Пожалуйста, исключите нас из списка бедных семей: счастливая история в горной стране Тхач Нган

(Баонхян) — Если домохозяйство признано малоимущим, оно получит поддержку в сфере здравоохранения, образования, жилья, льготных кредитов, профессионального обучения... Однако в горном районе Тхать Нган округа Конкуонг 15 домохозяйств добровольно подали заявления об исключении из списка малоимущих. Они добровольно отказались от льгот, предусмотренных для малоимущих домохозяйств, чтобы улучшить свою жизнь собственными силами и снизить нагрузку на общество.

15 домохозяйств коммуны Тхат Нган обратились с просьбой об исключении из списка бедных домохозяйств, в том числе г-н и г-жа Ви Ван Тхоай, Луонг Ван Чау, Ви Ван Хунг, Ло Тхи Хуонг, Ло Тхи Туи, Ло Куок Хунг, Ло Ван Дьеп, Ло Доан Хо, Ви Тхи Хуонг, Ви Тхи Фуонг, Луу Динь Ан, Луу Динь Тхой, Луу Динь Нга, Ло Сюань Дьен и Лу Тхи Тоан.

Пожалуйста, будьте свободны от бедности.

Первым человеком, подавшим заявку на исключение из списка бедных домохозяйств в Тхач Нгане, стал г-н Луу Динь Ан (69 лет) из деревни Тхач Тиен.

В конце 2011 года жители деревни признали семью г-на Ана бедными, но в июне 2012 года они вышли из списка. Для г-на Ана, отставного солдата, прошедшего более 30 крупных и мелких сражений, и члена партии, признание бедной семьей было настоящей болью, а не вопросом совести, хотя критерии бедности также проистекали из взаимной любви и привязанности жителей деревни к нему. Г-н Ана – ветеран с инвалидностью на 2/3 и 4/4, зараженный «Агентом Оранж»; у него трое детей, старший и младший – с последствиями диоксина (старший умер в возрасте 27 лет).

Г-н Ан сказал: «У жителей Тхач Нгана по-прежнему много трудностей, как и у моей семьи, но я никогда не думал, что окажусь в бедственном положении. Дело в том, что в 2011 году у меня обнаружили опухоль мочевого пузыря, и мне пришлось долго лечиться в больнице. Видя, что моя семья действительно в беде, в конце 2011 года жители деревни выразили сочувствие и проголосовали за меня. В марте 2012 года, когда мне уже ничего не угрожало, я сказал своей жене (бывшему волонтёру Нгуен Тхи То): «Я выздоровел, моей семье стало легче, я подаю заявление о выходе из списка бедных семей, госпожа». Затем я обратился в партийную ячейку, попросил жителей деревни и подал заявление в коммуну с просьбой исключить меня из списка бедных семей».

В ходе расследования выяснилось, что у двоих детей г-на Ана есть свои семьи. Помимо пенсии г-на Ана, г-жа Нгуен Тхи То теперь разводит скот и птицу, чтобы заработать больше денег. Г-н Ан признался: «Я председатель Ассоциации пожилых людей коммуны, учитель здравоохранения, член посреднической группы... Все эти должности не предполагают зарплату, но зато я близок с жителями деревни. Что касается моей просьбы об исключении из списка бедных домохозяйств, то я также хочу подать пример своим детям и внукам. Не полагайтесь на других, а стремитесь к успеху собственными усилиями. После того, как я подал прошение, ещё несколько семей подали просьбу об исключении из списка бедных домохозяйств...».

Г-жа Ло Тхи Хыонг (50 лет) из деревни Донг Там 7 ноября 2012 года написала заявление об исключении её из списка бедных домохозяйств. В заявлении, направленном в партийный комитет, Народный совет и Народный комитет коммуны Тхать Нган, она написала: «…В 2012 году моя семья всё ещё считалась бедной семьей в деревне. После 10 месяцев борьбы, благодаря помощи деревни, особенно ассоциации сельских женщин, экономическое положение моей семьи улучшилось. Теперь я пишу это заявление своему начальству с просьбой исключить мою семью из списка бедных домохозяйств…».

Г-жа Ло Ти Хыонг представляет модель животноводства для борьбы с бедностью.

Когда её спросили об отзыве заявления, г-жа Хыонг смутилась: «Что я могу теперь сказать...». Её муж умер, г-жа Хыонг одна вырастила четверых детей, поэтому в 2011 году жители деревни признали её семью малоимущей. Спустя почти год, когда она увидела, как выросли её дети, и получила помощь от жителей деревни и женской ассоциации в ведении бизнеса, она подала заявление об отзыве из списка малоимущих семей. Г-жа Хыонг сказала: «Глядя вверх, я не так хороша, как все, но, глядя вниз, я вижу, что есть ещё много людей, которые испытывают больше трудностей, чем я. Мне приходится отзывать заявление, чтобы сохранить место для других...». К настоящему моменту семейное хозяйство г-жи Хыонг в целом стабилизировалось. Она обрабатывает 4 сао рисовых полей, каждый год собирая около 2 тонн риса; выращивает 3 помета свиней, в каждом помете около 30 поросят, ежегодно продает около 1,2 тонны свинины, получая прибыль в размере 25–30 миллионов донгов.

Господин Ло Доан Хо из деревни Донг Там занимается оказанием услуг по помолу риса.

