Эффективная реализация политики оплаты лесных экологических услуг

September 3, 2014 17:41

(Baonghean.vn) – 3 сентября 2014 года во второй половине дня Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов провело конференцию, посвященную обзору трёхлетней реализации политики оплаты лесных экологических услуг. На конференции присутствовал и руководил ею товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя Народного комитета провинции.

Согласно отчету Фонда защиты и развития лесов, за 3 года реализации общий бюджет, собранный от учреждений лесных экологических служб, достиг более 100 миллиардов донгов (по состоянию на июль 2014 года). Результат выплат на сегодняшний день составляет 28 666 762 000 донгов. Из них расходы доходов за 2012 и 2013 годы составили 22 255 384 000 донгов; предварительные расходы на 2014 год по бассейнам гидроэлектростанций Хуана и Куадат составили 6 411 378 000 донгов. Благодаря реализации политики оплаты лесных экологических услуг было оказано положительное влияние на все уровни секторов, населенных пунктов и населения, что способствовало защите и развитию лесов. Ситуация с вырубкой лесов, посягательством на лесные земли и незаконной эксплуатацией лесных продуктов значительно сократилась. В 2011 году по всей области было зафиксировано 1366 нарушений в области охраны и защиты лесов, в 2012 году их было 1313, в 2013 году их число снизилось до 1141 случая...

Toàn cảnh hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng
Обзор конференции
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng phát biểu chỉ đạo hội nghị
На конференции выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг.

Кроме того, было отмечено множество трудностей и недостатков. Это касается направления и организации реализации; координации между соответствующими ведомствами, отделениями и местными органами власти; проблем с механизмами политики и ценами за единицу;... В частности, до сих пор не определён и не представлен на утверждение компетентным органам список лесовладельцев и лесных участков в бассейнах гидроэлектростанций, особенно в отношении территорий, находящихся в ведении Народного комитета коммуны, домохозяйств, отдельных лиц и сельских общин (площадь, по которой утверждены документы, достигла лишь почти 90 000 га/315 000 га). Это является основной причиной медленного освоения средств.

Giám đốc Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng, ông Nguyễn Khắc Lâm đọc báo cáo 3 năm thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng
Директор Фонда защиты и развития лесов г-н Нгуен Кхак Лам зачитал отчет о трех годах реализации политики оплаты лесных экологических услуг.

На конференции также выступили представители районов, лесовладельцы, представители организаций, предоставляющих и использующих лесохозяйственные услуги, а также представители групп, участвующих в лесозащитной деятельности. Выступления были сосредоточены на обсуждении практических вопросов, возникающих на местах, и на выработке рекомендаций и предложений для рассмотрения и решения компетентными органами.

Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho các tổ chức có thành tích trong việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng
Вручение Почетных грамот от Народного комитета провинции подразделениям, добившимся успехов в реализации политики оплаты лесных экологических услуг
Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích trong việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng
Вручение Почетных грамот от Народного комитета провинции лицам, добившимся успехов

От имени Народного комитета провинции г-н Динь Вьет Хонг отметил достижения и указал на недостатки в реализации политики оплаты лесных экологических услуг. Для более эффективной реализации этой работы в будущем г-н Динь Вьет Хонг поручил соответствующим ведомствам усилить пропагандистскую работу, особенно среди населения, чтобы люди могли участвовать в более эффективной защите лесов; организовать правильный и достаточный сбор средств и своевременную выплату средств, обеспечивая соблюдение нормативных требований; Министерству сельского хозяйства и развития села необходимо сосредоточиться на руководстве и мобилизации кадровых ресурсов для проверки границ и лесных площадей в бассейнах гидроэлектростанций, подготовки документации для утверждения Народным комитетом провинции и обеспечения надлежащего осуществления выплат. Кроме того, необходимо обеспечить тесное взаимодействие с соответствующими департаментами, ведомствами и секторами для решения проблем; усилить контроль и проверку осуществления оплаты лесных экологических услуг; разъяснить трудности и препятствия, возникающие в рамках политических механизмов, чтобы провинция могла отчитываться перед правительством, центральными министерствами и ведомствами для рассмотрения и корректировки...

По этому случаю Народный комитет провинции вручил Почетные грамоты организациям и отдельным лицам, добившимся успехов в реализации политики оплаты лесных экологических услуг.

Нят Лан