Навеки сияющая звезда

(Baonghean) – Жертва солдат, погибших в результате крушения вертолета Ми-171 7 июля в Ханое, – это боль не только для их семей, но и для всей нации. Столкнувшись с выбором между жизнью и смертью, они не думали о себе, а сосредоточились на интересах народа… Они жили и жертвовали собой в соответствии со своими стремлениями. Страна и ее народ не забудут их; они навсегда останутся образцом для подражания, яркими звездами, указывающими путь.

Нация будет вечно благодарна.

Утром 11 июля Ханой был залит дождем. Казалось, небеса и земля оплакивают 18 солдат, погибших в результате крушения военного самолета в районе Тхач Тхат в Ханое 7 июля. Дождь не смог остановить толпы людей, стекавшихся в похоронный дом Министерства национальной обороны по адресу улица Ле Тхань Тонг, 5. Присутствовали родственники, друзья и сослуживцы погибших, а также множество незнакомых людей, пришедших проститься. Страна чтит их жертву, и народ всегда будет благодарен этим храбрым сыновьям, погибшим за страну и ее народ. Никто не может забыть трагический момент утром 7 июля, когда вертолет Ми-171 разбился из-за внезапного отключения электроэнергии. В тот момент, если бы пилот совершил посадку сразу после инцидента, вертолет, возможно, остался бы цел, но поскольку он находился посреди рынка с большим скоплением людей, посадка могла бы причинить вред людям. Пилот и экипаж попытались поднять самолет на большую высоту, чтобы избежать густонаселенного района. Достигнув открытой местности с минимальным ущербом для мирного населения, самолет был признан непригодным для посадки и разбился, в результате чего погибло много солдат... Окончательный, непоколебимый выбор солдат Вьетнамской народной армии остается неизменным: «Ради народа мы забываем о себе; ради народа мы приносим жертвы».

Мы простились с профессиональным лейтенантом Нгуен Конг Хоем, которого похоронили.

Траурная церемония в память о павших героях прошла с особой торжественностью; на ней присутствовали партийные и государственные лидеры, чтобы проститься с погибшими; генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама и секретарь Центральной военной комиссии написали в книге соболезнований: «Партия, армия и народ навсегда будут благодарны за благородную жертву этих товарищей во имя строительства и защиты Отечества». Министр национальной обороны Фунг Куанг Тхань написал: «...Жертва этих товарищей в последние дни оставила глубокое чувство скорби и горя в сердцах народа, офицеров и солдат всей армии, а также восхищение их спокойным управлением ситуацией, позволившим избежать гибели людей и материального ущерба на местах». Председатель Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта Нгуен Тхиен Нхан заявил: «Вся нация и вьетнамский народ за рубежом глубоко опечалены и выражают глубочайшие соболезнования семьям 18 офицеров и профессиональных солдат Вьетнамской народной армии, отдавших свои жизни при исполнении служебного долга. Их жертва оставила после себя пример самоотверженности во имя страны и жертвенности во имя партии, вдохновляя молодежь и весь вьетнамский народ».

В 10:30 утра 11 июля траурная церемония завершилась. Зал похорон был полностью полон, слышны были лишь рыдания, когда главный скорбящий читал надгробную речь, выражая глубокую скорбь по выдающимся сынам и товарищам вьетнамского народа и армии. У входа в зал все еще выстраивались длинные очереди людей, желающих остаться и попрощаться с солдатами, которых народ любил, помнил и ценил. В сердцах людей они стали бессмертными. Вертолет Ми-171 потерпел крушение, но солдаты – эти гордые орлы – завершили свой славный путь. Они ушли далеко, но их патриотические сердца навсегда останутся… В 11 часов утра траурная церемония закончилась. Некоторые солдаты были кремированы, их останки слились с названиями гор и рек; другие, по желанию родственников, были похоронены на кладбище мучеников своей родины.

Родина радушно встречает его дома.

