Профилактика лучше лечения.

October 24, 2014 14:24

(baonghean.vn)Согласно неполным статистическим данным, за первые девять месяцев года в провинции Нгеан произошло 84 пожара. В результате этих пожаров погибли 4 человека, 5 получили ранения, а ущерб имуществу превысил 33 миллиарда донгов. Только в сентябре 2014 года в провинции произошло 5 пожаров, в результате которых погибли 3 человека, 1 получил ранения, серьезно пострадали 3 небольших рыболовецких судна и сгорели 2 нефтяных танкера.....

Что касается предотвращения и контроля пожаров, то вопрос пожарной безопасности всегда должен рассматриваться и решаться тщательно. Мы должны заблаговременно предотвращать, сдерживать и минимизировать халатность, которая может привести к непредвиденным последствиям. Однако, по мнению многих людей, организаций, учреждений и предприятий, предотвращению пожаров по-прежнему уделяется недостаточно внимания.

В разгар месяца, когда особенно активно ведется работа по предотвращению и тушению пожаров, корреспонденты газеты Nghe An запечатлели на фотографиях работу по предотвращению и тушению пожаров в нескольких подразделениях провинции.

Lực lượng PCCC tỉnh diễn tập chữa cháy tại nhà máy Haivina Kim Liên (Nam Giang - Nam Đàn). Tháng 9/2014
В сентябре 2014 года провинциальные пожарные службы провели учения по пожарной безопасности на заводе Haivina Kim Lien (провинция Намзянг - Намдан).
Khu bán hàng mã tại phía Tây chợ Vinh bày hàng choán lối đi là nguyên nhân tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ cao
Торговые палатки, продающие подношения в западной части рынка Винь, преграждают проходы и представляют собой серьезную пожарную опасность.
Những kiot chen chúc nằm dưới thân cây lớn ở phía Đông chợ Vinh cũng tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ khi cháy nổ xẩy ra
Переполненные киоски, расположенные под большими деревьями на восточной стороне рынка Винь, также представляют значительную опасность возникновения пожаров и взрывов.
Hệ thống dẫn nước cứu hỏa ở đình chính chợ Vinh
Система пожарных гидрантов в главном зале рынка Винь
Mặc dù hệ thống máy chữa cháy (gồm máy chữa cháy vách tường và máy chữa cháy toàn chợ tại đình chính) khá hiện đại, do Nhật Bản sản xuất, nhưng với mức ngưỡng lên đến 69oC thì van cảm ứng mới bật để phun  nước, thì khi có hỏa hoạn, lửa đã có dịp tàn phá.
Хотя система пожаротушения (включая настенные огнетушители и универсальный огнетушитель в главном зале) достаточно современная, произведена в Японии, а сенсорный клапан срабатывает для распыления воды только при температуре 69°C, к этому моменту пожар уже успел бы причинить разрушения.
Các hộ buôn bán tại đình chính chợ Vinh thường xuyên lấn chiếm hành lang để dọn hàng cũng là một nguyên nhân gây cản trở khi có hỏa hoạn
Торговцы в главном зале рынка Винь часто занимают проходы, чтобы установить свои прилавки, что также создает препятствия в случае пожара.
Là một trong những đơn vị thực hiện nghiêm túc công tác PCCC, Xí nghiệp xếp dỡ Cửa Lò (Cảng Cửa Lò) đã đầu tư đồng bộ nhiều trang thiết bị chữa cháy chuyên dụng
Предприятие по погрузке и разгрузке Куа-Ло (порт Куа-Ло), являясь одним из подразделений, серьезно занимающихся мерами по предотвращению и борьбе с пожарами, инвестировало средства в широкий спектр специализированного противопожарного оборудования.
Hệ thống tháp nước và khu máy bơm phục vụ công tác chữa cháy tại cảng Cửa Lò
Водонапорная башня и насосная станция для целей пожаротушения в порту Куа-Ло.
Tuy nhiên, tại cảng Cửa Lò vẫn tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây cháy nổ. Trong đó, tàu thuyền của ngư dân thường xuyên neo đậu tại nơi dành cho tàu chở hàng cũng là nguyên nhân lớn (Mỗi ngày có chừng trên 100 tàu đánh bắt xa bờ và tàu nhỏ chuyển cá, chở nhu yếu phẩm).Ngày 13/9, xảy ra vụ cháy tại bến tàu dầu của Công ty TNHH Tân Xuân (khối 3, phường Nghi Tân, Thị xã Cửa Lò). Vụ cháy lớn đã để lại hậu quả nặng nề làm 3 người chết (Nguyễn Văn Hải, sinh 1998; Phan Văn Mười, sinh 1999; Đậu Đình Võ, sinh 1995, cả 3 nạn nhân đều trú tại khối 3, phường Nghi Tân, thị xã Cửa Lò), 1 người bị thương (Nguyễn Văn Quân, sinh 1998, trú tại khối 3, phường Nghi Tân, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An); 3 thuyền đánh cá nhỏ bị hư hỏng nặng, 2 tàu chở dầu bị bén cháy.
Однако порт Куа Ло по-прежнему таит в себе множество потенциальных рисков пожаров и взрывов. Одним из основных факторов является частая швартовка рыболовецких судов в районах, предназначенных для грузовых судов (ежедневно здесь находится более 100 рыболовецких судов и небольших лодок, перевозящих рыбу и припасы). 13 сентября на причале для нефтяных танкеров компании Tan Xuan Co., Ltd. (Блок 3, район Нги Тан, город Куа Ло) произошел пожар. В результате крупного пожара погибли 3 человека, 1 получил ранение, 3 небольших рыболовецких судна получили серьезные повреждения, а 2 нефтяных танкера сгорели.
Cán bộ phòng Cảnh sát PCCC số 2 kiểm tra hệ thống máy bơm nước cứu hỏaNhà máy sữa Nghệ An đầu tư hệ thống PCCC đồng bộ, hiện đại.
Сотрудники 2-го участка противопожарной охраны осматривают современную интегрированную систему пожарных насосов с бензиновым двигателем (производительностью 75 литров в секунду) и электрическую систему на молочном заводе Нге Ан.
Bệnh viện Đa khoa Cửa Lò được nâng cấp lên 70 giường với nhiều trang thiết bị hiện đại. Nhưng từ khi đưa vào phục vụ 3 năm nay, mặc dù đã được thẩm
Больница общего профиля Куа Ло была модернизирована и теперь располагает 70 койками, а также множеством современных удобств. Однако, несмотря на получение разрешения на противопожарную безопасность три года назад, в ней до сих пор отсутствует надлежащая система пожарной безопасности, за исключением нескольких индивидуальных огнетушителей.

