Первая молочная ферма в Юго-Восточной Азии, соответствующая международным стандартам.

July 18, 2014 18:09

(Baonghean.vn) – Утром 18 июля на молочной ферме Vinamilk в районе Нгиа Дан Союз по контролю за соблюдением стандартов Global GAP вручил ферме Vinamilk сертификат Global GAP. На церемонии присутствовали г-н Кас Вандер Хорст – заместитель посла Нидерландов во Вьетнаме, г-н Ле Куок Доань – заместитель министра сельского хозяйства и развития сельских районов, и г-жа Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета провинциального комитета партии – заместитель председателя народного комитета провинции, а также представители центральных и местных министерств и ведомств.

Tổ chức Global G.A.P. ConTrolUnion đã trao giấy chứng nhận đạt chuẩn quốc tế thực hành nông nghiệp tốt Toàn cầu (Global G.A.P.) cho Trang trại của Vinamilk.
Организация Global GAP ControlUnion присвоила ферме компании Vinamilk международный сертификат соответствия стандарту Global GAP (Good Agricultural Practices).
Bà Đinh Thị Lệ Thanh – UVBTV Tỉnh ủy – PCT UBND Tỉnh trao bằng khen cho Vinamilk vì đã nhiều hoạt động từ thiện, nhân đạo tại Nghệ An.
Г-жа Динь Тхи Ле Тхань – член провинциального партийного комитета и заместитель председателя провинциального народного комитета – вручила компании Vinamilk благодарственную грамоту за многочисленные благотворительные и гуманитарные мероприятия в провинции Нгеан.
Quỹ sữa “Vươn cao Việt Nam” của Vinamilk cũng đã trao gần 71.550 ly sữa cho trẻ em nghèo Nghệ An.
В рамках благотворительной акции Vinamilk «Восходящий Вьетнам» было пожертвовано почти 71 550 стаканов молока детям из малообеспеченных семей в провинции Нгеан.

Global GAP — это инструмент управления фермерским хозяйством, направленный на удовлетворение требований внутреннего и международного рынка к качеству продукции и безопасности пищевых продуктов, повышение качества и ценности продукции, тем самым обеспечивая эффективное и устойчивое использование сельскохозяйственных производственных ресурсов, способствуя обогащению фермеров и развитию сельских районов, а также защите окружающей среды и ландшафта в целом. Ферма Нге Ан компании Vietnam Dairy Cattle Company (дочерняя компания Vinamilk) начала внедрение стандарта Global GAP в сентябре 2013 года. После восьми месяцев внедрения ферма Нге Ан была оценена и сертифицирована организацией. Компания продолжает внедрение стандарта Global GAP для всех остальных ферм Vinamilk по всей стране. Ранее все пять ферм Vinamilk получили сертификат системы управления качеством ISO 9001:2008 от Bureau Veritas (Франция).

Trang trại của Vinamilk tại Nghệ An.
Ферма компании Vinamilk в Нгеане.

Ферма Vinamilk в Нгеане стала первой фермой в Юго-Восточной Азии, получившей сертификат Global GAP, и одной из всего лишь трех ферм в Азии, удостоенных этой сертификации. Получение сертификата Global GAP поможет Vinamilk укрепить доверие клиентов; повысить репутацию и конкурентоспособность на рынке; улучшить свои рыночные позиции; соответствовать требованиям требовательных клиентов на таких рынках, как Европа и США; получить преимущество при заключении контрактов и участии в тендерах; официально подтвердить свою приверженность обеспечению качества и безопасности, а также постоянному совершенствованию для удовлетворения постоянно растущих требований клиентов; обеспечить эффективное и устойчивое использование сельскохозяйственных производственных ресурсов; и соответствовать государственным и страновым нормам, в отношении управления качеством, как сейчас, так и в будущем.

На церемонии фонд Vinamilk «Восходящий Вьетнам» также передал почти 71 550 стаканов молока бедным детям в провинции Нгеан.

Хоанг Винь.