Легенда о Дьенбьенфу

(Баонгхеан) - Во время войны сопротивления против французского колониализма в нашей провинции 8 человек были удостоены или посмертно награждены званием Героя Народных Вооруженных Сил (6 из них – Герои Дьенбьенфу) за свои славные подвиги. Из этих 8 человек до наших дней жив только Герой Фан Ту... Вернувшись на родину, чтобы жить среди простых людей, после долгих лет службы в армии и служения народу, Герой Фан Ту по-прежнему ярко сияет качествами солдата дяди Хо, служа примером для подражания народу...

Смело прокладывайте путь.усмирить бушующий водопад

Золотые страницы истории сопротивления французскому колониализму ясно запечатлели биографию, личные подробности и героические поступки этого героического сына рисоводческого региона: Герой Фан Ту, родившийся в 1931 году в коммуне Тхо Тхань, район Йен Тхань, поступил на военную службу в июне 1951 года… Откликнувшись на призыв партии и президента Хо Ши Мина, как и многие другие молодые люди Вьетнама, г-н Фан Ту вступил в ряды сопротивления, чтобы спасти нацию. Будучи инженером 351-й дивизии, с 1951 по июль 1954 года он участвовал в четырех крупных кампаниях на севере, выполняя различные задачи, такие как прокладка дорог, обезвреживание бомб для обеспечения движения транспорта и очистка водопадов… В любой задаче или на любой должности он всегда сохранял дух мужества, преодолевая все трудности и ожесточенные бои, и решительно выполнял свою миссию на отлично. Перечитывая эти строки…Сочинения о его героических подвигах, несомненно, вызовут восхищение у каждого, кто ценит мужественный и стойкий боевой дух солдат Дьенбьенфу.

Герой Фан Ту в возрасте 84 лет (слева).

«В начале 1952 года кампания в Хоабине вступила в свою самую интенсивную фазу. Наши войска начали атаки, направленные на уничтожение вражеских сил, освобождение города Хоабин, прорыв линии обороны вдоль реки Да и создание условий для развития партизанской войны в Северной дельте. Французы оказали ожесточенное сопротивление, сосредоточив оборону и разбрасывая бомбы и мины по транспортным путям. Фан Ту, тогдашний солдат 51-го взвода 124-й роты 555-го полка, был назначен для наблюдения и обезвреживания неразорвавшихся бомб, чтобы обеспечить безопасность транспортировки. Много раз противник начинал ожесточенные атаки, бомбы взрывались очень близко, а в бункеры бросали землю и камни. Фан Ту оставался непоколебимым, подбадривая своих товарищей спокойно наблюдать за падающими бомбами, а когда самолеты улетали, он выходил обезвреживать их. Одна неразорвавшаяся бомба глубоко проникла в землю, потребовав непрерывных раскопок в течение четырех часов, что превысило допустимое время, но он все же...» «Он храбро и решительно обезвредил бомбу, чтобы расчистить дорогу. Невозможно сосчитать, сколько раз сбрасывались бомбы и сколько раз он и его товарищи получали ранения». Раны, полученные от давления бомб и мин, привели к тому, что кровь хлынула из тела через рот, глаза и нос.

Во время кампании в Дьенбьенфу в 1954 году Фан Ту служил наблюдателем. Когда вражеские самолеты сбрасывали бомбы, он храбро ложился на дорогу, чтобы наблюдать и точно определить местонахождение бомбы, отмечая его для своих товарищей, чтобы те могли обезвредить её. Посреди дороги лежала бомба замедленного действия, время её безопасного действия было неизвестно, из-за чего тысячи гражданских рабочих, солдат, транспортных средств и артиллерийских прицепов ждали, толпясь примерно в 300 метрах от бомбы, боясь перейти дорогу. Полю боя требовалась поддержка с тыла. Командир взвода Фан Ту храбро зажег факел и встал рядом с бомбой, создав ориентир для гражданских рабочих, чтобы они могли безопасно и быстро перейти дорогу. Его громкие крики разносились от парома Та Кхоа, расположенного выше по течению реки Да.

