Дайте волю народу для создания объектов общественного благосостояния.

(Баонгхеан) – За последние четыре года работы в районе Куйчау, помимо мобилизации средств официальной помощи развитию от правительства Королевства Бельгия и софинансирования из бюджета, проект «Порис» стимулировал активное участие населения в строительстве объектов социальной инфраструктуры в этом районе. «Общественный центр» в деревне Хань Кхай, город Тан Лак, является одним из десятков проектов, построенных с использованием труда и ресурсов этнических меньшинств.

Проводя для нас экскурсию по недавно построенному общественному центру, еще пахнущему свежей краской, глава деревни Хань Кхай, г-н Тран Хуй Льеу, с воодушевлением сказал: «С момента основания деревни это первый раз, когда у жителей появилось такое просторное место для собраний, культурных мероприятий и общественных собраний. Еще более обнадеживает то, что, помимо поддержки и инвестиций со стороны проекта «Порис» и района, жители деревни внесли свои собственные средства и ресурсы на строительство этого объекта…» В строительство общественного центра (или культурного дома) деревни было инвестировано более 600 миллионов донгов; из которых 450 миллионов донгов были инвестированы проектом «Порис», а оставшиеся более 150 миллионов донгов были внесены 140 семьями из деревни. По словам управляющей компании проекта в Куйчау, общественный центр деревни Хань Кхай является одним из ярких примеров того, как можно активнее участвовать в жизни местного населения. Помимо инвестиций в проект, к нему подключились местные жители, внеся как финансовый вклад в строительство, так и участвуя в надзоре для обеспечения качества и долгосрочной эффективности проекта.

Общественный центр в деревне Хань Кхай, город Тан Лак.

С августа 2013 года, после 9 месяцев строительства, в деревне Хань Кхай работает общественный центр. Чтобы ускорить завершение проекта, многие жители деревни добровольно вырубили старые деревья и уступили землю под строительство. В то же время, администрация деревни тесно сотрудничала со старейшинами и влиятельными людьми, активно мобилизуя жителей для внесения пожертвований. Хотя жизнь людей по-прежнему непроста, после достижения взаимопонимания семьи продемонстрировали высокий уровень согласия в отношении внесения средств. Пожертвования были разделены поровну между семьями и выплачены двумя частями, чтобы облегчить сбор средств. На протяжении всего процесса строительства г-н Ле Хуу Уок, влиятельный человек в деревне, был наиболее активен в мобилизации жителей и участии в надзоре. Делясь своими мыслями с нами, г-н Уок сказал: «Теперь, когда проходят общественные собрания, вся деревня собирается в общественном центре. Все счастливы, потому что их вклад ощущается там. Жизнь жителей деревни стала счастливее и сплоченнее после завершения проекта и его ввода в эксплуатацию…»

Основная цель проекта «Порис» — содействие социально-экономическому развитию малоимущих слоев населения посредством поддержки реформы государственного управления и строительства объектов социальной помощи на низовом уровне. Бенефициарами проекта являются жители 12 коммун и городов района Куйчау. За годы реализации проекта было инвестировано около 40 инфраструктурных проектов различного масштаба во всех коммунах и городах района, с упором на приоритетные виды деятельности, такие как: строительство общественных центров, объектов водоснабжения, ирригационных каналов и транспортной инфраструктуры. Посредством этих проектов проект стремится повысить осведомленность и ответственность населения, способствуя успешному строительству этих объектов для долгосрочного использования. Одним из преимуществ проекта «Порис» является то, что процесс его реализации обеспечивает участие сообщества, повышая качество и эффективность проекта на низовом уровне.

Текст и фотографии:Нгуен Ха