Дело о взяточничестве на сумму 16 миллиардов: суровое наказание, независимо от того, кто это сделал

March 24, 2014 15:47

Что касается случая получения руководителем Vietnam Railway Corporation взятки в размере 16 миллиардов донгов от Japan Transport Consulting Group (JTC), о котором сообщила японская пресса, Министерство транспорта подтвердило, что оно решительно и безотлагательно прояснит вопросы, поднятые прессой, и будет строго пресекать нарушения, независимо от того, кто ими руководит.

Вечером 23 марта Министерство транспорта опубликовало заявление о подозрении в даче взятки в размере 80 миллионов иен должностными лицами вьетнамской железной дороги.

По мнению министра транспорта Динь Ла Танга, министерство будет решительно и оперативно проверять и разъяснять вопросы, поднимаемые прессой, и строго пресекать нарушения, независимо от того, кто их совершает. Это будет способствовать дальнейшему укреплению нынешнего широкого стратегического партнерства между Вьетнамом и Японией, а также подтвердит решимость проводить в жизнь политику партии, государства и народа по борьбе с коррупцией и негативными проявлениями.

Bộ Giao thông vận tải khẳng định sẽ làm rõ và xử lý nghiêm khắc mọi sai phạm
В Минтрансе заверили, что будут выяснять и строго пресекать все нарушения.

В частности, Министерство транспорта будет тесно сотрудничать с посольством Японии и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) во Вьетнаме для получения и обмена информацией об этом инциденте.

«Утром 24 марта заместитель министра Нгуен Нгок Донг будет работать с JICA и посольством Японии, чтобы проинформировать японскую сторону о решительном и серьезном отношении, а также о высочайшем духе сотрудничества Министерства транспорта и связанных с ним подразделений в работе по предотвращению и борьбе с коррупцией», — заявил министр Динь Ла Тханг.

В частности, Министерство транспорта обратилось к лицам, участвующим в проекте (в том числе к тем, кто сменил место работы), с просьбой временно прекратить выполнение порученных задач и сосредоточиться на разъяснении своих обязанностей во время участия в проекте.

«Даже отставные чиновники, участвующие в этом проекте, должны дать объяснения. Все должны предоставить свои отчёты до 31 марта», — распорядился министр Динь Ла Танг.

Проверьте все проекты, в которых участвует JTC

Кроме того, Министерство транспорта также поручило Министерской инспекции создать инспекционные группы для проверки всех проектов, в которых участвовала JTC, в первую очередь проектов в железнодорожном секторе.

В настоящее время JTC является подрядчиком проекта строительства городской железной дороги в Ханое, участок Нгокхой — Йенвьен (линия 1), с использованием кредитов японской ОПР, разделенных на 2 этапа.

Для проверки и уточнения информации об инциденте Министерство транспорта немедленно обратилось к Вьетнамской железнодорожной корпорации и Совету по управлению железнодорожным проектом с просьбой временно приостановить выплаты в соответствии с контрактом, подписанным с JTC, а также временно приостановить финансовые переговоры по контракту на консультирование по техническому проектированию для фазы 2А с JTC.

В настоящее время Проект городской железной дороги № 1 получил 2 кредита JICA на общую сумму 21,271 млрд иен, а реализация этапов Проекта началась с 2008 года.

Министерство транспорта заявило, что выбор подрядчиков-консультантов должен соответствовать правилам спонсора и Закону о торгах Вьетнама.

К настоящему моменту консалтинговая служба в основном завершила техническое проектирование этапа 1 и ведёт отбор и переговоры по контракту на консалтинг по этапу 2а. Тендер на строительство ещё не проведён.

По данным Vietnamnet