Усиление поддержки развития промышленного производства и торговли.

(Baonghean.vn) - Утром 8 мая Народный комитет провинции провел рабочее заседание с Департаментом промышленности и торговли для оценки промышленной и торговой деятельности в 2013 году и за первые четыре месяца 2014 года, а также для определения задач на предстоящий период.

Заседание проходило под председательством товарища Нгуен Суан Дуонга, заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя провинциального народного комитета. Среди присутствующих были товарищи Тхай Ван Ханг, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного комитета; Хуинь Тхань Дьен, заместитель председателя провинциального народного комитета; а также руководители различных ведомств и учреждений.

Заседание завершил председатель Народного комитета провинции товарищ Нгуен Суан Дуонг.

В 2013 году объем промышленного производства продолжал расти, достигнув более 26 000 миллиардов донгов, при индексе промышленного развития в 8,5%. Только за первые четыре месяца года индекс промышленного производства увеличился на 9,68% по сравнению с аналогичным периодом. Что касается торговой деятельности, общая стоимость товаров и потребительских услуг достигла более 47 000 миллиардов донгов, что на 19,34% больше, чем в 2012 году. За первые четыре месяца 2014 года она достигла 12 666 миллиардов донгов, что на 12,29% больше, чем за аналогичный период. Что касается импортно-экспортной деятельности, общий экспортный оборот в 2013 году достиг 636 миллионов долларов США, увеличившись на 19,98%; за первые четыре месяца 2014 года стоимость экспорта товаров достигла 95,02 миллионов долларов США, увеличившись на 16,59%. Кроме того, деятельность по содействию торговле, промышленным инициативам и консультациям по промышленному развитию принесла значительные результаты, способствуя ускорению промышленного и торгового развития в провинции.

Кроме того, Департамент промышленности и торговли активно внедряет политику и нормативные акты для облегчения трудностей, с которыми сталкиваются предприятия; консультирует Народный комитет провинции по вопросам своевременной и разумной политики, направленной на содействие развитию промышленного производства, торговли, сферы услуг и экспорта. В 2013 году департамент эффективно регулировал рынок, предотвращая контрабанду, поддельные товары и торговое мошенничество, проведя в общей сложности около 8500 проверок, рассмотрев 3200 дел, а общая сумма штрафов и конфискованных товаров оценивается в 10 миллиардов донгов.

Директор Департамента промышленности и торговли г-н Фан Тхань Тинь отчитался о результатах работы департамента.

Ожидается, что показатели экспорта и торговли услугами будут достигнуты или превышены по сравнению с целевыми показателями, установленными в резолюции 17-го провинциального съезда партии. Однако целевой показатель промышленного производства, вероятно, не будет достигнут. В частности, низкие результаты были показаны по некоторым категориям продукции, таким как цемент, тепловая энергия, сталь, молоко и белый камень. Кроме того, в других областях, таких как развитие промышленных кластеров, малых предприятий и традиционных ремесленных деревень, были достигнуты высокие результаты, но в целом они все еще не соответствуют целевым показателям. Хотя экспортная деятельность достигла высокого оборота, предложение товаров остается нестабильным, фрагментированным и мелкомасштабным.

В ходе встречи представители Народного комитета провинции и различных департаментов и ведомств высказали свои мнения по таким вопросам, как передача сельских низковольтных электросетей, борьба с контрабандой, а также планирование и строительство промышленных парков и кластеров для привлечения инвестиций в предстоящий период. Некоторые делегаты также предложили Министерству промышленности и торговли улучшить контроль качества продукции, усилить мероприятия по содействию торговле и лучше координировать действия с соответствующими департаментами и ведомствами при проверке и мониторинге производственной, деловой и потребительской деятельности в провинции.

Товарищ Тай Ван Ханг, заместитель председателя Народного комитета провинции, выступил с речью.

Свой комментарий произнес товарищ Хоанг Вьет Дуонг, директор Департамента финансов.

Выводы товарища Нгуена Суан Дуонга на встрече:

.

Выслушав мнения делегатов, товарищ Нгуен Суан Дуонг подчеркнул, что в ближайшее время сектор промышленности и торговли должен координировать свои действия с соответствующими секторами, консультируя провинцию по вопросам завершения и дополнения механизмов и политики всестороннего развития промышленности с акцентом на высокотехнологичные и экологически чистые отрасли; продолжать политику и механизмы развития ремесленных поселков и малых предприятий, направленные на увеличение доходов, содействие сокращению бедности и социальной защите; далее укреплять эффективное содействие торговле, концентрировать инвестиции в ключевых областях, разрабатывать стратегии для ключевых продуктов, чтобы в полной мере использовать потенциал и преимущества провинции, и стремиться к максимальному достижению целей, поставленных в резолюции провинциального съезда партии.

Фам Банг