Среди 18 храбрых солдат, пожертвовавших своими жизнями, был уроженец провинции Нгеан. Это был лейтенант Нгуен Конг Хой из коммуны Там Хоп, района Куй Хоп. Вот краткая биография, чтобы еще раз вспомнить о нем: лейтенант Нгуен Конг Хой, родившийся в 1983 году, был старшим сыном г-на Нгуен Конг Хьена и г-жи Динь Тхи Хоа, проживавших в деревне Тан Ми, коммуна Там Хоп. После окончания средней школы в 2004 году он добровольно поступил на военную службу; он успешно завершил военную службу, был принят в партию во время службы, а затем был направлен армией на учебу. В 2011 году Нгуен Конг Хой получил звание младшего лейтенанта и служил в 18-м батальоне спецназа столичного командования Ханоя… Что касается личной жизни, в 2013 году Нгуен Конг Хой женился на До Тхи Хуен Чам; их дочери, Нгуен Тхи Тхань Ван, на момент его смерти было всего 6 месяцев. До его смерти семья испытывала большие экономические трудности, так как у госпожи Чам не было стабильной работы, и они снимали жилье. После крушения вертолета Ми-171 семья получила трагическое известие из его подразделения. Все были потрясены и убиты горем. Г-н Дао Мань Хуен, дядя лейтенанта Нгуен Конг Хоя, сказал: «Он был добрым и почтительным человеком. Родственники и соседи любили и уважали его, считая его ярким примером для воспитания детей. И все же… В последние несколько дней многие жители коммуны Там Хоп, района Куй Хоп, приезжали сюда, чтобы выразить соболезнования и поддержать семью. Подразделение направило людей для координации действий с местными властями и семьей в организации похорон».

В 11:45 утра 11 июля колонна командования столичной полиции Ханоя с гробом профессионального лейтенанта Нгуен Конг Хоя медленно покинула Ханой, следуя по тропе Хо Ши Мина обратно на родину, на любимую родину. Вдоль легендарной зеленой дороги, которая свидетельствует о героических подвигах его предков в двух войнах за защиту Отечества, теперь утопающей в деревьях и фруктах, люди выстроились вдоль улиц, чтобы попрощаться с ним. Они молча и почтительно склоняли головы; некоторые пожилые ветераны, опираясь на трости, стояли по стойке смирно и приветствовали своих товарищей: «Прощай, товарищ, который вместе с нами защищал мир Отечества. Пусть ты покоишься с миром». Жертва лейтенанта Нгуен Конг Хоя и его товарищей — это не только горе для их семей, но и скорбь для всех патриотически настроенных граждан.

Г-жа Нгуен Тхи Минь, жительница деревни Тан Ми, с волнением поделилась: «Даже в мирное время эти солдаты жертвуют собой ради мира и безопасности людей. Мы им чрезвычайно благодарны и признательны. Люди всегда будут помнить их. Г-н Нгуен Конг Хой — настоящая гордость нашего района».

Днём 11 июля над Куйхопом моросил лёгкий дождь. Дождь развеял жару, но в то же время, казалось, вызвал чувство печали. Дождь быстро пришёл и ушёл, и ветер начал развевать знамена и флаги. Лидеры провинции Нгеан, района Куйхоп и тысячи людей собрались вдоль национальной автомагистрали № 48, чтобы встретить героя, лейтенанта Нгуен Конг Хоя, вернувшегося домой. Они хотели увидеть его в последний раз, хотя его яркие, как звёзды, глаза теперь были закрыты, лучезарная улыбка и тёплый голос исчезли. Воспоминания нахлынули, и никто не мог сдержать слёз, их взгляды устремились на восток, к мирной сельской местности, на запад, возвращая его к зелёным холмам Фу Куй.

Траурная церемония и похороны были проведены в соответствии с военным протоколом.

Он вернулся сюда, в любящие объятия своей семьи и жителей деревни, а за машиной медленно следовал поток людей, направлявшихся к Мемориалу мучеников коммуны, где проходила поминальная служба по лейтенанту Нгуен Конг Хою… Во время двух войн за защиту страны от французского колониализма и американского империализма 58 героических сынов Там Хопа пожертвовали своей кровью, костями и жизнями ради мира и независимости. Завтра его имя будет выгравировано на каменном памятнике, золотой странице местной истории, как и имена многих отцов и братьев до него.

Дым от благовоний клубился и задерживался над склоном холма. Число делегаций и граждан, отдающих дань уважения лейтенанту Нгуен Конг Хою, росло. Похороны и церемония погребения прошли с предельной торжественностью. Его товарищи помогли ему медленно вернуться домой. Тысячи людей следовали за ним, желая выразить свою благодарность и сделать его могилу величественной и красивой. Пусть он покоится с миром; нация и её народ никогда его не забудут.

Кладбище Тан Ми, где он покоится, с трех сторон окружено пышными, благоухающими мангровыми лесами, цветущими в полном расцвете. Полная луна взошла над морем, ее нежный свет убаюкивает его в вечный сон...

Данг Чунг