Не переусердствуйте.
(Baonghean) – В этом году праздник Тет начался раньше и продлился дольше из-за дополнительных субботы и воскресенья, предшествующих празднику. Можно было бы подумать, что с таким долгим перерывом офисы не будут такими вялыми и пустынными, как в предыдущие годы, но нет, в первые дни нового года в агентствах и подразделениях по-прежнему царит зловещая тишина.
(Baonghean) – В этом году праздник Тет начался раньше и продлился дольше из-за дополнительных субботы и воскресенья, предшествующих празднику. Можно было бы подумать, что с таким долгим перерывом офисы не будут такими вялыми и пустынными, как в предыдущие годы, но нет, в первые дни нового года в агентствах и подразделениях по-прежнему царит зловещая тишина.
Рабочая атмосфера вялая, но праздничное настроение Тета (Лунного Нового года) всё ещё очень сильно. Оно проявляется в более частых, чем обычно, рукопожатиях, и к концу утра рабочий день фактически заканчивается. Отделы и офисы стекаются друг к другу домой или отправляются в рестораны, чтобы… отпраздновать Новый год, который длится уже неделю. Это реальность, которая повторяется каждый год после Лунного Нового года. Не так давно, столкнувшись с ситуацией, когда государственные служащие слоняются по ресторанам и кафе в рабочее время, многие муниципалитеты организовали инспекционные группы и мобилизовали прессу с камерами, чтобы те дежурили в ресторанах и кафе для сбора доказательств для принятия мер. Кампания была очень активной, но длилась недолго, прежде чем всё вернулось на круги своя. Вопрос о трате рабочего времени до и после Тета широко обсуждался и дебатировался, но затем постепенно затих, превратившись в необъяснимое молчание, из-за чего празднование Нового года стало казаться чрезмерным.
Чрезмерное празднование Тета (Лунного Нового года) проявляется и во многих других аспектах современной жизни. Самое очевидное – это фестивали. В нашей стране ежегодно проводится более трех тысяч крупных фестивалей и бесчисленное множество небольших деревенских праздников. После трех дней Тета бьют барабаны и разворачивают флаги. Повсюду развеваются знамена, демонстрируются старые и новые игры, в которых с энтузиазмом принимают участие люди всех слоев общества. Чем дальше вы заходите, тем приятнее и священнее это кажется. Церемония открытия каждого фестиваля должна включать в себя полный набор мероприятий.Присутствовали местные руководители и представители различных ведомств. Работа полностью остановилась.
Когда один праздник заканчивается, начинается другой, и, вероятно, он не утихнет как минимум до конца третьего лунного месяца. А третий лунный месяц — это апрель по григорианскому календарю — прошло почти полгода! И это только с учетом времени и объема работы; финансовые затраты на эти мероприятия, вероятно, эквивалентны всему годовому бюджету нескольких провинций с относительно высокими доходами по всей стране. Эти деньги, если бы были инвестированы в производство и бизнес, безусловно, принесли бы огромную прибыль. Возможно, именно поэтому Япония, которая тоже отмечала лунный Новый год, как и мы, позже поняла, что в западных странах празднование григорианского Нового года приводило к сбоям в работе на несколько недель, поскольку партнеры все еще были в отпуске. Затем сами японцы тоже брали отпуск на одну или две недели в честь лунного Нового года. Таким образом, каждый год только праздничные каникулы с обеих сторон нарушали производство и бизнес на целый месяц.
Это настолько дорого и расточительно, что люди решили отмечать западный Новый год по-западному, чтобы сэкономить время и деньги. Даже богатые люди так тщательно планируют. И именно благодаря этому тщательному планированию они и богаты. Что касается нас, мы такие беззаботные, и с древних времен до наших дней мы никогда не были богатой страной. Возможно, пришло время серьезно подумать о слиянии двух новогодних праздников в один, чтобы сократить растрату денег и времени. Но прежде чем мы сможем это осуществить, мы должны сначала сдержаться и не переусердствовать. Это должно начаться в государственных учреждениях, чтобы создать волновой эффект во всем обществе. Это должно начаться с руководителей ведомств и подразделений, распространившись на государственных служащих и чиновников по всей стране. Как в семье: на третий и четвертый дни лунного Нового года отец уже пасет скот и пашет поля; как могут дети сметь сидеть дома, пить, играть в азартные игры или развлекаться?
Короче говоря, не стоит переусердствовать ни в чём, и не только во время празднования Тета и весенних торжеств.
Дуй Хуонг