«Г-н Тан, народный певец»

(Баонгхеан) – Движимый своей страстной любовью к народным песням и мелодиям своей родины, г-н Динь Нят Тан из коммуны Дьен Тхай, района Дьен Чау, более 30 лет вносил значительный вклад в развитие движения народного пения в общине, и народные песни стали незаменимым духовным источником питания во многих деревнях Фу Дьен. Жители деревни ласково называют его «г-н Тан, исполнитель народных песен»...

Нежные и проникновенные колыбельные, которые пели его бабушка и мать, оказали глубокое влияние на душу Динь Нят Тана с юных лет и питали её. В 12 лет он последовал за своими старшими братьями, сёстрами и сверстниками из деревни, чтобы выступать.Он делился своей любовью к народным песням с людьми как внутри, так и за пределами коммуны. Именно благодаря своей страсти к народной музыке он решил посвятить себя культурной сфере. Назначение на должность главы Культурного комитета коммуны Дьен Тай предоставило ему возможность реализовать свою заветную идею широкого развития движения народной песни Нге Ан для сохранения культурной самобытности своей родины.

Г-н Динь Нхат Тан (слева) получает первую премию на фестивале народной песни Нге Ан, кластер 1, 2012 год.

Г-н Тан рассказал: «Чтобы сохранить и популяризировать народное пение в провинции Нгеан, мы еще на раннем этапе создали Клуб народного пения. Благодаря этому клубу мы регулярно организуем мероприятия, в основной группе которых — народные певцы из деревень и поселков, а также представители различных организаций и политических групп, таких как молодежь, женщины, ветераны, фермеры и пожилые люди».

От поиска талантливых людей и привлечения их в клуб до развития их навыков, г-н Тан в одиночку выполнял все задачи. Он обходил каждую семью, убеждая их создать условия для регулярного участия членов клуба в мероприятиях. Несмотря на напряженную работу в полях, 15 членов клуба все еще находят время для репетиций и встречаются раз в месяц. Помимо своих превосходных вокальных способностей и профессионального стиля исполнения, опираясь на свой опыт жизни фермеров, он сочинил десятки новых народных песен и коротких пьес, которые полюбились людям и широко исполняются по всему району. Г-н Тан также более 30 лет является активным сотрудником районного культурного центра, незаменимой фигурой в организации выступлений районного и провинциального уровня в районе Дьенчау.

В настоящее время фольклорный клуб Дьен Тай является самым активным в районе, поскольку во всех 10 деревнях созданы фольклорные группы. Все трое детей г-на Тана прекрасно поют народные песни и активно участвуют в работе клуба. Примечательно, что они успешно внедрили исполнение народных песен в трех школах: дошкольной, начальной и средней. Г-н Тан добавил: «Я посвящаю много времени расширению фольклорного клуба провинции Нгеан, уделяя особое внимание тому, как привить молодежи любовь к народным песням и как активнее вовлекать их в практическую деятельность по сохранению этого ценного традиционного вида искусства».

...Однажды, погрузившись в опьяняющую атмосферу народных песен в фольклорном клубе «Дьен Тай», я увидел в «господина Тана Фольк Сонга» — председателя клуба — человека, всецело посвятившего себя сохранению и популяризации песен своей родины.

Текст и фотографии:Май Зянг(Радио- и телестанция Дьенчау)