Внимательно изучите правительственные постановления о реализации Закона о земле 2013 года.

June 21, 2014 12:51

(Baonghean.vn) - Утром 21 июня в городе Винь Департамент природных ресурсов и окружающей среды организовал конференцию для распространения правительственных постановлений о реализации Закона о земле 2013 года.

В конференции приняли участие руководители, должностные лица и государственные служащие Департамента природных ресурсов и окружающей среды; представители провинциальных департаментов и ведомств; руководители районов, городов и поселков; а также должностные лица Департамента природных ресурсов и окружающей среды и районного управления регистрации прав землепользования. Декларацию непосредственно представил г-н Буй Си Дунг – заместитель директора Департамента политики и правовых вопросов Главного управления землепользования Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

Quang cảnh hội nghị
Место проведения конференции

Закон о земле 2013 года, принятый 13-м Национальным собранием 29 ноября 2013 года и вступивший в силу 1 июля 2014 года, состоит из 14 глав и 212 статей. Закон о земле 2013 года демонстрирует практическую реализацию Закона о земле 2003 года, основанную на изучении соответствующего международного опыта; в частности, он в полной мере институционализирует взгляды и направления реформирования земельной политики и законодательства в соответствии с Постановлением № 19/НЦ-ТВ Центрального комитета Коммунистической партии (11-й срок) и отражает волю и чаяния большинства народа.

Для обеспечения эффективного применения Закона о земле и его глубокого влияния на политику, экономику, общество и окружающую среду страны, правительство издало Указ № 43/2014/ND-CP, подробно описывающий реализацию ряда статей Закона о земле; Указ № 44/2014/ND-CP о ценах на землю; и Указ № 47/2014/ND-CP, регулирующий компенсации, поддержку и переселение при возвращении государством земель.

Đồng chí Bùi Sỹ Dũng trực tiếp truyền đạt các Nghị định của Chính phủ thi hành Luật đất đai năm 2013.
Товарищ Буй Си Дунг лично передал правительственные постановления, реализующие Закон о земле 2013 года.
Các đại biểu dự hội nghị.
Делегаты, присутствовавшие на конференции.

На конференции делегаты заслушали выступление г-на Буй Си Дунга, в котором он изложил основные положения трех правительственных указов по реализации Закона о земле 2013 года. В частности, были подчеркнуты положения, касающиеся полномочий и обязанностей ведомств, выполняющих задачи, связанные с землей; принцип, согласно которому планирование и использование земель должны соответствовать отраслевому и региональному планированию; обеспечение взаимосвязи конкретного планирования каждого населенного пункта и региональных связей, а также обеспечение устойчивого развития. Управление земельными ресурсами зависит от ежегодного плана землепользования. Также обсуждались общие положения о регистрации и предоставлении прав пользования землей и прав собственности на землю, а также конкретные случаи и сертификация прав собственности на землю. Конференция также выделила время для ответов на вопросы и обсуждения проблем, которые возникли у делегатов, присутствовавших на тренинге, или по которым они хотели бы получить дополнительную информацию.

Конференция продлится до завтра (22 июня).

Минь Чи