Руководители партии и государства присутствуют на церемонии празднования годовщины победы в Дьенбьенфу

May 7, 2014 10:06

Утром 7 мая в городе Дьенбьенфу (провинция Дьенбьен) Центральный Комитет партии, Президент, Национальное собрание, Правительство, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама и провинция Дьенбьен торжественно провели церемонию празднования 60-летия Победы при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. - 7 мая 2014 г.).

Утром 7 мая в городе Дьенбьенфу (провинция Дьенбьен) Центральный Комитет партии, Президент, Национальное собрание, Правительство, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама и провинция Дьенбьен торжественно провели церемонию празднования 60-летия Победы при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. - 7 мая 2014 г.).

С раннего утра большое количество кадровых сотрудников, солдат и людей всех этнических групп провинции Дьенбьен собрались на стадионе Дьенбьена, где прошла праздничная церемония, с волнением и нетерпением приветствуя торжественную церемонию празднования 60-й годовщины Победы при Дьенбьенфу.

Các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các đại biểu tại Lễ kỷ niệm. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)
Руководители партии и государства, а также делегаты на юбилейной церемонии. (Фото: Три Дунг/VNA)

На церемонии присутствовали: Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг; бывшие генеральные секретари Ле Кха Фиеу и Нонг Дык Мань; президент Чыонг Тан Шанг; бывший президент Чан Дык Лыонг; члены Политбюро Ле Хонг Ань, постоянный член Секретариата; Нгуен Тхиен Нян, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта; Нгуен Суан Фук, заместитель премьер-министра; Тонг Тхи Фонг, заместитель председателя Национального собрания; генерал Фунг Куанг Тхань, министр национальной обороны; генерал Чан Дай Куанг, министр общественной безопасности; Ле Тхань Хай, секретарь Хошиминского горкома партии.

На церемонии присутствовали товарищ Ло Май Чинь, член Центрального Комитета партии, секретарь Комитета партии провинции Дьенбьен; руководители и бывшие руководители партии, государства, министерств и центральных отделений; местные лидеры, ветераны-революционеры, Герои Вооруженных сил, Герои Труда, Героические вьетнамские матери, ветераны, молодые добровольцы, участвовавшие в кампании Дьенбьенфу и войне сопротивления французскому колониализму; лидеры и представители населения всех этнических групп провинции Дьенбьен, северо-западных провинций и ряда провинций и городов по всей стране...

Радость с вьетнамским народом и жителями Дьенбьена по случаю великой годовщины разделили высокопоставленная делегация Лаосской Народно-Демократической Республики во главе с товарищем Асангом Лаоли, членом Политбюро Народно-революционной партии Лаоса, заместителем премьер-министра; высокопоставленная делегация Королевства Камбоджа во главе с г-жой Мен Ксом Он, членом Постоянного комитета Народной партии Камбоджи, заместителем премьер-министра; высокопоставленная делегация Мексиканской рабочей партии во главе с товарищем Альберто Анайей Гутьерресом, генеральным секретарем; а также дипломатические представительства и международные организации во Вьетнаме.

Бывший генеральный секретарь До Мыой, бывший президент Ле Дык Ань, премьер-министр Нгуен Тан Зунг и председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг прислали поздравительные корзины цветов по случаю 60-й годовщины Победы при Дьенбьенфу.

Среди ярких флагов, цветов и ликующей атмосферы Большого праздника церемония, посвященная 60-летию победы при Дьенбьенфу, началась с танцевального выступления Почетного караула Вьетнамской народной армии на тему «Победа при Дьенбьенфу – героический эпос, отголоски которого вечны». Эти выступления вдохновлены церемониальными движениями армейских подразделений, подтягиванием артиллерии, рытьем окопов... под аккомпанемент песен об исторической победе при Дьенбьенфу, восхваления партии, восхваления дядюшки Хо и тайских народных песен...

