Руководители провинций сотрудничают с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных вопросов.

March 26, 2014 14:15

(Baonghean.vn) - 26 марта Народный комитет провинции совместно с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел заслушали и дали заключения о результатах выполнения задач сектора после 3 лет реализации Резолюции 17-го съезда провинции по труду, занятости, выдающимся людям и социальным вопросам, а также направлениях и задачах на предстоящий период.

Заседание вёл товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. На нём также присутствовали товарищ Ле Суан Дай – член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, руководители провинциальных отделов и ячеек.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường chủ trì buổi làm việc.
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Зыонг.


Выполняя резолюцию 17-го провинциального съезда партии о труде, занятости и достойных людях, в последнее время Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов активно консультировал Провинциальный народный комитет и Провинциальный комитет партии по вопросам выпуска документов, механизмов и политики для руководства и реализации в провинции.

За три года (2011, 2012, 2013) в отрасли было создано 104 800 рабочих мест, из которых 38 742 были экспортированы. Структура рабочей силы изменилась в сторону сокращения доли работников сельского, лесного и рыбного хозяйства и увеличения доли работников промышленности, строительства и сферы услуг. Уровень безработицы снизился с 3,35% (2010) до 3,05% (2013). Политика в отношении работников, такая как заработная плата, социальное и медицинское страхование, а также пособия по беременности и родам, реализовывалась в соответствии с положениями законодательства.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu.
Выступил товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

В настоящее время в провинции действуют 64 учреждения профессионального обучения. Ежегодно инвестируются средства в учебные заведения и оборудование, качество обучения постепенно повышается, чтобы удовлетворить потребности в профессиональном обучении работников региона.

Работа по уходу и поддержке раненых солдат, родственников павших героев и людей, внесших революционный вклад, привлекла к себе внимание и постоянно совершенствуется. В настоящее время провинция обеспечивает и регулярно выплачивает пособия более чем 83 500 получателям. В секторе также успешно реализуется политика социального обеспечения, своевременно производятся выплаты; усилена профилактика преступности; успешно ведется работа по реабилитации наркоманов и профилактике проституции. Особое внимание уделяется работе по обеспечению гендерного равенства.

Đ/c Nguyễn Bằng Toàn – Giám đốc Sở LĐTB&XH báo cáo tại buổi làm việc
На встрече выступил товарищ Нгуен Банг Тоан - директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов.

Несмотря на достигнутые за последнее время успехи, Департамент труда, инвалидов и социальных дел по-прежнему сталкивается с некоторыми трудностями и недостатками. Количество трудоустроенных работников не соответствует реальным потребностям; качество профессиональной подготовки рабочих по-прежнему ограничено; уровень бедности в провинции по-прежнему высок по сравнению со средним показателем по стране. В управлении и реализации режима в отношении людей, внесших революционный вклад, по-прежнему допускаются ошибки...

На встрече представители провинциальных департаментов и отделений прокомментировали, оценили и обсудили результаты выполнения задач Департамента труда, инвалидов и социальных дел за прошедшее время, а также представили вопросы и рекомендации Департамента, касающиеся сфер их компетенции. Все делегаты подтвердили, что Департамент труда, инвалидов и социальных дел выполняет обширные, всеобъемлющие функции и задачи и напрямую связан со многими различными сферами, включая многие чувствительные, сложные и трудные. Сектору необходимо продолжать эффективно реализовывать политику социального обеспечения, особенно в отношении лиц, внесших значительный вклад в революцию, например, в отношении режима молодых волонтёров, вьетнамских героических матерей, вопросов социального страхования работников, медицинского страхования для бедных и почти бедных домохозяйств и т. д.

Lãnh đạo Sở Tài chính phát biểu tại buổi làm việc.
На совещании выступил директор Департамента финансов.

Завершая рабочую сессию, товарищ Нгуен Суан Зыонг - председатель провинциального народного комитета признал и высоко оценил результаты, достигнутые Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел за последнее время. Он отметил некоторые недостатки и ограничения, которые необходимо преодолеть сектору, и поручил Департаменту труда, инвалидов войны и социальных дел внимательно следить за проектами, программами и планами провинциального народного комитета и Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел для их реализации; Сосредоточить внимание на выполнении целей, поставленных провинцией и Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел. Разработать план по реализации проекта в рамках программы действий по выполнению Резолюции 26 Политбюро по Нгеану; Укрепить управление и направление профессиональной подготовки рабочих; Пересмотреть эффективность профессиональных училищ для перепланирования соответствующей сети профессиональной подготовки, сосредоточив внимание на повышении качества профессиональной подготовки, увязке профессиональной подготовки с занятостью; Сосредоточить внимание на руководстве улучшением производственной среды на предприятиях; Полностью и оперативно внедрить политику и режимы для лиц, добившихся особых заслуг; Укрепить управление центрами социальной защиты; Пересмотреть эффективность центров реабилитации наркозависимых для надлежащего перепланирования; Взаимодействовать с соответствующими ведомствами, чтобы положить конец ситуации, когда дети, пожилые люди и инвалиды попрошайничают в общественных местах; Уделять внимание эффективной реализации работы по защите детей, гендерному равенству и т. д.

.

Что касается некоторых рекомендаций Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел, председатель провинциального народного комитета отреагировал в свою очередь и попросил провинциальные департаменты и отделения координировать свою деятельность с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел для решения рекомендаций отделения.

Нгуен Хоа