Крупный план капитального ремонта старейшего военного корабля России.

• October 11, 2014 15:12

Корабль, символ Великой Октябрьской революции, в течение двух лет будет капитально отремонтирован на Адмиралтейских верфях.

Chiến hạm Rạng Đông – biểu tượng của Cách mạng tháng 10 Nga vĩ đại nằm bên trong khu vực sửa chữa trên cạn ở nhà máy Admiralty Verfi – nơi đang chế tạo các tàu ngầm Kilo cho Hải quân Nhân dân Việt Nam.
Линейный корабль «Аврора» — символ Великой Октябрьской революции — стоит в сухом доке на заводе «Адмиралтейские верфи», где строятся подводные лодки проекта 1000 «Кило» для Вьетнамского народного флота.
Trước đó, ngày 21/9, chiến hạm Rạng Đông đã được đội tàu kéo hùng hậu đưa từ khu vực neo đâu trong hàng chục năm qua vượt sông Nerva tới nhà máy Admiralty. Chuyến hành trình có sự theo dõi từ hàng nghìn người dân thành phố St Petersburg.
Ранее, 21 сентября, мощный буксирный флот перевёз военный корабль «Аврора» из места многолетней стоянки через реку Нерва на Адмиралтейские верфи. За этим путешествием наблюдали тысячи петербуржцев.
Việc sửa chữa tại nhà máy Admiralty Verfi dự kiến diễn ra trong vòng 2 năm. Như vậy, khả năng cao việc hoàn thành sửa chữa lớn sẽ rơi vào đầu năm 2017 để kịp với thời gian diễn ra các hoạt động kỉ niệm 100 năm Cách mạng tháng 10 Nga vĩ đại (1917-2017).
Ремонт на заводе «Адмиралтейские верфи» рассчитан на два года. Таким образом, завершение капитального ремонта, вероятно, придётся на начало 2017 года, к празднованию 100-летия Великой Октябрьской революции (1917–2017).
Các dàn giáo đã được lập xung quanh phần thân tàu để bắt đầu quá trình sửa chữa lớn con tàu 114 năm tuổi (hạ thủy năm 1900).
Вокруг корпуса возведены леса, чтобы начать капитальный ремонт 114-летнего корабля (спущенного на воду в 1900 году).
Phần đuôi tuần dương hạm Rạng Đông.
Корма крейсера «Аврора».
Rạng Đông có lượng giãn nước 6.731 tấn, dài 126,8m, sườn ngang 16,8m, mớn nước 7,3m.
Водоизмещение Rang Dong составляет 6731 тонну, длина — 126,8 м, ширина — 16,8 м, осадка — 7,3 м.
Dàn giáo được dựng lên để tiện việc sửa chữa.
Для облегчения проведения ремонтных работ были возведены леса.
Việc sửa chữa có lẽ được thực hiện từ bên ngoài vỏ thân – nơi chịu những tổn hại lớn khi tiếp xúc nước biển trong hàng chục năm.
Ремонтные работы, вероятно, проводились с внешней стороны корпуса, который получил значительные повреждения из-за десятилетий воздействия морской воды.
Bánh lái tàu.
руль
Con tàu được trang bị 14 pháo 152mm, 4 pháo phòng không 76mm, súng máy và 3 ống phóng ngư lôi (2 dưới nước). Trong ảnh, tháp pháo 152mm đặt ở mũi tàu.
Корабль вооружён 14 орудиями калибра 152 мм, четырьмя зенитными орудиями калибра 76 мм, пулемётами и тремя торпедными аппаратами (два из которых подводные). На фотографии башня с 152-мм орудиями расположена в носовой части корабля.
Quang cảnh xung quanh khu vực sửa chữa tàu.
Вид на зону судоремонта.
Mọi thứ đã nhuốm màu thời gian, các hệ thống cần cẩu lâu ngày không được sơn sửa
Все покрыто пятнами времени, крановые системы давно не красились.
Nằm phía trước tàu Rạng Đông là một chiếc tàu phá băng đang được đại tu sửa chữa lớn.
Перед «Авророй» находится ледокол, проходящий капитальный ремонт.

Согласно знаниям