Очистка окружающей среды от загрязнения на рыбомучной фабрике Xuri Viet Trung

(Baonghean) - Газета Nghe An, выпуск от 06.09.2014, раздел «Информация горячей линии» рассказывает о деятельности завода по производству рыбной муки Xuri Viet Trung в коммуне Дьенхынг, которая загрязняет окружающую среду и влияет на жизнь людей.

17 июня 2014 года Народный комитет округа Дьенчау получил официальное уведомление № 108/VC-CADC от 9 июня 2014 года от полиции округа Дьенчау относительно просьбы о создании инспекционной группы для борьбы с загрязнением окружающей среды на предприятии Xuri Viet Trung Company Limited.

27 июня 2014 года Народный комитет района Дьенчау опубликовал официальное уведомление № 118/UBND-TNMT о результатах проверки и обработки на предприятии по переработке морепродуктов Xuri Viet Trung Seafood By-product Processing Company Limited следующего содержания:

10 июня 2014 года Народный комитет округа Дьенчау совместно с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и Народным комитетом коммуны Дьенхынг провел проверку, уточнение и разъяснение вышеуказанного содержания. В официальном сообщении Департамента природных ресурсов и окружающей среды № 2461/STNMT-BVMT от 20 июня 2014 года говорится следующее:

Обзор:

Инвестиционный проект по строительству завода по производству рыбной муки «Xuri Viet Trung» в коммуне Дьен Хунг, уезда Дьен Чау, провинции Нгеан был одобрен Народным комитетом провинции Нгеан решением № 455/QD-UBND.DC от 22 февраля 2012 года;

Завод начал пробную эксплуатацию 8 апреля 2014 года. После недели пробной эксплуатации возникли экологические проблемы. Завод прекратил пробную эксплуатацию, приступил к устранению загрязнения: осушил пруд и заключил контракт с компанией Hoang Anh Trading & CNC JSC на строительство очистных сооружений производительностью 150 м3/сутки под руководством Народного комитета коммуны Дьенхынг.

Фактические результаты теста:

Общая проектная площадь завода составляет 11 956 м2; производительность: от 150 до 170 тонн сырья в сутки; численность персонала: 78 человек. На заводе применяется технология производства рыбной муки методом сушки, основные этапы которой: кормление, просеивание рыбной муки, измельчение, охлаждение и упаковка.

Количество образующихся сточных вод составляет около 10 м3/день и ночь, в том числе: сточные воды от процесса пропаривания и сушки; вода для охлаждения котла, вода для очистки отходящих газов и котельной пыли; вода для охлаждения и поглощения пара и запаха с производственных стадий. Из них: вода для охлаждения и поглощения пара и запаха с производственных стадий не проходит через централизованную систему очистки сточных вод (ОСВ), а поступает в 3 отстойника перед сбросом в окружающую среду; сточные воды от процесса пропаривания и сушки очищаются на централизованной ОССВ: сточные воды поступают в жироотделитель, через усреднительный резервуар, резервуар UASB, через аэротенк, а затем сбрасываются в 3 отстойника и наружу; вода для охлаждения котла используется в циркуляции, вода для очистки отходящих газов и котельной пыли не проходит через централизованную ОССВ, а поступает в 3 отстойника перед сбросом в окружающую среду. ОССВ завода находится в опытной эксплуатации и не принята к производству.