На большом экране стадиона «Дьенбьен» демонстрировался документальный фильм «Победа при Дьенбьенфу», воссоздающий героическую историю нации благодаря победе, которая «прогремела на пяти континентах и ​​потрясла мир». В течение всего празднования на трибунах величественно демонстрировались изображения партийного флага, национального флага, национальных узоров, цветных волн и лозунгов, таких как «Победа при Дьенбьенфу 7.05.1954 - 7.05.2014», «Решительно бороться — решительно победить», «Строим страну», «Защитим страну»...

Ровно в 7:30 утра начался митинг, посвящённый 60-летию Победы при Дьенбьенфу. Военный оркестр величественно исполнил государственный гимн.

В торжественной и достойной атмосфере церемонии памяти президент Чыонг Тан Шанг от имени партии и государства произнес речь, в которой с почтением выразил свою память и бесконечную благодарность президенту Хо Ши Мину - гениальному лидеру, герою национального освобождения, всемирной культурной знаменитости, генералу Во Нгуен Зиапу, одному из выдающихся учеников президента Хо Ши Мина, главнокомандующему армией, непосредственно командующему, секретарю партийного комитета кампании Дьенбьенфу; генералам, кадрам, солдатам, молодым добровольцам, фронтовикам, армии и народу всей страны, которые мужественно сражались, жертвовали собой и обеспечили победу Дьенбьенфу.

С глубокой гордостью и волнением Президент передал свои теплые пожелания и искренние, глубокие чувства ветеранам, молодым волонтерам, рабочим, раненым солдатам, семьям павших и семьям тех, кто принимал участие в кампании Дьенбьенфу.

Президент подтвердил, что историческая победа при Дьенбьенфу является бессмертной героической эпопеей, берущей начало в славных исторических традициях нашей нации, в мудром руководстве Коммунистической партии Вьетнама и великого президента Хо Ши Мина, в силе великого блока национального единства и решимости нашей армии и народа бороться за независимость и свободу Отечества.

В этой исторической кампании Центральный комитет партии, правительство, Центральная военная комиссия и Главное командование организовали и мобилизовали большие силы человеческих и материальных ресурсов из числа жителей Вьетбака, Северо-Запада, Северной Дельты и Мидлендса, а также Четвертой межзональной зоны для оказания содействия фронту.

На поле боя при Дьенбьенфу командование похода, партийный комитет фронта во главе с генералом Во Нгуен Зяпом, следуя верному стратегическому направлению и боевому девизу Политбюро, президента Хо Ши Мина и Главного военного совета, мудро решило изменить боевой девиз с «Борьба быстрая, решение быстрое» на «Борьба стойкая, наступление стойкое» прямо перед началом похода. После 56 дней и ночей исключительно героических боев, с духом решимости бороться и победить, наши войска полностью разгромили опорный пункт противника. Дьенбьенфуский поход завершился полной победой.

Президент заявил, что победа в войне сопротивления французскому колониализму, завершившаяся победой при Дьенбьенфу, была победой пламенного патриотизма, несгибаемой воли и стойкости вьетнамского народа; победой правильной революционной линии нашей партии, национальной независимости, связанной с социализмом; линии долгосрочного, всенародного, всеобъемлющего сопротивления, умения бороться и умения побеждать, укрепления силы национального единства, опоры главным образом на собственные силы и в то же время поиска поддержки и помощи международных друзей, объединения национальной силы и силы времени.

Президент заявил, что победа при Дьенбьенфу стала победой верной и непоколебимой боевой солидарности армий и народов трёх стран – Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, а также общей победой угнетённых народов мира. В ходе долгой и тяжёлой войны сопротивления наш народ получил ценную поддержку и помощь от государства и народов Советского Союза, Китая, братских социалистических стран, угнетённых народов Азии, Африки, Латинской Америки и борцовских движений прогрессивных народов мира, включая прогрессивный народ Франции. Партия, государство и народ Вьетнама навсегда запомнят и будут благодарны за эту чрезвычайно ценную поддержку и помощь.

