Рыбацкая деревня Лок Тхо упорно держится у моря.

(Баонгхеан) – Прогноз погоды предсказывал штормы и сильный ветер. В идеале им следовало бы пришвартовать свои лодки в бухте, запастись едой и выпить чего-нибудь, наблюдая за чемпионатом мира по футболу. Но рыбаки деревни Лок Тхо (коммуна Фук Тхо – район Нги Лок) всё же вышли в море. Отчасти из-за смелости, отчасти потому, что скучали по морю, а отчасти потому, что, похоже, никто не хотел покидать море в эти дни. К тому же, каждая семья зарабатывает миллион донгов за ночь, занимаясь только этим, так почему бы и нет…?

Лок Тхо — официальное название деревни (ранее известной как Ко Дай и Ван Хьен), а центральное место старой деревни теперь занимает поселок № 17, Фук Тхо. Однажды утром, ожидая возвращения рыбаков с ночной рыбалки, чтобы обсудить их дела, глава поселка Нгуен Во Тунг провел для меня экскурсию по рыбацкой деревне. Внутренние дороги деревни в основном заасфальтированы, и, вероятно, в 2014 году будет завершено еще несколько сотен метров. Тем временем дома быстро растут в высоту, строительство ведется почти постоянно. Вполне вероятно, что через несколько лет Лок Тхо станет таким же развитым, как города Винь или Куа Ло. Бедные семьи изо всех сил стараются выбраться из нищеты, и каждый год несколько семей уезжают оттуда. Достигнув достойного уровня жизни, жители Лок Тхо начинают инвестировать в инфраструктуру, улучшать свою духовную жизнь и переосмысливать свои богатые и уникальные культурные ценности, как материальные, так и нематериальные.

Рыбаки в Лок Тхо чинят свои сети, готовясь к новой рыбалке.

Эта рыбацкая деревня, расположенная на берегу реки Лам, на протяжении многих поколений могла похвастаться общинным домом, тремя храмами и святилищем, которым сотни лет, с величественной и изысканной архитектурой, а также несколькими масштабными ежегодными фестивалями. К сожалению, эти материальные и нематериальные ценности, сметенные потрясениями антиамериканской войны, оставили лишь сожаления в памяти старшего поколения. Сегодня на месте старого общинного дома построен деревенский культурный центр, созданный по образцу архитектуры древнего общинного дома. Напротив реки недавно высаженный мангровый лес заменил зелень древних деревьев, которые когда-то затеняли оживленную рыбацкую гавань. Там, где раньше стоял храм Трунг в центре деревни, сохранились древние огненные деревья и баньяны, их переплетенные корни и стволы несут на себе следы времени, свидетельствуя о столетиях уникальной жизни и развития этой рыбацкой деревни. В деревне также сохранились два старинных квадратных колодца, внутренние стенки которых облицованы толстым слоем досок из железного дерева, а дно колодцев также облицовано четырьмя слоями досок из железного дерева. Эти колодцы до сих пор поддерживаются в порядке и используются жителями деревни.

Судостроительные предприятия в рыбацкой деревне Лок Тхо.

Я предложил это краткое описание «культурных реликвий» деревни Лок Тхо, потому что заметил нерешительное выражение лица г-на Тран Ван Хюэ, которому сейчас 70 лет (он родился в 1944 году). Дом г-на Хюэ — один из немногих невысоких одноэтажных домов, которые часто можно было увидеть в рыбацких деревнях в первые дни «революции», когда люди, жившие в условиях постоянной борьбы и лишений, переселились на землю. Старик жаловался на усталость, дыхание у него охриплое от старости, но лицо и глаза его озарились, когда он начал вспоминать: «В деревне раньше были такие храмы и святилища, но все жили на палубах (рыбацких лодок). Они выходили на берег только для торговли, духовных практик и двух ежегодных праздников: полнолуния первого и шестого лунных месяцев. Когда мне было девять или десять лет, я стал свидетелем деревенского праздника с его флагами, барабанами, паланкинами и церемониальными нарядами, мужчинами и женщинами в красочных одеждах, такими радостными… Какая жалость! Если бы мы сохранили все это до сих пор, деревня стала бы еще богаче благодаря туризму!» Я верю словам г-на Хюэ, потому что на полосе земли в устье реки шириной всего несколько сотен метров и длиной почти в километр расположены три храма, большой общинный дом с известными королевскими указами и проводятся фестивали, полные духовных верований рыбацкой деревни, расположенной прямо у туристического водного пути вдоль реки Лам, в нескольких километрах от Куа Хой... Если бы это место сохранилось, оно, безусловно, стало бы привлекательным туристическим направлением, новой возможностью для процветания жителей деревни...

