Объявляем о Дне науки и технологий Вьетнама (18 мая)

May 16, 2014 14:30

(Baonghean.vn) - Утром 16 мая Народный комитет провинции провел церемонию объявления Дня вьетнамской науки и технологий (18 мая) и открытия Ярмарки технологий и оборудования Нгеан 2014.

В мероприятии приняли участие товарищи: Хо Нгок Луат - директор Департамента местного развития науки и технологий (Министерство науки и технологий); Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, а также представители департаментов, филиалов и многие руководители и ученые провинции.

Các đại biểu tham dự lễ công bố ngày KH&CN Việt Nam năm 2014
Делегаты церемонии объявления Дня науки и технологий Вьетнама 2014 года
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, Phó chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận đóng góp của ngành KH&CN tỉnh
Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Хюинь Тхань Дьен отметил вклад научно-технического сектора провинции.

18 мая 1963 года состоялся первый конгресс Вьетнамской ассоциации по распространению науки и технологий. В 2013 году Национальное собрание решило объявить 18 мая Днём науки и технологий Вьетнама. Этот день призван привлечь внимание общества к вкладу учёных, признать его и воздать ему должное. Он также пробуждает энтузиазм, стимулирует научно-исследовательскую деятельность, развитие технологий и способствует движению за продвижение инициатив и технических новшеств для всех слоёв населения. День науки и технологий Вьетнама 2014 года проходит под девизом «Наука и технологии — движущая сила быстрого и устойчивого развития».

Các đại biểu cắt băng khai mạc hội chợ Công nghệ và Thiết bị Nghệ An năm 2014
Делегаты перерезают ленточку, открывая Ярмарку технологий и оборудования Нгеан 2014 года
Các đại biểu tham quan các gian hàng trong hội chợ
Делегаты посещают стенды на ярмарке

В последние годы наука и технологии внесли важный вклад в содействие комплексному и устойчивому развитию сельского, лесного и рыбного хозяйства провинции. В промышленности широко применяются научно-технические достижения, внедряются инновации в области оборудования и технологий, а также регистрируются права промышленной собственности для повышения конкурентоспособности продукции. Информационные технологии широко применяются на всех уровнях, во всех секторах, на всех предприятиях и в обществе в целом... Исследования и применение научно-технических достижений, а также коммуникационная деятельность стимулируются в целях повышения профессионализма.

На сегодняшний день в провинции действуют 6 университетов, 8 колледжей, 2 научно-исследовательских института с многочисленными центрами и исследовательскими лабораториями. В провинции насчитывается 1759 специалистов со степенью магистра и выше, из которых 355 – профессора, доценты, доктора наук... В рамках реализации Постановления Политбюро № 26-NQ/TW о направлениях и задачах социально-экономического развития провинции научно-техническая деятельность будет сосредоточена на следующих основных направлениях: приоритетное развитие прикладных исследований, трансфер технологий для достижения прорывов в производительности, качестве и эффективности во всех отраслях и областях; развитие научно-технического потенциала в ведомствах и подразделениях; продолжение комплексного обновления механизмов управления и научно-технической деятельности...

Выступая на церемонии, товарищ Хюинь Тхань Дьен высоко оценил результаты, достигнутые в последние годы в сфере науки и технологий. Это мощная движущая сила, вносящая значительный вклад в социально-экономическое развитие региона, особенно в области внедрения и передачи научно-технических достижений в сельскохозяйственное производство для повышения ценности и узнаваемости продукции провинции, а также улучшения жизни людей.

Tôn vinh 20 cán bộ khoa học, nhà quản lý có đóng góp cho hoạt động KHCN Nghệ An
Чествование 20 ученых и руководителей, внесших вклад в научно-техническую деятельность Нгеана
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền thay mặt UBND tỉnh trao bằng khen cho 3 doanh nghiệp đạt giải chất lượng Quốc gia năm 2013
Товарищ Хюинь Тхань Дьен вручил почетные грамоты трем предприятиям, ставшим победителями Национальной премии качества в 2013 году.
Các đại biểu đóng góp ủng hộ chiến sỹ Cảnh sát biển và Kiểm ngư đang làm nhiệm vụ tại quần đảo Hoàng Sa
Делегаты оказывают поддержку военнослужащим береговой охраны и службы надзора за рыболовством, несущим службу на архипелаге Хоангша.

В связи с этим Народный комитет провинции наградил медалями 77 человек, внесших вклад в научно-техническую деятельность провинции, а также чествовал 20 учёных и руководителей, внёсших значительный вклад в научно-техническую деятельность провинции Нгеан. Народный комитет провинции наградил почётными грамотами три предприятия, удостоенные Национальной премии в области качества в 2013 году, в том числе акционерное общество «TH Milk Food», акционерное общество «479» и акционерное общество «482».

На церемонии делегаты перерезали ленту, открывая Ярмарку технологий и оборудования 2014 года. На ярмарке было представлено 90 стендов, представляющих промышленность, сельское хозяйство, здравоохранение и другие сферы. Ярмарка проходила в течение трёх дней, с 16 по 18 мая, в Культурно-информационном центре провинции Нгеан по адресу: Хо Тунг Мау, 45, город Винь. В связи с этим оргкомитет запустил кампанию по сбору средств в поддержку военнослужащих Береговой охраны и Службы рыболовного надзора, несущих службу на архипелаге Хоангша.

Фам Банг