Сердце матери в горах

(Баонхэан) -По разным причинам матерям в горной местности приходится брать на себя ответственность кормильцев своих семей. Даже если им приходится работать наёмными рабочими или продавать свои дома на сваях, они полны решимости дать своим детям хорошее образование...

Продать дом на сваях ради надежды

Вернулись последние муссонные ветры холодного сезона, сделав погоду на западе Нгеана немного прохладной. Моросит дождь. В этом сезоне жители всех шести тайских деревень коммуны Нам Сон (Куй Хоп) сажают последние рисовые поля к сбору урожая. В деревне Куанг тайская община живёт на этой земле уже сотни лет. Дома на сваях с садами рядом с деревьями ареки и бетелями перед домами создают тихий и спокойный вид. Днём деревня довольно безлюдна. Некоторые семьи купили грузовики, но, похоже, современный образ жизни виден только снаружи. Люди всё ещё сохраняют обычаи мыонгов. Женщины по-прежнему предпочитают традиционную одежду. Гонги и цимбалы по-прежнему считаются сокровищами, и люди берегут их, как драгоценности...

Последний день года для г-жи Ло Тхи Тай в деревне Динь, Чи Кхе, Кон Куонг.

У меня была назначена встреча с героиней статьи в деревне Куанг, но уже темнело, а она все еще не вернулась. Я позвонил ей на мобильный, но не смог связаться. Молодой староста деревни, который тоже был в лесу, смог только сказать мне подождать. В этом сезоне большинство жителей деревни отправляются в лес собирать ротанг. Многие возвращаются ночью. Пожилая женщина лет 50, увидев мой встревоженный взгляд, пригласила меня к себе домой попить воды. Импровизированная хижина располагалась на краю деревенской дороги. В доме были только пожилая женщина и ее сын. Младшему брату было около 20 лет, он испуганно посмотрел на меня и ретировался на кухню. Пожилая женщина, которую звали Луонг Ти Минь, сказала, что у ее сына проблемы с психикой. Он боится незнакомцев. В семье было двое детей. Старший, по имени Лыонг Ван Тхонг, страдал аутизмом, а второй, Ло Тхань Бинь, учился на последнем курсе Экономического университета Ханойского национального университета.

Увидев, что я общаюсь по-тайски, госпожа Минь радостно сказала: «Так вы местный?» – и налила мне вина. Она сказала, что в этой деревне часто встречают гостей издалека вином. Я спросил её о семье, и она с восторгом рассказала мне о своей непростой жизни, о том, что не знала, когда же эти трудности закончатся.

В прошлом девушки в деревне часто выходили замуж рано, поэтому замужество в 20 лет считалось поздним. Она не была хорошо образована, поэтому наличие местного мужчины, который любил ее, было благословением. Выйдя замуж, она узнала, что у ее мужа больное сердце и плохая работоспособность. Думая, что брак предопределен, она игнорировала болезнь мужа и бралась за более тяжелую работу. Она надеялась только, что болезнь мужа отступит, и они смогут жить вместе, пока не поседеют. После рождения двух детей, член семьи, который был бесплодным, усыновил Биня (второго ребенка). Позже в семье родилось четверо детей, поэтому они немедленно вернули Биня его семье. Все документы и личные записи теперь носят фамилию бывшего приемного отца, поэтому дети семьи Лыонг носят фамилию Ло.

Ло Тхань Бинь был хорошим учеником и пользовался известностью в деревне. Зная, что её сын тоже хорошо учится, госпожа Минь пообещала себе, что даже если муж заболеет и не сможет о нём заботиться, она постарается дать ему хорошее образование, надеясь, что он добьётся успеха и поможет родителям. В 2010 году Бинь сдал вступительные экзамены в университет. Держа в руках уведомление о зачислении, она чувствовала, будто слышит в своём сердце пение дикой птицы. Но когда она задумалась об этом, её ужаснула сумма, которую нужно было заплатить, согласно уведомлению о зачислении, плюс арендная плата и транспортные расходы, составляли 3–4 миллиона донгов. В то время дом на сваях только что был построен, и за него ещё накопился долг. Где же взять денег на учёбу сына? После бессонной ночи раздумий она обсудила с мужем возможность продажи дома. Этих денег могло бы хватить сыну на всё время учёбы в университете. Это было трудное решение, ведь самое трудное в жизни — это перестроить дом. Но она считала, что ради образования сына родителям придётся пойти на жертвы.

Итак, незадолго до того, как её ребёнок пошёл в школу, недавно построенный дом на сваях, ещё пахнущий деревом, был продан родственнику за 160 миллионов донгов. Ожидая сноса, госпожа Минь и её муж построили рядом небольшой деревянный домик в качестве временного жилья.

160 миллионов донгов плюс дополнительный кредит от Полисного банка хватило лишь на оплату обучения сына до конца третьего курса. В начале четвёртого курса сын попросил купить ему ноутбук. Он сказал, что в наши дни компьютер – это как книга или ручка. В отчаянном положении мать решила продать деревянный дом, в котором временно жила, почти за 30 миллионов донгов, чтобы купить сыну компьютер. Поэтому перед Тетом семье госпожи Минь пришлось снова «переехать». Она сказала, что, хотя некоторые и считали её сумасшедшей, ей всё равно. Главное, чтобы сын мог хорошо учиться, она надеялась, что этих денег хватит на оплату последнего курса университета.

