После празднования китайского Нового года количество пациентов, поступивших в больницу, резко возросло.

February 13, 2014 15:05

(Baonghean.vn) - Непредсказуемая погода после празднования Нового года по лунному календарю привела к резкому увеличению числа госпитализаций среди пожилых людей и детей. Внезапный рост числа заболевших, а также появление случаев кори у детей, вызывают беспокойство у многих людей.

Число пациентов резко возросло.

Мы прибыли в больницу акушерства и педиатрии Нге Ан в середине февраля, в период усиливающихся холодов, сопровождавшихся моросящим дождем и пронизывающим ветром, что еще больше похолодало. Из вестибюля больницы сотни людей несли своих детей на осмотры. В амбулаторном отделении люди сидели на стульях вдоль коридоров, ожидая своей очереди. Все выглядели обеспокоенными, их глаза были впалыми. Маленькие дети были завернуты в одеяла и большие пуховые куртки, и их родственники по очереди держали их. Время от времени, беспокоясь, что их детям недостаточно тепло, они просили членов семьи добавить еще теплой одежды и одеял.

Bệnh nhân chờ siêu âm, chụp X- Quang tại Bệnh viện Sản - Nhi Nghệ An.
Пациенты ожидают результатов ультразвукового и рентгеновского обследований в родильном отделении больницы Нге Ан.

В зале ожидания возле клиники № 1 сидела госпожа Нгуен Тхи Зунг из коммуны Нги Ван, района Нги Лок, с тревогой наблюдая за смотровым кабинетом и время от времени поглядывая на своего внука, крепко спящего в теплом одеяле на руках. Его отец работает на юге страны, оставляя 20-месячного мальчика дома с матерью и бабушкой. Более недели у него наблюдались признаки потери аппетита, лихорадка и кашель. Домашнее лечение оказалось неэффективным, поэтому госпожа Зунг и ее невестка решили отвезти его в родильное отделение. Они уехали в середине утра, но только в начале дня внука осмотрели, диагностировали фарингит и пневмонию, потребовавшие госпитализации.

Как и госпожа Дунг с детьми, многие другие родители приводили своих детей в родильное и акушерское отделение больницы Нге Ан на обследование, испытывая тревогу и беспокойство. Все дети, пришедшие на обследование, сопровождались 2-3 членами семьи, несущими множество сумок и вещей, что еще больше перегружало зону регистрации и зоны ожидания результатов обследований и анализов. Вид родителей, ютящихся в коридорах и на стульях, несущих сумки и с тревогой наблюдающих за своими детьми в холодную погоду, делал атмосферу в больнице еще более удушающей.

Chen chúc chờ kết quả xét nghiệm.
Ожидание результатов анализов.

Резкий рост числа госпитализированных пациентов затронул не только амбулаторное отделение, но и другие отделения, такие как отделение неотложной помощи, интенсивной терапии, респираторной терапии, гастроэнтерологии, кардиологии, инфекционных заболеваний и т. д. В некоторых отделениях и палатах больнице пришлось установить дополнительные койки в коридорах для размещения пациентов.

По словам старшей медсестры амбулаторного отделения г-жи Куач Тхи Тхань Бинь, с начала празднования Нового года по лунному календарю в больницу ежедневно поступает в среднем 500 детей для обследования и лечения. У этих детей наблюдаются такие симптомы, как высокая температура, рвота, диарея и кашель. Многие дети из горных и отдаленных районов поступают в больницу в тяжелом состоянии, требующем экстренной госпитализации. Доктор Нгуен Тхи Тхань Ха, заведующий амбулаторным отделением больницы акушерства и педиатрии Нгеан, заявил, что увеличение числа госпитализаций детей связано с внезапными изменениями погоды, длительными периодами холода и халатностью некоторых родителей, которые не обеспечивают своим детям тепло. Большинство детей, поступивших в последние дни, страдают от вирусной лихорадки, насморка, пневмонии и острой диареи. «В холодную погоду родителям необходимо согревать детей и ограничивать их пребывание на улице. При появлении у больных детей таких симптомов, как лихорадка, кашель или насморк, родителям следует отвезти их в ближайшее медицинское учреждение для осмотра, избегая госпитализации, если болезнь протекает в тяжелой форме», — посоветовала доктор Нгуен Тхи Тхань Ха.