Победа при Дьенбьенфу проливает свет на истину: небольшая страна с медленно растущей экономикой, если ею руководит настоящая марксистская партия, если она проводит правильную политическую и военную линию, укрепляет мощь всей нации и пользуется поддержкой народов мира, обязательно победит любую агрессивную войну противника, даже если этот противник во много раз сильнее.

Президент подчеркнул, что после почти 30 лет осуществления всеобъемлющего обновления, инициированного и возглавляемого партией, наша страна достигла больших успехов: сохранила политическую и социальную стабильность, вышла из статуса бедной и отсталой страны; жизнь людей улучшилась; положение и престиж Вьетнама в регионе и мире укрепились. Однако эти достижения пока не соизмеримы с потенциалом и сильными сторонами страны. Экономическое развитие по-прежнему медленное и неустойчивое; все еще существует множество недостатков в культурной, социальной и экологической сферах; некоторые аспекты все еще слабы и медленно решаются, превращаясь в насущные проблемы общества... Эта ситуация требует от всей нашей партии, народа и армии развивать вьетнамский характер и интеллект, дух Дьенбьенфу, всемерно развивать внутреннюю силу решающего значения, использовать преимущества внешней силы важного значения, использовать возможности, преодолевать трудности, творить новые чудеса в деле построения и прочной защиты социалистического вьетнамского Отечества.

Подтвердив, что нация, совершившая Великую Августовскую революцию, победу при Дьенбьенфу, прогремевшую на пяти континентах и ​​потрясшую мир, и Великую Победу весны 1975 года, безусловно, обладает духом и силой, талантом и решимостью вывести страну из нищеты и отсталости на путь цивилизации и современности, Президент заявил, что всей стране необходимо лучше выполнять Постановление 4-й сессии 11-го Центрального Комитета КПК «О некоторых неотложных вопросах партийного строительства в настоящее время» в сочетании с эффективной реализацией Директивы 03-CT/TW Политбюро «О дальнейшем развитии изучения и следовании моральному примеру Хо Ши Мина»; решительно бороться за предотвращение деградации политической идеологии, морали и образа жизни среди кадров, членов партии и в обществе; бороться с бюрократией, коррупцией и расточительством; укреплять и укреплять доверие народа к Партии, Государству и Социалистическому строю; Стремиться к созданию и укреплению национальной обороны и прочной безопасности народа, формировать революционную, дисциплинированную, элитную Народную армию и Народную полицию, способную выполнять все задачи в новый революционный период; лучше заботиться о материальной и духовной жизни вьетнамских героических матерей, семей политиков и людей, имеющих особые заслуги перед страной; заботиться об экономическом и социальном развитии и содействовать ему, улучшать жизнь людей на бывших революционных базах, в приграничных и островных районах Отечества, особенно представителей этнических групп на северо-западе, которые внесли непосредственный вклад в людские и материальные ресурсы в победу при Дьенбьенфу.

Используя уроки победы при Дьенбьенфу в укреплении национальной мощи в сочетании с силой времени в процессе обновления, Вьетнаму необходимо продолжать последовательно и эффективно проводить свою внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, сотрудничества и развития; делать отношения многосторонними и диверсифицироваться, активно и проактивно интегрироваться в международное сообщество; быть другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества.

Подчеркнув значение победы при Дьенбьенфу, прогремевшей на пяти континентах и ​​потрясшей весь мир, которая навсегда останется яркой вехой в истории и гордостью вьетнамского народа, Президент призвал соотечественников и солдат по всей стране, а также вьетнамцев, проживающих за рубежом, объединиться, воспользоваться возможностями, преодолеть трудности и вызовы и всемерно содействовать делу национального возрождения ради благородной цели – богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации. (Полный текст выступления Президента смотрите на странице новостей)

От имени тысяч ветеранов, молодых добровольцев и фронтовиков кампании Дьенбьенфу выступил полковник - Герой Вооруженных сил Фунг Ван Кхау, бывший солдат-артиллерист кампании, который выразил свою честь непосредственно участвовать и вносить свой вклад в великую победу нации... Вспоминая трудности и жертвы, принесенные его товарищами и соратниками в битве 60 лет назад, Герой Вооруженных сил Фунг Ван Кхау выразил свою благодарность Партии, любимому дяде Хо и народу Северо-Запада; вспоминая тысячи соотечественников и солдат, которые пожертвовали своей кровью и телом, внося вклад в историческую победу Дьенбьенфу.

