Храм Слона: красота древней архитектуры

January 25, 2015 11:34

(Баонгхеан) – Если вы хотите обрести момент спокойствия, полюбоваться глубокой красотой и поразмышлять о течении времени, посетите храм Вой, расположенный в бывшей деревне Нхан Сон (ныне деревня 2, коммуна Куинь Хонг, район Куинь Луу). Храм до сих пор сохраняет свое древнее очарование: от внешнего вида, материалов и узоров до резьбы. Все это отражает талант и эстетическое чувство людей прошлого. Именно поэтому храм Вой был признан Народным комитетом провинции историко-архитектурным памятником.

По словам старейшин деревни Нхан Сон, Храм Слона — это место поклонения божествам, защищавшим жизни людей, и предкам, которые внесли свой вклад в отражение иностранных захватчиков и поддержание мира в стране. К ним относятся Фан Ван Бай, Хо Кань Си и Нгуен Дуй Тхой, сыгравшие важную роль в развитии и строительстве этого региона. Эти люди были удостоены королевских указов короля Кань Тхиня (династия Тай Сон) и короля Ту Дыка (династия Нгуен) в знак признания их заслуг. Расположенный в центре деревни, с горой Лонг Сон слева и горой Туонг Сон справа, храм производит внушительное и величественное впечатление. Жители Нхан Сон считали Храм Слона центральным религиозным местом, местом, где они хранили свою духовную жизнь и сохраняли свои традиционные обычаи. Каждый год жители деревни проводят священные и торжественные церемонии, такие как фестивали Ки Йен, Ки Фук, Три Тич и Кхай Ха. В ходе этих церемоний каждый выражает свои пожелания мира и процветания стране, обильных благословений, спокойного моря, благоприятной погоды и богатого урожая. После почтительных и торжественных церемоний следует фестиваль с народными играми, такими как качели, борьба, ловля мяча, живые шахматы и приготовление риса. Наряду с этим, по вечерам проходят представления традиционных пьес и конкурсы народных песен, создающие оживленную сельскую атмосферу, наполняющие людей радостью и укрепляющие общинную солидарность.

Nét linh thiêng, cổ kính của đền Voi.
Священное и древнее очарование Храма Слона.

На протяжении своей многовековой истории Храм Слона пережил многочисленные реставрации и реконструкции. Поколения жителей деревни Нхан Сон по очереди ухаживали за храмом и возжигали в нем благовония. В тяжелые годы двух войн против Франции и США Храм Слона постепенно приходил в упадок. К счастью, как редкий исторический памятник, местные жители сумели сохранить три важных сооружения: главные ворота (Нги Мон), задний зал и молельный зал. Хотя они и не остались полностью неизменными с давних времен, эти сооружения по-прежнему источают древнюю, покрытую мхом красоту, вызывая чувство благоговения и торжественности.

Главные ворота возвышаются высоко, украшенные замысловатой резьбой с изображениями драконов, фениксов и двустиший. Главный зал и святилище выполнены из железного дерева, а на прочных колоннах видны следы времени. Каждая резьба на стропилах — работа искусных мастеров, тщательно проработанная с большим вниманием к деталям. Алтарь для благовоний и другие ритуальные предметы, когда-то бережно хранившиеся, теперь выставлены на почетном месте, еще больше усиливая священную атмосферу. Ступени выложены гладкими плитами из голубого камня, вызывающими воспоминания о минувшей эпохе, о поколениях, которые ушли из жизни и присоединились к своим предкам, когда-то ступавшим на эту землю. Чувство ностальгии охватывает тех, кто ушел, и молчаливое стремление напомнить будущим поколениям не забывать свои корни, всегда поддерживать традиции и обычаи своей родины и сохранять гуманистические ценности, переданные им предками. Просторная территория, затененная древними деревьями, еще больше усиливает спокойствие, создавая безмятежную и мирную атмосферу. Нас очень впечатлила каменная стела, установленная в главном зале. Стела с китайской надписью сохранилась в четких чертах даже спустя сотни лет. Надпись гласит: «Сто тысяч лет назад она была построена нашими предками; сто тысяч лет спустя ее продолжат их потомки. Это деяние, этот человек никогда не будут забыты… Пусть сейчас и в будущем будет радость и мир, пусть божественный свет сияет над нами, и пусть люди наслаждаются процветанием. Мы поднимаемся на эту платформу, чтобы выразить нашу безмолвную благодарность. Все говорят: воздвигновение этой священной платформы принесет благословение богов на тысячелетия, и таким образом мы запечатлели эту непреходящую истину в камне». Это напоминание для будущих поколений…

В периоды революционной борьбы храм Вой отмечал важные исторические события для родины и страны; именно здесь местные партийные члены проводили собрания во время советского движения Нгеана-Тхиньхоа (1930-1931 гг.); он также служил местом хранения военных припасов и перевалочным пунктом для армейских частей на пути к полю боя во время войн против французской и американской агрессии.

В 2012 году Храм Слона был признан Народным комитетом провинции памятником истории и архитектуры. Это предмет гордости для жителей деревни Нхан Сон в частности и коммуны Куинь Хонг в целом, поскольку поколения предков оставили после себя уникальное культурное и духовное сооружение для будущих поколений.

Текст и фотографии:ТУОНГ АНЬ