Было уже за 9 утра. Рыболовные лодки постепенно возвращались к устью реки Дунг. Лодки вышли в море ещё в полночь! Креветки, крабы и окунь были проданы на пристани Куа Хой. Рыбаки бросили якорь и поднялись по шатким бамбуковым мостам, которые тянулись через мангровые болота к деревне. Рыбак Чан Ван Синь рассказал, что вчера вечером он с женой посмотрели первый матч чемпионата мира по футболу, прежде чем отправиться в море ловить рыбу на островах Ном и Лап. Они поймали 7 килограммов креветок-богомолов, которых продали свежими, заработав 700 000 донгов. После вычета расходов на топливо их прибыль составила более 500 000 донгов. Это произошло потому, что прогноз погоды предсказывал штормы. Если бы они не отплыли немного дальше, чтобы поймать больше крабов, ставрид и колючих рыб для продажи в качестве смешанного улова, они могли бы заработать более миллиона донгов. Рыбак Синх пообещал починить свои сети позже в тот же день и рассказать историю своего улова, но теперь он «попросил у журналиста разрешения пойти домой и выспаться после того, как прошлой ночью смотрел чемпионат мира по футболу».

Рыболовецкие лодки в деревне Лок Тхо в основном ловят рыбу в прибрежных водах, поэтому они преимущественно оснащены двигателями мощностью около 10 лошадиных сил. Несколько лодок с двигателями мощностью 40 лошадиных сил активно выходят в открытое море, зарабатывая несколько миллионов донгов каждую ночь. В Лок Тхо на каждой лодке обычно находится супружеская пара. Их детям разрешают учиться, и после окончания учебы некоторые уезжают за границу на работу, а другие становятся успешными государственными служащими. Рыбацкая деревня на протяжении поколений была необразованной, поэтому сейчас они уделяют первостепенное внимание образованию детей. Глава деревни Тунг говорит, что в последние годы каждый год дети из деревни сдают вступительные экзамены в университеты и колледжи, причем в некоторые годы это число достигает 10 студентов. Хотя наличие сбережений – это одно, даже бедные семьи стремятся дать своим детям образование. Например, семья Фам Ван Нхам, классифицируемая как бедная, имеет четырех детей, трое из которых учатся в университете, а один – в 11 классе; Семья Нгуен Тхи Хоа, овдовевшая и занимавшаяся продажей креветок на местных рынках, все же смогла обеспечить обучение троих детей в университете, двое из которых уже окончили учебу и имеют стабильную работу...

Дом рыбака Чан Ван Виня — настоящая вилла, с дорогими, блестящими интерьерами, которые идеально соответствуют его «экстерьеру». Я спросил, как ему удалось построить такое великолепное поместье, которому позавидовали бы даже городские жители, на своей маленькой лодке мощностью менее десяти лошадиных сил, которая редко выходила в море. Рыбак Винь ответил: «Ну, это благодаря моему сыну, работающему за границей, в Южной Корее. Но без фундамента, заложенного за более чем полжизни, проведенной в рыбалке, считая море своим домом, и накопленного богатства, было бы нелегко создать такое поместье, чтобы оставить его своим детям и внукам». Он добавил: «Проще говоря, зарабатывать не менее миллиона донгов за ночь означает около 20 ночей в море в месяц, зарабатывая десятки миллионов донгов. Есть ли в коммуне Фук Тхо какая-либо другая сельскохозяйственная или рыболовная отрасль, которая была бы более прибыльной, чем рыболовство?» Глава деревни Тунг подсчитал, что в деревне Лок Тхо 20 из 120 домохозяйств занимаются рыболовством. Используя в общей сложности большие и малые лодки, они зарабатывают в среднем около 40 миллионов донгов наличными каждое утро, что составляет почти 1 миллиард донгов в месяц. Затем десятки детей уезжают за границу на заработки и ежемесячно отправляют обратно сотни миллионов донгов. Кроме того, оставшиеся домохозяйства занимаются различными видами услуг, такими как переработка морепродуктов, плетение из ротанга и судостроение, обеспечивая себе стабильный доход. Если разделить доход между более чем 500 людьми, средний доход составит почти 3 миллиона донгов на человека в месяц, что является самым высоким показателем в коммуне Фук Тхо.

