Нам Кан - Опасения после наводнения

(Баонгхеан)Сразу после наводнения в конце июня жители коммуны Нам Кан района Ки Сон быстро принялись за преодоление последствий и восстановление производства. В этом высокогорном регионе вернулась мирная жизнь, какой она была прежде. Однако после этого наводнения в Нам Кане возникла тревожная проблема…

Прошла неделя, но жители коммуны Нам Кан, район Ки Сон, до сих пор не могут оправиться от шока и страха, вспоминая о яростном внезапном наводнении, которое ранним утром 23 июня унесло жизнь госпожи Ло Тхи Хюэ и её ребёнка (из коммуны Луу Киен, район Туонг Дуонг, которые арендовали ларек для продажи товаров в ручье Нам Кан). 70-летний г-н Ва Чи Ко, старейшина деревни Нам Кан и председатель Ассоциации пожилых людей коммуны, привёл нас на место трагического происшествия. Указывая на огромные камни, размером с крыши домов, которые наводнение принесло неизвестно откуда, г-н Ва Чи Ко сказал: «С детства и до сих пор я никогда не видел подобного внезапного наводнения в этом районе. Разрушительная сила наводнения настолько ужасна, что все в ужасе».

Ручей Нам Кан раньше был небольшим ручьем, расположенным между деревней Нам Кан и новой деревней Лиеншон. Каждый год сюда приезжало множество туристов, чтобы полюбоваться видами и искупаться. Но теперь, прямо на наших глазах, ручей превратился в водопад, вода каскадом низвергается по крутому скалистому склону. Прежний водосброс полностью исчез, на его месте образовалась глубокая впадина; участок дороги, соединяющей две деревни, также размыт, остались лишь несколько бетонных плит и стальных прутьев. Небольшой железный мост через ручей Нам Кан, расположенный прямо рядом с водосбросом, где семья г-жи Хюэ попала в аварию, также сильно поврежден, часть его фундамента выдолблена.

Г-н Ва Лиа Нень, секретарь партийного комитета коммуны, рассказал историю разрушительного внезапного наводнения.
Ущелье Нам Кан.

Внезапное наводнение повредило всю систему водоснабжения для бытового использования и сельского хозяйства в Нам Кане; оно также сломало два опоры электропередач в коммуне Луу Киен, оставив Нам Кан без электричества на неделю после наводнения. Председатель Народного комитета коммуны Нам Кан, г-н Ву Чонг По, заявил: «Сразу после внезапного наводнения партийный комитет, народный комитет и различные отделы и организации коммуны координировали свои действия с офицерами и солдатами пограничного поста Нам Кан для проведения поисково-спасательных операций. Им удалось спасти Ло Тхи Тхуонг (13-летнюю дочь г-жи Луонг Тхи Хюэ) и найти тела г-жи Хюэ и ее сына. После спада воды коммуна и пограничный пост оперативно приступили к восстановительным работам, таким как очистка и ремонт водопроводных труб. На сегодняшний день старые железные трубы были демонтированы и временно заменены пластиковыми, чтобы обеспечить людям доступ к чистой воде».

Наводнение стихло, но его ужасающие последствия остаются; страх перед новыми оползнями, потерей домов и гибелью людей преследует людей, особенно тех, кто живет в опасных районах у подножия горы Нам Кан и над ущельем Нам Кан, таких как семьи Ва Ба Сюй и Ва Но Би… В своем недавно построенном доме, еще пахнущем свежей древесиной, 26-летний Ва Ба Сюй из деревни Лиен Сон рассказал: «Видя последствия внезапного наводнения, моя семья очень напугана; представители коммуны и пограничники пытались убедить нас переехать, но у нас пока нет средств. Новый дом был построен при поддержке правительства в рамках Программы 167».

Дома г-на Ва Ба Сюй и г-на Ва Но Би расположены в районе с высоким риском оползней.

Погода в Ки Сон и Туонг Дуонге похожа на погоду в соседнем Лаосе – сейчас сезон дождей (с мая по ноябрь); кроме того, это чувствительная климатическая зона, где сильные дожди выпадают всякий раз, когда в низинах идут штормы. Это означает, что риск внезапных наводнений и оползней остается очень высоким в предстоящий период. Семьи Ва Ба Сю и Ва Но Би могут в любой момент пострадать от стихийного бедствия. Подполковник Нгуен Тхе Дуонг, политический офицер пограничного поста Нам Кан, заявил, что меры, принимаемые постом и коммуной для поощрения переселения людей из опасных районов и возведения заграждений, препятствующих перемещению людей в опасные места, являются лишь временными решениями. Для долгосрочного решения необходимы скоординированные усилия всех уровней и секторов для устранения первопричины…

Согласно результатам нашего расследования, еще одна очень тревожная проблема заключается в том, что жители коммуны Нам Кан, в частности, и многих других мест в горных районах нашей провинции в целом, до сих пор не до конца понимают причины внезапных наводнений и оползней. Они не знают, что такие вредные практики, как сжигание лесов для подсечно-огневого земледелия и переложное земледелие, приводят к обезлесению, нарушают экологический баланс, способствуют изменению климата и увеличивают число стихийных бедствий. Даже г-н Ву Чонг По, председатель коммуны Нам Кан, до сих пор считает, что «внезапные наводнения происходят из-за строительства дорог для пограничного патрулирования».

В Нам Кане после наводнения жизнь вернулась в нормальное русло. Обработанные земли вдоль реки и ручьев, погребенные под грязью и камнями, расчищены; деревья снова пышно зеленеют; водосброс реки Нам Кан постепенно восстанавливается; а трудолюбивые и усердные представители народа монг усердно занимаются земледелием и производством. Однако, несмотря на это быстрое восстановление, скрытые угрозы и тревоги все еще сохраняются…

Чун - Хай - Триеу