"Пока это не раскроется, не будет... сожалений?"

April 3, 2014 21:37

(Баонгхеан)После того как Постановление Центрального комитета партии № 4 глубоко проникло в общественную жизнь, борьба с коррупцией, похоже, вступила в новую фазу, поскольку крупные дела постепенно всплывают на поверхность. Люди постепенно привыкают к шокирующим цифрам убытков. Их также больше не удивляет вид чиновников, которые ранее считались «чистыми», вдруг склоняющих головы и признающихся перед судом! Тем не менее, последнюю неделю общественное мнение остается в шоке от предполагаемого коррупционного скандала «транснационального» масштаба после того, как японский подрядчик (JTC) обвинил вьетнамских железнодорожных чиновников в получении миллиардов донгов в виде откатов.

Một dự án sử dụng vốn ODA của Nhật Bản (ảnh Internet)
Проект, финансируемый японской официальной помощью развитию (фото из интернета).

Дело быстро накалилось по нескольким причинам: во-первых, «международный» характер истории; во-вторых, огромный масштаб так называемых «комиссий»; в-третьих, незамедлительное и решительное вмешательство властей; и, наконец, «знакомые лица», замешанные в обвинениях. Следует отметить, что никогда прежде антикоррупционная кампания не проводилась так быстро и решительно, с таким убедительным, даже несколько рьяным подходом, как в этом случае. Рабочие группы, работающие по принципу челночного режима, выделенные горячие линии для расследования, обширные обновления в прессе, а также отстранения от должности и объяснения – все это привлекает значительное внимание общественности. И это справедливо, потому что дело настолько масштабное и серьезное! Это уже не просто внутреннее дело; Сейчас речь идет о национальной чести, а также о мобилизации официальной помощи развитию и других источников финансирования… Когда отношения между Вьетнамом и Японией находятся на высоком уровне, когда 40-летие установления дипломатических отношений еще раз подтверждает новый прогресс в этих отношениях, когда дружеские официальные визиты лидеров двух стран по-прежнему проходят тепло… тогда и возникает этот инцидент!

Как раз в тот момент, когда общественное мнение, казалось, поддалось настроению «один болезненный удар — целая жизнь сожалений», вновь вспыхнула надежда, когда дюжина чиновников, вынужденных дать объяснения, единогласно подтвердили, что не получили ни копейки от японского подрядчика JTC.

Ситуация внезапно обострилась. Таким образом, оставалось всего две возможности. Самая невероятная, но и самая ожидаемая заключалась в том, что японский подрядчик, JTC, ложно обвинял наших чиновников! Это была первая возможность, крайняя мера, но тем не менее обнадеживающая! Все хотели, чтобы дело прояснилось, наши чиновники были оправданы, а позитивный образ этих подготовленных, трудолюбивых чиновников, возвращающихся к своей повседневной «службе стране и народу», — обвинитель — был сурово наказан по закону. Светлый образ «инвестора» был бы подтвержден. Однако позвольте мне еще раз подчеркнуть, что это была лишь первая возможность?!

А что насчет второго варианта? Конечно же, быть «пойманным»!

Общественное мнение с нетерпением ждет каждого развития событий. Однако есть основания для беспокойства, поскольку в действительности в большинстве случаев коррупции, до момента разоблачения, никто, похоже, с самого начала не признает свою вину. Вполне возможно, это своего рода «профессиональная деформация», случай, когда «раскаяние происходит только тогда, когда дело раскрыто»!

Нгуен Кхак Ан