Под звучащую героическую мелодию исторического эпоса «Освобождение Дьенбьена» дети выпустили в голубое небо Дьенбьена сотни разноцветных воздушных шаров, как бы выражая стремление нации к миру.

Парадная программа в честь годовщины началась с Почётного караула. Во главе шествия шёл Государственный герб: 54 юноши и девушки в национальных костюмах прошли по сцене. Государственный герб был возложен на священный символ дракона, возвышающегося над землей, олицетворяющего волю и стремления вьетнамского народа. Затем группа молодёжи в белой спортивной одежде пронесла по сцене флаг партии и государственный флаг. После Государственного флага проехал автомобиль с портретом президента Хо Ши Мина, а также макет автомобиля, символизирующий победу при Дьенбьенфу, с изображением солдат, размахивающих флагом «Решительно бороться – решительно победить» на крыше бункера Де Кастри. Их сопровождали дети и девушки в национальных тайских костюмах и юноши в опрятной военной форме.

За ротой Почётного караула по сцене проходит парадный расчет с командирской машиной, на которой везут флаг всей армии; группа солдат Дьенбьенфу в гарнизонной форме и камуфляжных сетчатых шапках, изображающих солдат дяди Хо в Дьенбьенской кампании. Далее следуют офицеры армии, флота, ВВС, пограничной службы, женщины-информационно-коммуникационных служб; пехота, спецназ и береговая охрана, демонстрирующие мощь Вьетнамской народной армии.

После армейского блока шли Полиция флага, а также блоки сотрудников Народной безопасности, Народной полиции и Мобильной полиции. Далее шли блоки мужского и женского ополчения и сил самообороны; выделялся на параде женский партизанский блок Ку Чи, представлявший южное ополчение в изящных и героических чёрных костюмах ба-ба, шарфах и широкополых шляпах.

После парада состоялся парад с участием сил ветеранов, рабочих, фермеров, интеллигенции, молодежи, женщин; этнических групп 6 северо-западных провинций: Дьенбьен, Лайтяу, Сонла, Хоабинь, Йенбай, Лаокай — где проходили сражения нашей армии и народа против французских колонизаторов в ходе кампании Дьенбьенфу.

Народы провинции Дьенбьен прошли по сцене под звучное вступительное слово: «…60 лет назад жители Дьенбьена плечом к плечу с армией, трудящимися и всей страной добились победы при Дьенбьенфу – одного из чудес эпохи Хо Ши Мина. Сегодня земля Дьенбьена меняется, развивается, процветает, достойная чаяний детей, которые храбро сражались и жертвовали собой ради освобождения родины, и вечных стремлений жителей северо-запада страны…».

Парад завершился специальной художественной программой, в которой приняли участие 500 артистов и артистов, представлявших деятелей искусств страны. Танцевальные выступления с народными мелодиями народностей тай, монг, мыонг...; выступления мастеров боевых искусств; танец на бамбуковых палках с изображением солдат дяди Хо и тайских девушек в радостный день Победы при Дьенбьенфу завершили программу празднования 60-летия Победы при Дьенбьенфу.

От стадиона Дьенбьен парад начался шествием по улицам города Дьенбьенфу, через кладбище мучеников A1, холм A1, монумент Победы... чтобы почтить память предков, погибших на этой земле; чтобы этнические группы северо-запада и туристы могли стать свидетелями и вновь пережить героические годы нации.

По данным ВНА