов/кг, а в Хошимине — 14 300–14 500 донгов/кг.

Для снижения давления, вызванного избыточными запасами сахара, в конце июля Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов направило в Министерство промышленности и торговли письмо относительно потребления излишков сахара. В связи с этим Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов обратилось к Министерству промышленности и торговли с просьбой создать благоприятные условия для сотрудничества торговых предприятий и сахарных заводов в экспорте всех излишков сахара, что поможет сахарным заводам восстановить капитал для подготовки к следующему производственному сезону.

Согласно (VOV) - LC