Десятки домов в панике из-за колодцев, полных бензина

December 21, 2013 17:40

Многие семьи в деревне 9 коммуны Лонг Ха района Бу Зиа Мап (провинция Бинь Фыок) в течение последних нескольких дней живут в страхе, потому что их семейный колодец может в любой момент загореться, потому что он... полон бензина.

Hơn chục giếng nhà dân gần cây xăng bị ô nhiễm. Ảnh: Chế Bắc
Более десятка жилых колодцев рядом с заправкой были загрязнены. Фото: Че Бак

20 декабря пожарная полиция провинции Биньфыок совместно с полицией коммуны Лонгха уезда Бузямап описала место происшествия, собрала пробы воды из скважин в домохозяйствах, расположенных рядом с заправочной станцией Хонг Ханг (в деревне 9 коммуны Лонгха), и отправила их властям для анализа и определения уровня загрязнения, вызванного разлитым бензином. Первоначально было установлено, что утечка из бензобака произошла на глубине около 10-15 метров под землей, радиусом около 70 квадратных метров, и вода попала в скважины более чем 10 домохозяйств.

Ранее некоторые домохозяйства, живущие в районе заправки Хонг Ханг, обнаружили, что вода в их колодцах наполнена бензином, и сообщили об этом в полицию коммуны Лонг Ха. Они также не решались готовить еду, опасаясь, что их дома могут в любой момент загореться.

Có ngày anh Yên hớt được chả chục lít xăng. Ảnh: Chế Bắc
Бывают дни, когда господин Йен может списать десятки литров бензина. Фото: Че Бак

Г-н Хоанг Тиен Йен, один из наиболее пострадавших домохозяйств, рассказал, что около 20 дней назад, когда он качал воду для питья, он почувствовал сильный запах бензина. Он чувствовал его даже во сне, поэтому не решился воспользоваться заправкой. Разговорившись с соседями, он узнал, что у них та же ситуация. Поэтому, чтобы обеспечить себя водой, г-ну Йену приходилось каждый день просить её у знакомых, живущих за несколько километров от заправки, чтобы обеспечить себе безопасность.

«Последние несколько дней мы не могли спать, беспокоясь о том, когда же загорится бензин в нашей скважине», — сказал г-н Йен.

Аналогичным образом, г-жа Кан Ти Нгай, проживающая недалеко от заправки, рассказала, что колодец её семьи также был сильно загрязнён бензином. Колодец использовался десятилетиями, но внезапно в течение последних трёх недель он был заполнен бензином, и когда его поджегли зажигалкой, он загорелся. «Мы просим правительство незамедлительно принять меры и устранить последствия загрязнения воды, чтобы у людей была чистая вода, потому что мы не можем постоянно просить воду», — сказала г-жа Нгай.

Многие другие семьи также негодуют: «Мы живем со смертью, одна случайная искра может сжечь целый район, как нам спастись?»

Nước múc từ giếng tạt ra đường bốc cháy phừng phực khi gặp lửa. Ảnh: Chế Bắc
Вода, вылитая из колодца на улицу, загорелась. Фото: Че Бак

Автозаправочная станция Hong Hang расположена недалеко от центра коммуны Лонг-Ха района Бу-Зя-Мап. Владелица станции, госпожа Нгуен Тхи Туй, признала, что газ просочился в скважины близлежащих домов. Автозаправочная станция Hong Hang принесла извинения жителям и пообещала решить проблему.

По словам г-жи Туй, причиной могло стать то, что при заливке бензина в бак сотрудники станции забыли открыть вентиляционный клапан, из-за чего закачиваемый бензин засорился, бак прорвало, и бензин вытек, просочившись в землю, а затем в колодцы домов. «В протекающем баке было около 7000 литров бензина, и он был откачан всего несколько дней назад. Оставшиеся 4100 литров бензина станция перекачала в другой бак», — сказала г-жа Туй.

Г-н Ле Ван Тоан, заместитель начальника полиции коммуны Лонг-Ха, сообщил, что власти потребовали от владельца заправки опечатать её и прекратить работу для устранения последствий. В то же время, они рекомендуют жителям не использовать загрязнённые источники воды, не качать воду, не использовать электричество и не разводить огонь вблизи колодцев во избежание пожаров и взрывов. «Устранение последствий будет очень сложным и займёт много времени, поскольку объём разлитого бензина слишком велик и залегает глубоко под землёй», — сказал г-н Тоан.

По данным vnexrpess