В ответ на вышеописанную ситуацию Народный комитет провинции только что издал официальное распоряжение № 26/CD-UBND-NC об усилении противопожарной безопасности, пожаротушения и спасательных работ. В распоряжении содержится требование ко всем департаментам, ведомствам и народным комитетам районов, городов и поселков активизировать пропаганду Закона о противопожарной безопасности и борьбе с пожарами; продолжать строго выполнять директивы Центрального правительства и провинции по противопожарной безопасности и борьбе с пожарами; ведомства должны проводить самопроверку противопожарной безопасности; и усиливать мобилизацию сил и разрабатывать планы противопожарной безопасности и борьбы с пожарами по принципу «четырех действий на месте»...

Наряду с экономическим развитием происходит стремительная урбанизация, сопровождающаяся строительством многочисленных промышленных зон, заводов, многоэтажных жилых домов, супермаркетов и рынков. В настоящее время в провинции насчитывается 10 000 предприятий, подлежащих противопожарной безопасности, из которых более 2000 классифицируются как особо опасные с точки зрения риска пожара и взрыва. Поэтому противопожарной безопасности и контролю необходимо уделять особое внимание для защиты жизни, здоровья и имущества государства и населения, способствуя обеспечению социальной безопасности и порядка. За первые девять месяцев 2014 года полиция по противопожарной безопасности провинции Нгеан проверила 1800 предприятий, выявила 8000 нарушений и наложила штрафы на общую сумму более 300 миллионов донгов. К числу распространенных нарушений на этих предприятиях относятся: отсутствие оборудования, нарушения правил электробезопасности, несоблюдение противопожарных учений и планов противопожарной безопасности, а также отсутствие страхования от пожара и взрыва.

Тран Хай