Подрезка кузова грузовика «Прыжок тигра»

July 31, 2014 15:19

(Baonghean.vn) — Утром 31 июля заместитель министра транспорта Ле Динь Тхо и рабочая группа провели проверку работы весовой станции на национальном шоссе 1А, проходящем через район Дьенчау. Здесь рабочая группа разрезала и обработала кузов грузовика «Тигр», прибывшего из Китая.

Проверяя работу передвижной весовой станции № 15 в коммуне Дьен Ан района Дьен Чау, заместитель министра транспорта товарищ Ле Динь Тхо, руководители Вьетнамского дорожного управления, Департамента регистрации и член провинциального комитета партии, директор Департамента транспорта Нге Ан товарищ Нгуен Хонг Ки обратили особое внимание на эксплуатацию автомобилей «тигрового» происхождения из Китая. Это автомобили с удлинёнными, модифицированными кузовами, которые часто нарушают правила перевозки крупногабаритных грузов и перегрузок. Многие сравнивают «тигровые» автомобили с транспортными средствами, которые разрушают транспортные магистрали и становятся острой проблемой для всей страны.

Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ (người đứng thứ hai, trái sang) trực tiếp kiểm tra giấy tờ xe quá tải
Заместитель министра транспорта Ле Динь Тхо (второй слева) непосредственно проверяет документы на перегруженное транспортное средство.

На передвижной станции рабочая группа провела осмотр и обнаружила ряд автомобилей типа «тигровый натиск», которые превышали допустимую нагрузку, изменяли конструкцию, например, расширяли и приваривали дополнительные кузова. В частности, при осмотре грузовика с регистрационным номером 37C 03488 сотрудники дорожной инспекции обнаружили расширение кузова. Согласно регистрационному журналу, высота кузова составляла 1,5 метра, владелец автомобиля обязался не расширять его, но утром 31 июля инспекционная группа обнаружила, что высота кузова составляла 1,88 метра. Товарищ Ле Динь Тхо и товарищ Нгуен Хонг Ки немедленно предложили составить протокол о штрафе, одновременно приступив к срезанию расширенного кузова, решительно пресекая ситуацию с расширением кузова автомобилями типа «тигровый натиск», разрушающими дорожное полотно.

Несколько фотографий, сделанных репортерами газеты Nghe An на весовой станции № 15:

Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ giải thích cho lái xe quá tải về các quy định về Luật giao thông đường bộ đối với xe ô tô.
Заместитель министра транспорта Ле Динь Тхо объясняет перегруженным водителям положения Закона о дорожном движении для автомобилей.
Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ yêu cầu cán bộ trạm cân Diễn An thực hiện nghiêm việc xử lý xe quá khổ, quá tải.
Заместитель министра транспорта Ле Динь Тхо потребовал от персонала весовой станции Дьен Ан строго обращаться с негабаритными и перегруженными транспортными средствами.
Kiểm tra các thông tin do Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Nghệ An cung cấp, Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ chỉ đạo cắt thùng xe
Проверив информацию, предоставленную Центром техосмотра транспортных средств Нгеан, заместитель министра транспорта Ле Динь Тхо распорядился разрезать кузов грузовика «тигр» с номерным знаком 37C-03488.
Giám đốc Sở GTVT Nguyễn Hồng Kỳ (người đứng giữa) kiểm tra lại hồ sơ của xe 37C-03488 trước khi cắt thùng xe.
Директор Департамента транспорта Нгуен Хонг Ки (стоит в центре) перепроверяет документы транспортного средства 37C-03488 перед тем, как разрезать кузов транспортного средства.
Giám đốc Sở GTVT Nguyễn Hồng Kỳ trực tiếp đo phần thùng xe 37C-03488 đã bị chủ sử dụng cơi nới để yêu cầu cắt bỏ
Директор Департамента транспорта Нгуен Хонг Ки лично измерил часть грузовика 37C-03488, которая была удлинена владельцем, и потребовал ее удаления.
Cắt bỏ phần thùng xe bị cơi nới trái quy định.
Отрежьте незаконно расширенный кузов грузовика.
Các xe có dấu hiệu quá tải được đưa vào khu vực cân
Транспортные средства, имеющие признаки перегрузки, поступают на территорию станции взвешивания.
Trên Quốc lộ 1, các lực lượng tiếp tục dừng các xe có dấu hiệu vi phạm.
На шоссе № 1 силы безопасности продолжают останавливать транспортные средства с признаками нарушений.

Нят Лан - Нгуен Кхоа