Героические подвиги Фан Ту были бесчисленны, но событие, которое запомнилось людям больше всего, это: Фан Ту усмирил бурные пороги на реке Нам На… После секретных поездок президента Хо Ши Мина в Советский Союз и Китай с января 1950 года по середину 1953 года, когда большие объемы военной помощи из обеих стран доставлялись к границе, Центральный комитет решил начать масштабные кампании на северо-западе. Военным частям, молодым добровольцам и гражданским рабочим было приказано быстро проложить совершенно новые водные пути и дороги, соединяющие с соседними странами через Ма Лу Тханг и Лай Чау. Река Нам На, выше по течению от реки Да, была одним из таких новых водных путей. Река Нам На, протяженностью 120 км от границы до линии фронта, была перекрыта более чем 90 большими и малыми водопадами и 21 гигантским валуном. В феврале 1954 года 51-й взвод Фан Ту был выбран для выполнения задачи по расчистке порогов на реке Нам На.

Это была первая попытка его взвода разрушить водопад. Из-за отсутствия опыта они столкнулись с многочисленными трудностями: сильным течением, низкими температурами и сложным рельефом. Прыжок в воду легко мог привести к тому, что их унесло бы течением и отбросило к скалам. Без полиэтиленовой пленки транспортировка взрывчатки под водой была затруднена… В этих условиях Фан Ту смело вызвался несколько раз нырять под воду, чтобы изучить лучшие методы разрушения водопада, выбрать наиболее экономичный способ использования взрывчатки и провести инструктаж для всего подразделения. Он придумал использовать листья дикого банана для гидроизоляции взрывчатки, а также, без воска или асфальта, клейкий рис в качестве клея для прикрепления взрывателей к взрывчатке. Он лично много раз оказывался на грани жизни и смерти, неся десятки килограммов взрывчатки с предварительно воспламененными взрывателями, ныряя в расщелины скал, прикрепляя взрывчатку и быстро доплывая до берега до детонации. Страсть и интеллект Фан Ту придали силы его товарищам. Благодаря этому 51-й взвод успешно преодолел более 30 порогов, обеспечив соблюдение сроков и расчистив водный путь для лодок с оружием, что позволило им легко и безопасно участвовать в кампании в Дьенбьенфу.

За свои беспрецедентные достижения после победы при Дьенбьенфу 31 августа 1955 года г-н Фан Ту был награжден орденом «За заслуги перед войсками» третьей степени и званием Героя Народных Вооруженных Сил президентом Демократической Республики Вьетнам. В последующие годы он продолжал бороться против американского империалистического вторжения и в войнах за защиту юго-западной и северной границ. В 1987 году Герой Фан Ту вышел в отставку в звании полковника. Он также был награжден двумя орденами «За заслуги перед войсками» второй степени и получил 11 благодарственных грамот от своего полка, дивизии и Главного политического управления.

Возвращение к нормальной жизни

В середине апреля, незадолго до 39-й годовщины национального воссоединения и 60-й годовщины победы в Дьенбьенфу, мы посетили семью героя Фан Ту в деревне № 5 коммуны Тхо Тхань. У героя Фан Ту и его жены пятеро детей, и в настоящее время они живут со своим младшим сыном, учителем в средней школе коммуны. В свои 84 года его здоровье ухудшается из-за старых ран и нескольких инсультов. Когда его спросили о воспоминаниях о Дьенбьенфу и войне против США, герой Фан Ту расчувствовался. «Вспоминая своих старых товарищей, он очень растрогался, и у него поднялось давление», — сказал родственник героя Фан Ту.

