Мелкая коррупция

(Баонгхеан) - 5 мая в Ханое состоялась Национальная конференция по борьбе с коррупцией. На этой конференции Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией впервые включил в официальные документы конференции примечательную фразу: «мелкая коррупция».

В разделе, посвященном оценке результатов антикоррупционных усилий, в частности, в отношении существующих ограничений, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, глава Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, заявил: «Мелкая коррупция, проявляющаяся в виде взяточничества в административном и государственном секторах... остается серьезной проблемой». Термин «мелкая коррупция», вероятно, используется для того, чтобы отличить ее от «крупной коррупции» по масштабу, тяжести нарушений и вытекающим из этого последствиям. Это направлено на лучшее понимание и определение типов коррупции, на которых должны быть сосредоточены антикоррупционные усилия для борьбы, предотвращения и устранения, без исключений и ограничений.

То, как генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг назвал и сформулировал проблему «мелкой коррупции», действительно привлекло внимание общественности, поскольку он выявил и указал на давнюю и тревожную реальность, вызывающую широкую общественную озабоченность. Хотя это и называется «мелкой коррупцией», это уже не второстепенная проблема, поскольку она встречается во многих секторах, на разных уровнях и во многих областях, и может произойти в любое время и в любом месте, особенно на низовом уровне и в ведомствах, непосредственно связанных с гражданами и бизнесом. «Мелкие коррупции» — это то, с чем любой гражданин может столкнуться лично, увидеть и услышать; на самом деле, многие граждане были, являются или станут жертвами «мелкой коррупции», потому что она происходит очень близко, ежедневно…

Таким образом, мелкая коррупция негативно влияет на имидж государственного аппарата, административных органов и государственных служащих на всех уровнях и во всех секторах. С мелкой коррупцией может столкнуться любой гражданин, участвуя в любой административной операции, государственной службе или деятельности, связанной с финансами, банковским делом, ресурсами, полезными ископаемыми, инвестициями и т. д., поэтому место, форма и масштабы коррупции очень очевидны. С ней может столкнуться любой, любой может её распознать, потому что любой может столкнуться с трудностями или преследованиями, но поскольку каждый хочет добиться результата, хочет избежать неприятностей и негативных последствий, с менталитетом «если нужно переправиться через реку, нужно полагаться на паром», они неохотно терпят ситуацию. Но когда мелкая коррупция становится серьезной проблемой, национальным бедствием, вызывающим повсеместные страдания и негодование, когда терпение каждого доведено до предела, и дальнейшие страдания становятся невыносимыми, накопление болезненных и разочаровывающих чувств в обществе огромно, и поэтому её пагубные последствия, безусловно, не являются незначительными.

В развивающейся стране с низким и средним уровнем дохода, небольшой экономикой и скромным валовым национальным доходом, если и «крупная коррупция», и «мелкая коррупция» будут продолжать безжалостно разграблять бюджет и карманы людей, катастрофа неизбежна. Поэтому товарищ Нгуен Ба Тхань, глава и заместитель главы Центрального комитета по борьбе с коррупцией, был абсолютно прав, дважды подчеркнув в своем докладе на Национальной конференции по борьбе с коррупцией, что «коррупция остается одной из самых острых проблем современного общества». В то же время глава Центрального комитета по борьбе с коррупцией предупредил, что коррупция «остается потенциальным фактором риска политической и социальной нестабильности».

Однако отрадно, что обеспокоенность общественности по поводу коррупции и ее опасностей была четко определена и озвучена высокопоставленными партийными руководителями, занимающими высшие должности в руководстве борьбой с коррупцией. Они также подтвердили политическую решимость всей политической системы «бороться с коррупцией» в предстоящий период, без исключений, без привилегий и особых льгот, и внедрять антикоррупционные меры в рамках самих антикоррупционных органов. Выражается надежда, что борьба с коррупцией продолжит приносить много позитивных результатов, что коррупция будет предотвращена и искоренена. Вместе с соответствующими органами каждый чиновник, член партии и гражданин должен активно участвовать в искоренении «крупной коррупции» и сознательно сотрудничать с властями в искоренении «мелкой коррупции»!

Нго Киен