В деревне Донг Там, помимо семьи г-жи Ло Ти Хыонг, есть 3 домохозяйства, которые подали заявки, чтобы избежать бедности, семья г-на Ло Доан Хо - одно из этих 3 домохозяйств. У г-на Хо 3 маленьких детей, он был признан бедным домохозяйством, его семья воспользовалась многими мерами поддержки со стороны государства. От освобождения от платы за школу для своих детей, льготных кредитов до поддержки электроэнергии, продовольственных субсидий, подарков на Тет... Помимо разведения свиноматок и поросят, г-н Хо занял капитал, чтобы открыть бизнес по производству кормов для животных, и в то же время купил рисовую мельницу, чтобы обслуживать жителей деревни. Благодаря удачному совмещению работ экономика его семьи сейчас стабильна, не только обеспечивая достаточно еды, одежды и образования для своих детей, но и начав получать деньги для расширения производства и бизнеса. Господин Хо, познакомив нас с системой свиноводства, рассказал, что ежегодно выращивает три партии свиней, в каждой из которых более 40 голов, и продаёт около 2 тонн свинины в год, зарабатывая около 40 миллионов донгов. Кроме того, он работает каменщиком, чтобы увеличить свой доход. «Быть ​​бедным домохозяйством очень выгодно, но продолжать считать себя бедным — это неправильно. В Тхач Нгане много семей, которые испытывают серьёзные трудности. Я молод, и мне очень некрасиво называть себя бедным домохозяйством...» — сказал господин Хо.

Заявления домохозяйств коммуны Тхач Нган о выходе из нищеты.

Должна быть честь.

В коммуне Тхач Нган все с радостью говорят о семьях, подающих заявления об исключении из списка бедных домохозяйств. По словам председателя Народного комитета коммуны Нган Ван Нхунга, в начале 2012 года, когда Комитет партии коммуны принял Резолюцию № 49 о сокращении бедности, осведомлённость людей о необходимости борьбы с бедностью значительно повысилась. Помимо 15 семей, подавших заявления, в настоящее время есть несколько семей, которые напрямую обратились в Совет управления деревни с просьбой об исключении их из списка бедных домохозяйств. Г-н Нхунг воодушевлённо заявил: «Все эти домохозяйства приложили огромные усилия для увеличения производства, чтобы поддержать свою семейную экономику. Они добровольно подали заявление об исключении из списка бедных домохозяйств, поскольку видят, что их семейное хозяйство относительно стабильно. Например, семья г-жи Лу Тхи Тоан из деревни Ке Зя уже несколько лет считается бедной. Теперь, увидев, что они наладили производство, разводят скот, имеют буйвола, мотоцикл, телевизор и т. д., они подали заявление об исключении из списка».

Мы ознакомились с заявлением г-жи Тоан, оно очень простое и искреннее. Г-жа Тоан написала: «До сих пор моя семья жила в крайней нищете. Благодаря заботе и поддержке Совета поселения и Народного комитета коммуны наша семья уже 3-4 года считается нуждающейся. В настоящее время у меня учатся четверо детей, но семья стабильна: в доме есть буйвол, мотоцикл и телевизор. Поэтому я пишу это заявление, чтобы меня исключили из списка нуждающихся семей, чтобы уступить место семьям, которые всё ещё бедствуют, как моя семья раньше...».

В коммуне Тхач Нган насчитывается 1332 домохозяйства и 5905 жителей. Это одна из самых неблагополучных коммун в округе Конкуонг. В 2012 году в Тхач Нгане было 42,12% бедных домохозяйств. Однако после принятия Постановления № 49 Комитета партии коммуны в 2013 году уровень бедности снизился до 38,2%. В период отбора 2014 года число бедных домохозяйств сократилось до 31,8%.

Чиновники районного комитета партии Конкуонг также разделили радость с руководством коммуны Тхач Нган. Г-н Фунг Ван Муи, заместитель начальника отдела пропаганды, рассказал, что, услышав о том, что некоторые домохозяйства написали прошение об исключении из списка бедных, он сразу же подумал о том, чтобы обратиться к начальству с просьбой незамедлительно поощрить и вознаградить их. По его словам, проблема бедных домохозяйств и политика в отношении бедных домохозяйств – довольно сложная проблема на низовом уровне, поэтому наличие людей, которые активно подают заявления о выходе из бедности, станет хорошим примером для других семей. Заместитель секретаря районного комитета партии Ви Ван Сон сказал: «Я был очень рад услышать, что некоторые домохозяйства добровольно подали прошение об исключении из списка бедных. Когда я отправился в Тхач Нган, чтобы выяснить причину, я увидел, как эти домохозяйства прилагают огромные усилия в труде и производстве для развития экономики. Очевидно, что эти домохозяйства очень хорошо понимают, как можно выйти из бедности...».

Приезжая в Тхач Нган, я поистине радуюсь, наблюдая за семьями, добровольно отказавшимися от благ бедняцкой жизни, чтобы попытаться улучшить свою жизнь собственными силами. Политика партии и государства в отношении бедных семей – это превосходство режима, но из-за этого многие семьи склонны ждать и надеяться на будущее, и даже в некоторых районах из-за голосования и отбора бедных семей происходили неприятности. Поэтому семьи, подавшие заявления о выходе из нищеты в Тхач Нгане, – настоящий пример для подражания для общества.

Нят Лан