Lượng bệnh nhi tăng đột biến khiến Khoa hô hấp phải kê thêm giường ngoài hành lang để cho bệnh nhân nằm.
Внезапный наплыв маленьких пациентов вынудил отделение респираторной терапии установить дополнительные койки в коридоре для их размещения.

Не только в родильном и педиатрическом отделении, но и в других больницах провинции Нгеан значительно увеличилось число пациентов, обращающихся за обследованием и госпитализацией, особенно с заболеваниями, связанными с пожилым возрастом, неврологическими расстройствами и респираторными заболеваниями. В амбулаторном отделении многопрофильной больницы дружбы Нгеан в среднем сотни пациентов обращаются за обследованием и госпитализацией. В неврологическом отделении, несмотря на наличие всего 80 коек, постоянно наблюдается перегрузка, что вынуждает отделение добавлять койки в коридорах для размещения пациентов.

Обеспокоенность по поводу распространения кори.

В последние дни новости о нескольких случаях смерти детей от кори в Ханое вызвали широкую обеспокоенность и тревогу среди населения. В частности, среди сотен детей, проходящих лечение в родильном отделении больницы Нге Ан, у 10 детей была диагностирована корь, сопровождающаяся осложнениями, такими как тяжелая пневмония, из-за поздней диагностики. Все 10 детей в настоящее время проходят интенсивное лечение в отделении инфекционных заболеваний родильного отделения больницы Нге Ан.

Держа на руках своего почти 8-месячного первенца, г-жа Нгуен Тхи Ханг из коммуны Дьен Нгок района Дьен Чау с тревогой рассказала, что 10 дней назад у ее ребенка появились такие симптомы, как высокая температура, затрудненное дыхание, а также язвы и раны во рту. Она отвела ребенка к врачу, и его госпитализировали в отделение респираторных заболеваний. Во время лечения у ребенка проявились симптомы кори, и его перевели в отделение инфекционных заболеваний для лечения в соответствии с протоколом по кори. Хотя состояние ребенка улучшилось, супруги по-прежнему крайне обеспокоены, поскольку ребенок все еще находится в отделении неотложной помощи и периодически нуждается в аппарате искусственной вентиляции легких. Г-жа Ханг сказала, что по разным причинам она еще не сделала своему ребенку прививку от кори.

Bác sĩ kiểm tra một em bé bị mắc bệnh sởi đang điều trị ở Khoa truyền nhiễm.
Врач осматривает младенца с корью, проходящего лечение в отделении инфекционных заболеваний.

Находясь неподалеку от приемного отделения, г-жа Нгуен Тхи Тху (1987 г.р.), проживающая в коммуне Нги Кса района Нги Лок, также очень обеспокоена состоянием своего 14-месячного сына Хоанг Туан Пхата. Несколько дней назад Пхат был госпитализирован с сильной болью в горле и признаками сердечного заболевания, и его поместили в кардиологическое отделение для лечения. Позже у него появились симптомы кори, такие как красная сыпь, лихорадка и затрудненное дыхание, и его перевели в отделение инфекционных заболеваний для лечения. Там врачи подтвердили, что у него корь. «Когда мы услышали, что у нашего сына корь, вся семья очень забеспокоилась, потому что мы слышали об опасной вспышке кори в Ханое в последние несколько дней. Мы надеемся, что он быстро выздоровеет, чтобы его выписали из больницы и он вскоре вернулся домой», — поделилась г-жа Тху.

Một trong những biểu hiện của bệnh sởi ở trẻ em là nổi ban đỏ sau khi sốt.
Одним из проявлений кори у детей является красная сыпь, появляющаяся после повышения температуры.

Доктор Нгуен Ван Сон, заведующий отделением инфекционных заболеваний в больнице акушерства и педиатрии Нге Ан, заявил, что у всех 10 пациентов с корью диагноз был поставлен поздно, уже после развития осложнений. Без своевременного и надлежащего лечения ситуация будет очень опасной. Помимо причин отсутствия вакцинации или получения неполной дозы вакцины, одной из причин заболевания корью у этих детей является неправильное лечение или самолечение со стороны членов семьи. Доктор Нгуен Ван Сон отметил, что некоторые медицинские учреждения или семьи злоупотребляют антибиотиками и кортикостероидами, что приводит к ослаблению иммунитета у маленьких детей и делает их более восприимчивыми к кори. Доктор Нгуен Ван Сон посоветовал родителям и медицинским учреждениям более низкого уровня не злоупотреблять антибиотиками и кортикостероидами, если у детей нет инфекции или воспаления. Населению в целом следует рекомендовать обращаться в ближайшие медицинские учреждения для обследования и надлежащего лечения при появлении у детей таких симптомов, как лихорадка, кашель и затрудненное дыхание. «Корь вернулась лишь за последние два-три года. В этом году болезнь проявляется на ранней стадии и имеет опасные осложнения, поэтому родители должны быть предельно бдительны и принимать меры предосторожности», — посоветовал доктор Нгуен Ван Сон.