Когда я спросил о его рыболовных поездках, рыбак из Винь выпалил: «Вы действительно собираетесь на этот раз написать что-то правдивое, журналист?» Увидев мое удивленное выражение лица, он продолжил: «Дело в том, что я сообщал делегатам во время их встреч с избирателями о нескольких проблемах, но не получил никакого ответа. То есть, жители деревни Лок Тхо строго соблюдают правила и законы на море. Но рыбаки из других населенных пунктов по-прежнему используют взрывчатку и электролов, чтобы уничтожить рыболовные угодья; некоторые лодки используют большие траловые сети, прочесывая район, не обращая внимания на безопасность небольших рыболовных лодок Лок Тхо. Сейчас правительство призывает рыбаков усилить свое присутствие в море, и я предлагаю, чтобы с этими «парнями» нужно было разобраться самым суровым образом!» Я сказал, что о таких делах нужно сообщать, и тогда соответствующие органы должны будут серьезно с ними разобраться! Рано или поздно пограничники и инспекторы рыболовства задерживали и разбирались с несколькими такими случаями!... В этот момент рыбак Винь понизил голос и признался, что это из-за плохого состояния здоровья; в противном случае он бы переоборудовал свою лодку, чтобы выходить дальше в море, как для увеличения дохода, так и для поддержки общенационального духа рыбаков, остающихся в море.

В Лок Тхо ремонт и восстановление лодок очень удобны, поскольку здесь есть местные столярные и судостроительные мастерские: г-н Чан Ван Туан, которому почти 60 лет, раньше служил в армии, затем вернулся на море и более 20 лет назад начал строить и ремонтировать лодки. Открывая ворота мастерской, г-н Туан сказал: «Сегодня на ремонт поступили три лодки. Я мобилизовал всех 17 рабочих, но все они уже ушли домой на обед». Его мастерская расположена на берегу ручья Дунг на территории площадью в тысячу квадратных метров. Внутри находятся три рыболовецкие лодки: две из Ха Тинь и одна из Куанг Бинь, ожидающие ремонта.

Г-н Туан, ранее опытный рыбак, теперь открыл собственное дело. Он обучил своих двух сыновей профессии «бригадира», что позволило его мастерской строить новые лодки мощностью 250 лошадиных сил. С начала 2014 года по настоящее время он построил пять лодок мощностью от 40 до 150 лошадиных сил, а количество отремонтированных им лодок бесчисленное множество. Он сказал: «Открытие мастерской в ​​основном создает стабильные рабочие места для моих детей, внуков и жителей деревни... В этой профессии я заметил, что жители рыбацкой деревни Лок Тхо, которые сейчас работают в рыболовной отрасли, стремятся перейти на более крупные лодки, а те, кто потерял средства к существованию, также хотят вернуться в море. Однако строительство небольших лодок запрещено правилами, а строительство больших лодок требует капитала, и получить кредит очень сложно. Если бы у правительства сейчас был механизм, поощряющий рыбаков развивать свои источники дохода в море, я гарантирую, что многие семьи в Лок Тхо с энтузиазмом поддержали бы и эффективно реализовали бы его».

Глава деревни Тунг также подтвердил, что, согласно всесторонней оценке сельскохозяйственных, рыболовных и ремесленных профессий в коммуне Фук Тхо сегодня, ни одна из них не приносит более высокого дохода, чем промысел морепродуктов в деревне Лок Тхо. Я спустился в деревню № 16 в Фук Тхо, расположенную рядом с деревней № 17, которая раньше была частью рыбацкой деревни Лок Тхо, и пообедал с рыбаком Нинем, моим близким другом. Слушая новости по телевизору о ситуации в Восточном море, рыбак Нинь постоянно говорил о своем авантюрном духе и любви к большим волнам и сильным ветрам; на самом деле, я знал, что он расстроен нехваткой средств на модернизацию своей рыболовной лодки, чтобы иметь возможность выходить дальше в море… Читая об этом стремлении, легко понять любовь к реке и глубокую связь с морем своей родины, которую разделяют все жители рыбацкой деревни Лок Тхо!

Текст и фотографии:Динь ​​Сам