В скромном доме легендарного героя Дьенбьенфу старший сын г-на Фан Ту, подполковник Фан Дык Нхуан, заместитель начальника политического отдела провинциального военного округа, рассказывал: «После победы при Дьенбьенфу мой отец был направлен Министерством национальной обороны на три месяца для изучения культуры, политики и военного дела. Как и многие крестьяне в то время, из-за трудных национальных и семейных обстоятельств мой отец не имел средств для посещения элементарных курсов грамотности. Министерство национальной обороны пригласило всю семью в Ханой на встречу и поддержку; мой дед даже получил шелковую мантию от президента Хо Ши Мина. После съезда по случаю победы и празднования победы моему отцу было присвоено звание героя, и с 1955 по 1958 год он был направлен на обучение в офицерскую школу Чан Куок Туан». После окончания курса моего отца направили в подразделение для участия в боевых действиях и обеспечении боевых действий на полях сражений B и C, где он работал в стратегическом инженерном деле, обеспечивая боевую поддержку танков, артиллерии и транспортных средств при переправе через реки. В это время Министерство обороны также периодически направляло его на обучение в Китайскую инженерную академию, а также для изучения культуры…

После воссоединения страны его также направили на несколько краткосрочных курсов в Советский Союз по использованию нового оборудования для переправы через реки. Во время войны он продолжал командовать отрядами и частями, защищая юго-западную и северную границы. В 1982 году, из-за условий работы, он подал заявление об отставке и получил официальное уведомление об увольнении в 1987 году. В моей семье пятеро братьев и сестер; мой третий младший брат умер в возрасте 10 лет. Моя вторая сестра в настоящее время работает врачом в областной психиатрической больнице, а мои четвертый и пятый братья и сестры — учителя в нашей деревне. Когда мы были маленькими, у нас с братьями и сестрами редко была возможность видеться с отцом, потому что он постоянно был в командировках и возвращался домой лишь изредка. Во время этих коротких визитов он лишь советовал детям хорошо учиться и усердно заниматься, и почти никогда не говорил о трудностях войны. Мы мало что знали о деятельности нашего отца, но мы с братьями и сестрами всегда обращались к революционным традициям нашей семьи как к источнику вдохновения для учебы и личностного роста: наш дед был членом партии в 1945-1946 годах, двое наших дядей были чиновниками в коммуне, наш отец был членом партии, а двое наших младших дядей стали мучениками в сопротивлении французам и сопротивлении американцам.

В 1987 году, вернувшись к гражданской жизни, Герой Народных Вооруженных Сил, полковник Фан Ту, с энтузиазмом участвовал в местных делах, являясь членом Исполнительного комитета Комитета Отечественного Фронта района Йен Тхань. Когда была создана Ассоциация ветеранов района Йен Тхань, г-н Фан Ту был назначен председателем. На ранних этапах своего существования (1990-1995 годы) работа Ассоциации сталкивалась со многими трудностями. Многие люди по-прежнему видели, как герой Фан Ту спокойно и усердно ездил на своем старом велосипеде в коммуны района, чтобы проводить мобилизационную и организационную работу; затем он в одиночку проезжал на велосипеде почти 60 км до города Винь, чтобы присутствовать на собраниях в провинциальной Ассоциации ветеранов. Председатель Ассоциации ветеранов коммуны Тхо Тхань, г-н Хо Си Кхай, сказал: «Ассоциация ветеранов района Йен Тхань сегодня сильна во многом благодаря герою Фан Ту. Даже после выхода на пенсию он сохраняет большой энтузиазм в работе ассоциации и в создании местных движений…» Секретарь партийного комитета коммуны Тхо Тхань, г-н Нгуен Кхоа Тханг, отметил: «Герой Фан Ту является типичным примером для жителей коммуны в плане патриотизма, храбрости в бою, а в своем родном городе он всегда живет гармонично, просто, счастливо, усердно работает, активно участвует в общественной жизни и регулярно помогает другим. На партийных собраниях он является активным и образцовым членом партии, внося большой важный вклад в создание сильной партийной организации и партийного комитета, а также в развитие местных движений».

В образе героя Фан Ту мы на каждом шагу отчетливо видим качества солдата армии дяди Хо из прошлого: активное участие, использование своих действий и поступков для вдохновения и поощрения других к стремлению к построению своей родины и страны...

Текст и фотографии:Тхань Чунг