Примечательно, что из 10 детей, поступивших в отделение для лечения кори, половина не была вакцинирована, а другая половина получила только одну дозу. Эта проблема связана с опасениями по поводу вакцины Quinvaxem 5-в-1 после серии инцидентов в 2013 году, которые заставили многих родителей беспокоиться и не вакцинировать своих детей. В результате к концу 2013 года уровень вакцинации в провинции достиг лишь 90%, по сравнению с целевым показателем в 95%. Доктор Фан Ван Конг, руководитель отдела контроля инфекционных заболеваний — вакцин и биологических препаратов в Центре профилактической медицины Нгеана, заявил, что тот факт, что дети в Нгеане, заболевшие корью, не были вакцинированы или не получили полную предписанную дозу (первая доза в возрасте 9-11 месяцев, вторая доза в возрасте 18 месяцев), вызывает серьезную обеспокоенность. В предстоящий период Провинциальный центр профилактической медицины проведет анализ и изучит меры по повышению уровня вакцинации, чтобы достичь и превысить запланированный целевой показатель в 95%.

После вспышки кори в провинции Нгеан, Провинциальный центр профилактической медицины направил в медицинские центры районов, городов и поселков провинции документ с просьбой усилить активное наблюдение и раннее выявление случаев подозрения на корь/краснуху на всех уровнях, а также направлять образцы пациентов и формы для обследования в Центр профилактической медицины для последующей передачи в Центральный институт эпидемиологии для анализа. Местные медицинские центры должны усилить информационные кампании среди населения о кори, способах распознавания заболевания и профилактических мерах; повысить уровень вакцинации, проверять и анализировать показатели вакцинации против кори в коммунах, а также принимать меры по повышению вакцинации в коммунах с низким уровнем вакцинации и т.д.

Nhiều người lo lắng vì thời tiết giá rét kéo dài, trẻ  dễ bị ốm.
Многие обеспокоены тем, что продолжительная холодная погода делает детей более восприимчивыми к болезням.

Начало года также ассоциируется со многими фестивалями, туризмом и весенними экскурсиями, в то время как различные заболевания развиваются сложным образом, включая опасные вспышки гриппа, бушующие в Китае. В провинции Нгеан много развлекательных заведений и фестивалей, привлекающих туристов со всего мира, поэтому контроль за распространением заболеваний крайне необходим. Доктор Фан Ван Конг заявил, что сектор здравоохранения активно сотрудничает с другими секторами для контроля и предотвращения проникновения опасных заболеваний через туристов и лиц, въезжающих и выезжающих из затронутых районов. Кроме того, Центр профилактической медицины Нгеана советует туристам и жителям обращаться в медицинские учреждения для обследования при появлении симптомов заболевания, избегая самолечения дома. Людям также необходимо использовать чистые продукты питания, особенно птицу, с прозрачным происхождением, поскольку в настоящее время в некоторых странах существует риск распространения птичьего гриппа среди людей.

Ранее в телеграмме, призывающей к выполнению задач после празднования Нового года по лунному календарю 2014 года, премьер-министр Нгуен Тан Зунг обратился с просьбой: Министерство здравоохранения должно усилить контроль за профилактикой и контролем заболеваний, особенно заболеваний с высоким риском вспышек в зимне-весенний период, стремясь предотвратить проникновение гриппа A(H7N9) и других опасных заболеваний из-за рубежа во Вьетнам; усилить меры по обеспечению безопасности и гигиены пищевых продуктов, предотвращению пищевых отравлений и мониторингу безопасности пищевых продуктов на туристических объектах и ​​фестивалях; обеспечить достаточное количество персонала, медикаментов, оборудования и помещений для медицинского осмотра и лечения населения, а также продолжать повышать чувство ответственности и преданность делу служения пациентам.

Дао Туан - Нгуен Кхоа