Внимательно изучите постановления Правительства по реализации Закона о земле 2013 года.

June 21, 2014 12:51

(Baonghean.vn) - Утром 21 июня в городе Винь Департамент природных ресурсов и окружающей среды провел конференцию по распространению постановлений правительства о реализации Закона о земле 2013 года.

В конференции приняли участие руководители, должностные лица и государственные служащие Департамента природных ресурсов и окружающей среды; представители провинциальных управлений, филиалов и секторов; руководители районов, городов и посёлков; сотрудники Департамента природных ресурсов и окружающей среды и районного управления регистрации землепользования. Товарищ Буй Сы Зунг, заместитель директора Департамента политики и законодательства Главного управления землепользования Министерства природных ресурсов и окружающей среды, непосредственно передал постановления.

Quang cảnh hội nghị
Сцена конференции

Закон о земле 2013 года был принят 13-м Национальным собранием 29 ноября 2013 года и вступил в силу 1 июля 2014 года. Он состоит из 14 глав и 212 статей. Закон о земле 2013 года продемонстрировал практичность реализации Закона о земле 2003 года, основанную на изучении соответствующего международного опыта; в частности, он полностью институционализировал взгляды и направления инноваций в земельной политике и законодательстве в духе Постановления № 19/NQ-TW Центрального Комитета партии (11-го созыва) и выразил волю и стремления большинства народа.

Для того чтобы Закон о земле вступил в силу в ближайшее время и оказал существенное влияние на политику, экономику, общество и окружающую среду страны, правительство издало Указ № 43/2014/ND-CP, в котором подробно излагается порядок реализации ряда статей Закона о земле; Указ № 44/2014/ND-CP о ценах на землю; Указ № 47/2014/ND-CP, регулирующий компенсацию и поддержку переселения в случае, если государство возвращает себе землю.

Đồng chí Bùi Sỹ Dũng trực tiếp truyền đạt các Nghị định của Chính phủ thi hành Luật đất đai năm 2013.
Товарищ Буй Си Зунг напрямую передал постановления правительства о реализации Закона о земле 2013 года.
Các đại biểu dự hội nghị.
Делегаты конференции.

На конференции делегаты заслушали выступление товарища Буй Си Зунга, который изложил основные положения трёх постановлений правительства о реализации Закона о земле 2013 года. В нём он подчеркнул важность положений о полномочиях и ответственности органов, выполняющих задачи и функции, связанные с землей; в принципе, планирование и использование земель должны соответствовать планированию отраслей и областей; обеспечивать связь между конкретным планированием каждого населённого пункта и региональными связями, обеспечивая устойчивое развитие. Управление земельными ресурсами зависит от ежегодно разрабатываемого плана землепользования. Общие положения о регистрации прав землепользования и активов на земле, а также конкретные случаи, сертификация активов на земле... На конференции также будет уделено время, чтобы ответить на любые вопросы, которые делегаты, участвующие в тренинге, всё ещё задаются вопросом или хотят узнать больше.

Конференция продлится до завтра (22 июня).

Минь Чи