- Результаты тестовых образцов:

+ В пробе окружающего воздуха, отобранной на внутренней дороге в центральной технологической зоне завода, показатели NH3 превышали допустимую норму только в 1,112 раза;

+ Проба окружающего воздуха, взятая за пределами заводского ограждения, в 100 м к северо-востоку от дымовой трубы, в конце основного направления ветра: все параметры соответствуют нормам;

+ Образец сточных вод, взятый из люка перед очисткой компанией Xuri Viet Trung Seafood By-products Processing Company Limited: Параметры БПК5, ХПК, TSS, аммоний (в пересчете на N), общий азот, общие колиформы превышают стандарт;

+ Проба сточных вод, отобранная на конечном выходе из системы очистки за пределами ограждения завода: Только показатель «Общие колиформы» превысил допустимую норму в 56 раз;

Заключение и рекомендации:

Заключить

- Информация, представленная газетой Nghe An, является обоснованной, однако загрязнение было зафиксировано, когда завод находился в опытной эксплуатации в апреле 2014 года; газета же сообщила об этом в июне 2014 года, ситуация с загрязнением улучшилась;

– Утверждение в газете о том, что «сточные воды не очищаются, а напрямую сбрасываются в реку через дренажную систему жилого района», не соответствует действительности. При запуске опытной эксплуатации завод построил систему очистки сточных вод, но она не была достроена. В связи с этим через неделю эксплуатации возникли экологические проблемы. Компания прекратила опытную эксплуатацию, чтобы наладить очистку сточных вод и продолжить работу над завершением строительства централизованной системы очистки сточных вод, а также очистить сточные воды, сбрасываемые в общий пруд, граничащий с двумя коммунами Дьенхынг и Дьенхай.

– Содержание статьи в газете «Компания снова и снова задерживается» не соответствует действительности. После возникновения экологических проблем фабрика прекратила работу, чтобы решить проблему под надзором местных властей (Народного комитета коммуны Дьенхынг).

Рекомендация:

На основании проверки и анализа Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды просит Народный комитет провинции дать указание о реализации следующих положений:

- Поручить Народному комитету округа Дьенчау и Народному комитету коммуны Дьенхынг поручить соответствующим департаментам и управлениям реализовать следующее содержание:

+ Продолжать контролировать реализацию содержания и пунктов проекта по охране окружающей среды в соответствии с прогрессом и дорожной картой, указанными в отчете инвестора об оценке воздействия на окружающую среду, и регулярно сообщать о ситуации в Департамент природных ресурсов и окружающей среды через Подотдел охраны окружающей среды для мониторинга и управления;

+ Получать информацию и обратную связь от людей, задействованных в реализации проекта, для оперативного реагирования на инциденты, возникающие в рамках полномочий;

+ Пропаганда и мобилизация населения для понимания и создания условий для проведения компанией опытных работ, а также поддержания безопасности и порядка на местности;

- Запросите информацию о компании Xuri Viet Trung Seafood By-products Processing Company Limited:

+ Полностью выполнить обязательства, изложенные в Отчете об оценке воздействия на окружающую среду и Решении об утверждении Отчета об оценке воздействия на окружающую среду Народного комитета провинции Нгеан;

+ Продолжать внедрять меры по предотвращению экологических инцидентов во время работы завода: Импортировать свежую рыбу для производства и перевозить ее специализированным транспортом... во избежание распространения загрязнений воды и запахов во время транспортировки;

+ Категорически запрещается сбрасывать в окружающую среду какие-либо отходы без их обработки в соответствии с разрешенными стандартами;

+ Устранить недостатки в работе очистных сооружений для очистки сточных вод на выходе в соответствии с требованиями QCVN 11:2008/BTNMT: Национальный технический регламент по сточным водам предприятий по переработке морепродуктов. Отбор проб сточных вод для проведения приемки очистных сооружений в соответствии с нормативными требованиями.

+ Подготовить запрос на проведение проверки и подтверждения выполнения работ и мер по охране окружающей среды на этапе эксплуатации завода и отправить его в Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды.

Народный комитет района Дьенчау поручил соответствующим департаментам и управлениям продолжать инспектировать и контролировать реализацию положений и пунктов по охране окружающей среды в соответствии с прогрессом и дорожной картой, указанными в Отчете об оценке воздействия на окружающую среду компании по переработке побочных продуктов морепродуктов «Сюри Вьет Чунг», а также регулярно сообщать о ситуации в район для поиска решений.

Народный комитет округа Дьенчау