Работа по найму для поддержки детей, обучающихся в колледже

Семейная ситуация несколько отличается от ситуации г-жи Луонг Ти Минь, г-жи Ло Ти Ти, проживающей в деревне Динь - коммуне Чи Кхе (Кон Кыонг). Она вышла замуж в начале 20-х, прожила вместе почти 10 лет и родила 1 мальчика и 1 девочку. Муж не хотел много работать и часто пил. Каждый раз, когда он напивался, он приходил домой и оскорблял свою жену и детей. Чувствуя жалость к своим детям и не имея возможности оставаться с мужем-тираном, она забрала своих двоих детей обратно в родной город своей матери. Она построила небольшой дом, чтобы вырастить детей. Старшая дочь была прилежным человеком. После 2 экзаменов она сдала вступительные экзамены в университет. Люди, которые знали ситуацию ее семьи, посоветовали ей посоветовать дочери посочувствовать своей матери и больше не поступать в университет. Кроме того, наличие университетского диплома не означает наличие работы. Думая, что ей жаль свою прилежную дочь, она не могла позволить ей бросить учёбу и решила любой ценой отправить дочь в школу. Дочь также пообещала матери найти подработку, чтобы облегчить её бремя.

После того дня, как она отправила своего ребенка в школу, она также поставила себе цель зарабатывать пару миллионов каждый месяц, чтобы отправлять своей дочери. Это нелегкая задача для матери-одиночки с финансовыми трудностями, как у нее. Не имея образования и будучи в преклонном возрасте, мисс Тай решила работать мотыгой, вырубать леса и сажать рис по найму, чтобы заработать деньги, которые она могла бы отправить своему ребенку. Каждое утро она усердно работала до темноты, прежде чем вернуться домой. Много раз, когда она болела, она не решалась взять выходной. После многих лет тяжелого труда у нее развилась язва желудка. Теперь еще и расходы на лекарства. К счастью, ее второй сын вырос. Уже больше полугода младший брат научился зарабатывать деньги, чтобы отправлять ей деньги на школу.

Прошло время, и её дочь сейчас на последнем курсе Ханойского университета искусств. Она сказала, что преодолела большую часть четырёх лет воспитания ребёнка, чтобы учиться. Воспитывать ребёнка одной, будучи и матерью, и отцом, было для неё слишком тяжело. Сейчас, оглядываясь назад, она не понимает, как ей удалось преодолеть такие трудности. Каждый вечер она ходила к соседям смотреть телевизор, и, видя множество выпускников, оставшихся без работы, она переживала за дочь. Но дочь уверяла мать, что после окончания университета та обязательно найдёт работу...

Сладкие фрукты для мамы

Также опора семьи и необходимость воспитывать 3 детей, чтобы они учились, но самые трудные годы г-жи Лу Ти Лоан (Тхать Джиам - Туонг Дуонг) закончились. Ее 3 ребенка, 2 мальчика, 1 девочка, все добились успеха. Один - учитель, другой - врач. Они все очень преданы своим родителям. Когда собираются ее дети и внуки, ее улыбка становится ярче. Она, кажется, забывает о трудностях прошлых лет. А ведь всего несколько лет назад ей все еще приходилось заботиться об образовании своих 3 детей, пока ее муж был болен и больше не мог работать. Со времен, когда ей приходилось ходить в лес за овощами и собирать дрова для продажи на рынке Хоабинь, она поддерживала свою семью и своих 3 детей, чтобы они получили образование, как и другие.

В своей беседе с нами г-жа Лыонг Тхи Дань, президент Женского союза коммуны Нам Сон (Куй Хоп), рассказала нам о матери Лыонг Тхи Хыонг из деревни Танг. Этой матери пришлось растить троих детей, чтобы они могли учиться, пока её муж был серьёзно болен. Благодаря своей целеустремлённости эта мать стала ярким примером для членов Женского союза этой горной коммуны. Двое её детей уже получили высшее образование и работают. Старший сын – вице-президент коммуны. Только один сын всё ещё учится в университете. Это поистине первый сладкий плод, которого заслуживают матери, посвятившие себя своим детям.

Эти «сладкие фрукты» – мечта госпожи Ло Ти Ти, госпожи Лыонг Ти Минь, а также других матерей из горной местности, которым по какой-то причине всё ещё приходится в одиночку растить детей, чтобы они могли учиться. Несмотря на всё ещё непростые экономические условия, эти матери преодолели все препятствия, чтобы их дети могли хорошо учиться. Мечта матерей из горной местности – это не только стабильная работа в будущем для своих детей. Как сказала мать Лыонг Ти Минь, которой дважды пришлось продать свой дом, чтобы отправить детей в школу: «Самое большое желание матери – чтобы её дети получили знания!»

Приближается очередной сезон приёма. Учёба в университете — нелёгкое дело не только для студентов, но и для родителей из неблагополучных районов, особенно для матерей, которым приходится быть кормильцами семьи, как те «матери», которых мы встретили по дороге на работу...

Ю Вэй