Город Хоангмай: Выражение признательности выдающимся фермерам в сфере производства и бизнеса.

July 15, 2014 17:54

(Baonghean.vn) - Утром 15 июля 2014 года в зале заседаний района Куинь Тхиен Ассоциация фермеров города Хоангмай провела конференцию, на которой были подведены итоги движения фермеров, стремящихся к совершенству в производстве и бизнесе (NDTĐSXKDG), проявлены солидарность, взаимопомощь для достижения богатства и устойчивого сокращения бедности в период 2012-2014 годов, а также разработаны задачи и решения по организации движения фермеров, стремящихся к совершенству в производстве и бизнесе, в период 2014-2016 годов.

На мероприятии присутствовали товарищ Во Ван Дунг, постоянный заместитель секретаря городского партийного комитета; товарищ Ле Си Чиен, член постоянного комитета — заместитель председателя городского народного комитета; и 30 делегатов, представляющих более 1430 выдающихся фермеров-предпринимателей всех уровней в городе.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции

Движение «Лучшие фермеры в производстве и бизнесе», направленное на укрепление солидарности и взаимопомощи для создания богатства и устойчивого сокращения бедности, является одним из трех основных движений, инициированных Центральной ассоциацией фермеров. Оно привлекло к участию большое количество кадров, членов и фермеров со всего города. В результате в период 2012-2014 годов процент фермерских хозяйств, получивших звание «Лучшие фермеры в производстве и бизнесе», по сравнению с зарегистрированными хозяйствами достиг 53,3%. На сегодняшний день в городе насчитывается 1430 фермерских хозяйств, получивших звание «Лучшие фермеры в производстве и бизнесе» на различных уровнях, с доходом от 2,5 млн до более 6,5 млн донгов на человека в месяц (на 505 хозяйств больше, чем в 2012 году), в том числе 18 хозяйств на центральном уровне; 62 хозяйства на провинциальном уровне; 213 хозяйств на городском уровне; и 1137 хозяйств на уровне коммуны/района. Число домохозяйств с доходом, превышающим 150 миллионов донгов, утроилось. Число домохозяйств с доходом, превышающим 1 миллиард донгов в год, увеличилось в 1,5 раза по сравнению с периодом 2010-2012 годов.

Đồng chí Lê Sỹ Chiến, UVBTV - Phó Chủ tịch UBND thị xã trao giấy khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào “sản xuất kinh doanh giỏi” giai đoạn 2012 - 2014.
Товарищ Ле Си Чиен, заместитель председателя Народного комитета города, вручил благодарственные грамоты лицам, добившимся выдающихся результатов в движении «отличное производство и бизнес» в период 2012-2014 годов.

Укреплены службы поддержки фермеров: открыты 21 профессионально-технические курсы для 660 человек, организовано 96 курсов технического обучения для 1096 участников; в сотрудничестве с банками более 5029 членам и фермерам выдано кредитов на сумму 86,8 млрд донгов; компаниям, поставляющим 930 тонн различных удобрений, предоставлены кредитные гарантии на условиях отсрочки платежа для развития производства. Создано одиннадцать демонстрационных моделей с применением научно-технических достижений, организовано 15 полевых конференций и семинаров, помогающих фермерам участвовать в различных моделях производства, животноводства, растениеводства, аквакультуры и переработки морепродуктов, обеспечивающих высокую экономическую эффективность и, таким образом, позволяющих фермерам получать доход от 500 до 1100 миллионов донгов на одно домохозяйство в год…

По этому случаю Народный комитет города вручил благодарственные грамоты 3 коллективам и 6 отдельным лицам за выдающиеся достижения в движении «отличное производство и бизнес» в период 2012-2014 годов.

Quach Huu Quyet

Комитет партии города Хоангмай