Воспроизведение эффективных моделей растениеводства и животноводства в Куйчау.

October 2, 2014 14:41

(Baonghean.vn) - Этнические меньшинства в районе Куи Чау сосредоточены на развитии отраслей, обладающих такими сильными сторонами, как: лесовосстановление, использование потенциала лесных угодий; тиражирование эффективных моделей растений и животных, что способствует социально-экономическому развитию региона.

С 2009 года по настоящее время при поддержке проекта «Порис» (проект по сокращению бедности посредством наращивания институционального потенциала) жители района Куйчау активно участвуют в процессе социально-экономического развития местности.

Некоторые эффективные экономические модели в районе Куи Чау.

Khai thác rừng trồng trên địa bàn Quỳ Châu
Эксплуатация искусственно созданных лесов в районе Куи Чау.
Đến nay, huyện Quỳ Châu có gần 15.000 hécta rừng trồng, đạt và vượt mục tiêu ĐH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010-2015 đặt ra
На сегодняшний день в районе Куйчау насчитывается около 15 000 гектаров искусственно посаженных лесов, что соответствует и превосходит целевой показатель, установленный районным партийным съездом на период 2010-2015 годов.
Bên cạnh trồng rừng, phát triển chăn nuôi được xác định là một trong những hướng đi bền vững. Trong ảnh, ông Nguyễn Đôn Bính- bản Hợp Tiến, xã Châu Tiến được sự hỗ trợ của dự án Poris đã phát triển chăn nuôi, thoát nghèo bền vững
Помимо лесовосстановления, одним из направлений устойчивого развития было определено развитие животноводства. На фотографии г-н Нгуен Дон Бинь из деревни Хоп Тьен, коммуна Чау Тьен, при поддержке проекта «Порис» развил животноводство и добился устойчивого сокращения бедности.
Nuôi cá lồng dọc các sông suối mang lại hiệu quả kinh tế cao. Có trên 45 mô hình nuôi cá lồng trên địa bàn huyện, tập trung chủ yếu ở xã Châu Tiến
Разведение рыбы в садках вдоль рек и ручьев приносит высокую экономическую выгоду. В районе насчитывается более 45 моделей садкового рыбоводства, в основном сосредоточенных в коммуне Чау Тьен.
Trên địa bàn Quỳ Châu, hiện đã có gần 100 hécta cây rễ hương, góp phần chủ động cung cấp 1/3 nguyên liệu cho nghề hương trầm ở huyện
Выращивание агарового дерева было признано одним из «сильных сторон» Куйчау. В настоящее время в Куйчау высажено почти 100 гектаров агаровых деревьев, что обеспечивает треть сырья для производства благовоний в районе.
Nghề làm hương trầm đang phát huy hiệu quả kinh tế ở Quỳ Châu. Trong ảnh, người dân thị trấn Tân Lạc đang phơi chân hương.
Производство благовоний в Куйчау оказывается экономически выгодным.На фотографииЖители города Тан Лак сушат благовонные палочки.
Để phục vụ nghề hương trầm, nhiều gia đình mua máy cắt giấy, nâng cao năng suất sản phẩm. Trong ảnh- Gia đình anh Đoàn Doãn Thắng- Khối 1, Thị trấn Tân Lạc được dự án Poris hỗ trợ 14 triệu đồng mua máy cắt giấy cuốn hương. Ngoài phục vụ cho gia đình, anh còn giúp hàng trăm hộ khác cắt giấy cuốn hương trầm
Для поддержки индустрии производства благовоний многие семьи приобрели машины для резки бумаги, что позволило повысить производительность.На фото-Семья г-на Доан Доан Тханга, проживающая в квартале 1 города Тан Лак, получила 14 миллионов донгов в рамках проекта «Порис» на приобретение машины для резки бумаги для изготовления благовоний. Помимо использования машины для своей семьи, он также помогает сотням других семей нарезать бумагу для изготовления благовонных палочек.
Từ đầu tháng 9 Âm lịch, các gia đình bắt đầu cuộn hương trầm phục vụ Xuân Ất Mùi 2015
С начала сентября по лунному календарю семьи начинают изготавливать благовонные палочки в рамках подготовки к Лунному Новому году Козы 2015.

Нгуен Сон - Дао Туан