Объявление о 23-й сессии Постоянного комитета Национального собрания

23 и 24 декабря 2013 года Постоянный комитет 13-го Национального собрания провел свою 23-ю сессию в Ханое под председательством Председателя Национального собрания Нгуен Шинь Хунга.

В совещании приняли участие вице-президент Нгуен Тхи Доан, представители Постоянного комитета Совета национальностей, комитетов Национальной ассамблеи, представители руководства Аппарата Национальной ассамблеи и ряда профильных министерств, ведомств, агентств и организаций.

1. Постоянный комитет Национальной ассамблеи рассмотрел и оценил результаты 6-й сессии 13-й Национальной ассамблеи; и дал предварительные заключения по подготовке к 7-й сессии 13-й Национальной ассамблеи.

На основе мнений делегаций Национальной ассамблеи, депутатов Национальной ассамблеи, избирателей, общественного мнения, фактического хода сессии и мнений соответствующих учреждений и организаций, присутствовавших на сессии, Постоянный комитет Национальной ассамблеи обсудил и согласился, что: Благодаря серьезной и вдумчивой подготовке, духу активной, неотложной, демократической и высокоответственной работы, 6-я сессия 13-й Национальной ассамблеи прошла с большим успехом, выполнив все содержание предложенной программы. Это сессия с большим объемом работы, многими важными содержаниями, особенно одобрением Национальной ассамблеей Конституции (с поправками) абсолютным большинством голосов, Закона о земле (с поправками), содержания по социально-экономическим вопросам, государственному бюджету и кадровым вопросам... обеспечения качества, эффективности, привлечения внимания, мониторинга, создания хорошего впечатления, доверия и волнения людей и избирателей по всей стране.

Постоянный комитет Национальной ассамблеи приветствует секторы, уровни, местности и людей по всей стране за их важный вклад в успех сессии; в то же время просит правительство, агентства Национальной ассамблеи и соответствующие агентства серьезно и эффективно выполнять Конституцию, законы и резолюции Национальной ассамблеи, которые только что были приняты; осмысливать и решать вопросы, входящие в их компетенцию, извлекать уроки из опыта и активно готовиться к лучшему обслуживанию 7-й сессии, которая состоится в середине мая 2014 года.

Постоянный комитет Национального собрания в целом согласился с предварительным планом содержания и программы 7-й сессии 13-го Национального собрания; поручил Аппарату Национального собрания учесть замечания и предложения, высказанные на заседании, для завершения плана содержания и программы и представления его Постоянному комитету Национального собрания на следующем заседании.

2. Постоянный комитет Национального собрания дал свое заключение по Плану по реализации Конституции Социалистической Республики Вьетнам.

Постоянный комитет Национальной ассамблеи просит соответствующие агентства и организации, указанные в Плане, заблаговременно определить свои конкретные обязанности и содержание, задачи, сроки и ход выполнения, чтобы гарантировать, что организация и реализация Конституции будут осуществляться оперативно, синхронно, всесторонне, единообразно и эффективно.

3. Постоянный комитет Национальной ассамблеи рассмотрел и утвердил Программу работы Постоянного комитета Национальной ассамблеи на 2013 год.

Постоянный комитет Национального собрания определил ключевой задачей в 2014 году реализацию Конституции Социалистической Республики Вьетнам, уделив первоочередное внимание подготовке к представлению в Национальное собрание поправок и дополнений к важным законопроектам, касающимся организации и функционирования государственного аппарата, а также законов, непосредственно связанных с новым содержанием Конституции; руководству надзором и побуждением к неукоснительному исполнению законов и резолюций, недавно принятых Национальным собранием; руководству подготовкой к проведению 132-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС-132) в Ханое...

Постоянная комиссия Национальной ассамблеи просит Совет по делам национальностей, комиссии Национальной ассамблеи, комиссии Постоянной комиссии Национальной ассамблеи, делегации Национальной ассамблеи и депутатов Национальной ассамблеи на основе утвержденной Программы работы Постоянной комиссии Национальной ассамблеи на 2014 год активно выполнять задачи в рамках своих функций и задач, способствуя своевременной, синхронной, качественной и эффективной реализации задач Постоянной комиссии Национальной ассамблеи на 2014 год.

4. Постоянная комиссия Национального собрания дает свое заключение по проекту Доклада Постоянной комиссии Национального собрания, подводящего итоги реализации Закона 2001 года об организации Национального собрания.

Закон об организации Национальной ассамблеи был принят 10-м созывом 25 декабря 2001 года и изменен и дополнен 11-м созывом 2 апреля 2007 года. За почти 12 лет применения Закон об организации Национальной ассамблеи внес значительный вклад в организацию и деятельность Национальной ассамблеи. Национальная ассамблея действует всё более демократично, содержательно и эффективно, способствуя приближению деятельности государственных органов к народу, делая её более открытой и прозрачной.

Однако практическое применение Закона об организации Национальной ассамблеи 2001 года также выявило ограничения и недостатки, которые необходимо незамедлительно изучить, изменить и дополнить для соответствия новой Конституции и практическим нововведениям в организации и деятельности Национальной ассамблеи. Постоянный комитет Национальной ассамблеи дал конкретные заключения о преимуществах, ограничениях, недостатках и предложил поправки к положениям по следующим вопросам: организация и деятельность Национальной ассамблеи; организация и деятельность Постоянного комитета Национальной ассамблеи; организация и деятельность органов Национальной ассамблеи; сессии Национальной ассамблеи; депутаты Национальной ассамблеи; аппарат поддержки; ...

Постоянный комитет Национальной ассамблеи поручил Аппарату Национальной ассамблеи принять и доработать отчет для направления в Редакционную комиссию по Закону об организации Национальной ассамблеи с целью безотлагательного завершения Общего сводного отчета по Закону об организации Национальной ассамблеи и внесения изменений и дополнений в этот Закон.

5. На этой же сессии Постоянный комитет Национальной ассамблеи принял Указ о мобильной полиции. Одновременно он высказал свои мнения по Отчету о результатах деятельности по международному сотрудничеству в 2013 году, направлениям и ожидаемой программе международного сотрудничества на 2014 год органов Национальной ассамблеи, комитетов и институтов Постоянного комитета Национальной ассамблеи и Аппарата Национальной ассамблеи.

По данным ВОВ