Внушайте доверие, дарите улыбки.

(Баонгхеан)В настоящее время в провинции Нгеан проживает 222 180 человек с инвалидностью и сиротами. Программа поддержки средств к существованию, реализуемая по всей провинции с 2011 года и направленная на устранение барьеров, препятствующих их интеграции в общество, и на укрепление уверенности в себе, показала первоначальную эффективность.

Господин Данг Тьен Хунг завершает работу над своими изделиями из дерева.

Нам Дан — один из первых районов, получивших выгоду от этой программы, в районе проживает более 7000 человек с инвалидностью и сиротами. Четко определив цель предоставления людям с инвалидностью «рыболовной удочки» — то есть обеспечения их подходящими средствами к существованию для активного улучшения своей жизни — как благородный смысл программы поддержки средств к существованию, Нам Дан быстро внедрил ее на практике, добившись результатов.

Мы посетили семью г-на Нгуен Кань Доана (поселок 2, коммуна Суан Хоа, район Нам Дан). Вместе с 11 другими семьями в коммуне, получающими поддержку в обеспечении средств к существованию, семья г-на Доана получила одну племенную корову и некоторое финансирование на ремонт и реконструкцию сарая. Сейчас г-ну Доану более 80 лет, его здоровье ухудшается, и больше всего его беспокоит не собственное благополучие, а глубокая боль отца и деда, наблюдающего за физическими и интеллектуальными недостатками своих детей и внуков. У него и его жены семеро детей, двое из которых, две дочери, страдают от врожденных двигательных нарушений, слабы и страдают от различных серьезных заболеваний. Их старший сын также умер молодым, и его жена ушла из дома, оставив двух слабых внучек, страдающих от тех же трагических болезней, что и их тети. Эти двое пожилых людей, приближающихся к концу жизни, теперь должны заботиться о четырех инвалидах, обремененных бесчисленными материальными и эмоциональными заботами. Его голос дрожал, когда он признался: «Моя семья находится в очень сложной ситуации. У моих детей и внуков серьёзные проблемы с передвижением, что ограничивает их свободу движений и взаимодействие с внешним миром. Из-за этого они (двое детей и две внучки мистера Доана) чувствуют себя очень неуверенно и неловко, редко встречаются или разговаривают с кем-либо. Затем, в ноябре 2013 года, наша семья получила племенных коров в рамках программы поддержки средств к существованию. Благодаря поддержке и ободрению общества, их состояние значительно улучшилось: они стали выходить в поля и на пастбища, косить траву и ухаживать за коровами. С тех пор их здоровье несколько улучшилось!»

Нгуен Тхи Кьеу Транг, пятая дочь г-на Доана, в свои десять лет была совсем маленькой, а сейчас ей 44 года. Г-жа Транг предполагает, что к концу 2014 года коровы привезут еще телят, потом двух, а затем и многих других… Она невинно говорит: «Как бы я хотела когда-нибудь иметь целое стадо коров, чтобы у меня и моих сестер было больше работы. Раньше никто не верил, что я, будучи инвалидом, могу что-то сделать, но теперь я понимаю, что я «инвалид», но не «бесполезна»! Я стараюсь выращивать коров для разведения, а затем продавать их, чтобы заработать деньги на лекарства, помочь моим пожилым родителям и отложить немного денег на будущее! Для здоровых людей разведение коров — это нормально, но для людей с ограниченными возможностями, таких как мы, иметь эту работу — это огромное счастье!»

Счастье госпожи Транг также было очевидно на лицах многих других инвалидов и сирот в коммуне Суан Хоа, с которыми нам довелось познакомиться. Г-н Данг Тьен Хунг (род. 1970 г.), страдающий врожденной мышечной атрофией, благодаря своей воле преодолеть свою судьбу и помощи сообщества, теперь является владельцем столярной мастерской с 5 рабочими в деревне 1 коммуны Суан Хоа. В 2013 году он получил 20 миллионов донгов в рамках программы поддержки средств к существованию на строительство и ремонт своего дома. Когда мы посетили мастерскую, за ее хламом постепенно строился трехкомнатный дом. «Благодаря поддержке программы мы с женой смогли занять у родственников больше денег на строительство дома. Теперь, когда у нас есть дом, мы можем работать и копить, чтобы стабилизировать свою жизнь. Мы должны верить, что даже с ограниченными возможностями мы можем преодолеть свои трудности!» — поделился г-н Хунг.

