Те, кто не спал всю ночь в новогоднюю ночь

January 31, 2014 11:16

(Baonghean.vn) - В новогоднюю ночь в городе Винь, пока все собирались со своими семьями, чтобы отметить этот исторический момент, люди продолжали неустанно трудиться, заботясь о здоровье населения, бодрствуя, чтобы люди могли отдохнуть, а также убирая и украшая улицы.

Công an thành phố Vinh tập trung tại trụ sở vào đêm Giao thừa.
Сотрудники полиции города Винь собрались в штаб-квартире в канун Нового года.
Lãnh đạo Công an thành phố phát lệnh ra quân đảm bảo tuyệt đối an ninh đêm giao thừa và trong những ngày đầu năm mới.
Начальник городской полиции отдал приказ о развертывании сил для обеспечения абсолютной безопасности в канун Нового года и в первые несколько дней нового года.
Lực lượng cảnh sát cơ động Công an Nghệ An trước giờ ra quân tuần tra vũ trang.
Сотрудники подразделения по борьбе с беспорядками полиции провинции Нге Ан перед развертыванием для вооруженного патрулирования.
Chó nghiệp vụ được huy động, cùng tuần tra vũ trang cảnh sát vì một cái Tết an toàn, nghiêm túc, lành mạnh.
Для обеспечения безопасного и здорового празднования Китайского Нового года служебные собаки используются наряду с вооруженными полицейскими патрулями.
Tại bệnh viện hữu nghị đa khoa Nghệ An, thời khắc giao thừa, các bác sĩ vẫn miệt mài làm việc.
В больнице дружбы Нге Ан даже в полночь в канун Нового года врачи и медсестры продолжали усердно работать.
Các điều dưỡng chăm sóc bệnh nhân.
Медсестры ухаживают за пациентами.
Người nhà của bệnh nhân cũng có một đêm giao thừa thức trắng.
Семья пациента также провела бессонную новогоднюю ночь.
Ngoài đường phố, các công nhân môi trường đô thị miệt mài làm việc.
На улицах города усердно трудятся работники санитарной службы.
Với những người lao công, chưa năm nào họ được đón giao thừa cùng gia đình mà phải rong ruổi hết các con đường, ngõ xóm để thu gom rác, làm sạch đẹp phố phường.
Для работников санитарной службы никогда не было года, когда они могли бы отпраздновать Новый год со своими семьями, вместо этого проводя дни, бродя по улицам и переулкам, собирая мусор и поддерживая чистоту и красоту города.
Cạnh đó, những người phụ nữ ở các xã ven thành phố Vinh cũng tranh thủ đêm giao thừa để nhặt nhạnh thêm phế liệu.
Тем временем женщины в деревнях, окружающих город Винь, также воспользовались кануном Нового года, чтобы собрать больше металлолома.

Нгуен Кхоа