Китайская сельскохозяйственная продукция продолжает наводнять рынок.

July 20, 2014 15:11

Несмотря на неоднократные предупреждения, китайские фрукты и овощи продолжают наводнять рынки, особенно несезонная продукция.

В настоящее время проблема импорта в Вьетнам китайской сельскохозяйственной продукции, содержащей пестициды в количествах, превышающих допустимые пределы, вызывает серьезную обеспокоенность у многих потребителей. Несмотря на многочисленные предупреждения, китайские фрукты и овощи продолжают наводнять рынки, особенно несезонная продукция.

На оптовом рынке Лонгбьен (Ханой), крупнейшем сельскохозяйственном рынке Северного Вьетнама, ежедневно импортируется в среднем 200-300 тонн овощей и фруктов, включая виноград, яблоки, мандарины, капусту, помидоры, морковь, картофель и лук. Оттуда эта продукция распределяется по Ханою и соседним провинциям. Китайская сельскохозяйственная продукция смешивается и продается наряду с вьетнамской. Поэтому потребителям очень сложно определить происхождение товаров и наличие в них вредных консервантов. Большинство покупателей полагаются на свой опыт, чтобы отличить отечественные овощи и фрукты от китайских, особенно несезонные.

Г-жа Чан Тху Хуонг, проживающая в районе Тхань Суан (Ханой), заявила: «Большая часть капусты, моркови, картофеля и помидоров на рынке сейчас привозится из Китая. Моя семья в последнее время не покупает эти овощи, потому что постоянный продавец отговорил нас от этого. Что касается незнакомых покупателей, они по-прежнему утверждают, что овощи из Далата, но на самом деле они из Китая».

На большинстве рынков Ханоя почти на каждом прилавке с овощами и фруктами продается продукция, импортированная из Китая. Многих потребителей беспокоит информация о наличии консервантов и остатков пестицидов в китайской сельскохозяйственной продукции. По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, с 2013 года по настоящее время Департамент защиты растений выявил 17 партий винограда, лимонов, моркови, яблок, апельсинов и мандаринов общим весом около 300 тонн, которые не соответствовали стандартам безопасности пищевых продуктов и содержали пестициды в количествах, превышающих допустимые пределы. После прибытия во Вьетнам мелкими торговцами вся эта продукция была перемаркирована как вьетнамская.

Trên thị trường vẫn đầy rẫy hàng nông sản có xuất xứ từ Trung Quốc
Рынок по-прежнему переполнен сельскохозяйственной продукцией, поставляемой из Китая.

Г-жа Нгуен Тхи Нуи, мелкая торговка на рынке Чунг Хоа в районе Кау Зяй, которая регулярно закупает товары на оптовых рынках и ежедневно продает тонны овощей и фруктов, утверждает, что такие товары, как морковь, картофель, помидоры, лук, капуста, китайская капуста и белый редис, продаваемые в настоящее время на рынках, — все из Китая. Она отмечает, что поставки овощей и фруктов из Далата обычно очень ограничены, а их цены в два-три раза выше, чем у китайских.

По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, во Вьетнам по-прежнему поступают грузы, содержащие пестициды, превышающие допустимые уровни, поскольку они проходят таможенное оформление до получения результатов проверки. Пользуясь мягкой политикой таможенного оформления, мелкие торговцы импортируют в страну низкокачественную и небезопасную сельскохозяйственную продукцию для потребления.

Г-н Хуинь Тан Дат, руководитель Департамента безопасности пищевых продуктов и охраны окружающей среды Департамента защиты растений Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, заявил, что большинство партий продукции проходят проверку на происхождение. Процедуры проверки безопасности пищевых продуктов разрешены только для продукции из стран, включенных в список стран, которым разрешен экспорт сельскохозяйственной продукции или товаров растительного происхождения во Вьетнам. Департамент будет проводить проверки партий продукции на основе истории соответствия требованиям и частоты импорта, как это предусмотрено в Циркуляре 13, с максимальным процентом проверок в 10%, что соответствует международной практике.

Для ограничения поставок, содержащих остатки пестицидов, превышающие допустимые уровни, властям необходимо усилить строгий контроль на пограничных переходах и оперативно реагировать на любые нарушения. Потребителям следует избегать покупки несезонной или непроверенной продукции и отдавать предпочтение продуктам, собранным в разгар сезона.

Согласно VOV.VN