Муниципалитет Тхань Линь в районе Тхань Чуонг, выбранный в качестве пилотной коммуны для программы поддержки средств к существованию, также добился положительных результатов. Г-н Нгуен Тхе Нхам, председатель Ассоциации поддержки инвалидов и сирот в коммуне Тхань Линь, с радостью заявил: «Программа, реализуемая с ноября 2013 года, с общим объемом финансирования более 400 миллионов донгов, включая поддержку со стороны провинциальной ассоциации, районной ассоциации, фондов социального обеспечения, районных и коммунских бюджетов, а также социальных взносов, на сегодняшний день 13 семей получили по 8 миллионов донгов каждая на разведение племенных коров, 8 миллионов донгов — 4 семьям на строительство пандусов для инвалидов, 7 семей получили поддержку на строительство ванных комнат и туалетов, и 3 семьи получили поддержку на строительство домов, общая сумма поддержки составила 90 миллионов донгов. Наряду со многими другими программами поддержки со стороны партии и государства, к настоящему времени большинство участников программы имеют стабильную жизнь, счастливые семьи, а инвалиды и сироты обретают уверенность и мотивацию для стремления к интеграции в общество!»

Скот, предоставленный в рамках программы поддержки средств к существованию, приносит женщинам работу и радость. Г-жа Нгуен Тхи Кьеу Транг.

Семья Нгуен Тхи Тхуи и Нгуен Тхи Йен из деревни Тхуи, коммуны Тхань Линь, является одним из бенефициаров программы поддержки средств к существованию для бедных сирот. Потеряв отца в юном возрасте, две сестры, Тхуи и Йен, всегда усердно учились и помогали матери по дому. Однако они до сих пор испытывают чувство неполноценности из-за отсутствия отцовской любви, а также стеснительность и нерешительность по сравнению со сверстниками. В конце 2013 года Тхуи и Йен получили известие о том, что Ассоциация защиты инвалидов и сирот в коммуне пожертвовала 20 миллионов донгов на ремонт их дома. Их радость и изумление переполняли их, и они рассказывали об этом еще несколько дней. С тех пор Тхуи и Йен поняли, что, несмотря на нынешние трудности, общество и община всегда рядом с ними. В своем новом, прочном доме Туи тихонько призналась: «Раньше наш дом был настолько обветшалым, что мы с мамой постоянно волновались и тревожились, особенно в сезон дождей. Теперь мы чувствуем себя спокойно. Мы с сестрой полны решимости усердно учиться, чтобы вскоре найти работу и помочь маме, а также иметь возможность помогать обществу, особенно тем, кто менее удачлив, чем наша семья!»

Вера Тхуи в лучшую жизнь и будущее – это главный успех программы поддержки средств к существованию для инвалидов и бедных сирот. Однако, по словам г-на Нгуен Хай Тханя, председателя Ассоциации защиты инвалидов и сирот в провинции Нгеан, программа все еще сталкивается с некоторыми трудностями в своей реализации. Некоторые инвалиды пассивны и зависимы в получении и использовании средств поддержки, что приводит к ограниченной эффективности. Кроме того, во многих случаях люди по-прежнему проявляют дискриминационное отношение, принижая трудоспособность инвалидов, что приводит к сужению сообщества инвалидов и сомнению в собственных силах.

В обоих случаях различные уровни ассоциации подчеркивали важность распространения Закона о лицах с инвалидностью и связывали цели и задачи программы с местными критериями развития новых сельских районов. Это способствовало развитию гуманистических ценностей и подтверждало положение и роль людей с инвалидностью в общественной жизни. Говоря о достижениях, г-н Нгуен Хай Тхань с радостью отметил: «Программа способствовала укреплению уверенности в себе людей с инвалидностью и сирот, позволяя им стать самостоятельными в жизни, в соответствии с девизом «Верьте в них, дарите им улыбки и создавайте условия для того, чтобы они могли жить так, как им хочется».

Фуонг Чи