Венецианский карнавал проходит посреди моря

• February 4, 2015 22:54

Несмотря на то, что площадь Сан-Марко в Венеции (Италия) была затоплена, на фестивале все равно собралось большое количество туристов и артистов в костюмах.

Venice Carnival 2015 tổ chức từ ngày 1/2 đến ngày 17/2. Được mệnh danh là thành phố kênh đào, nhưng năm nay lễ hội không tránh khỏi mực nước dâng lên quá cao, ngập cả quảng trường St Mark.
Венецианский карнавал 2015 года проходил с 1 по 17 февраля. Венецианский карнавал, известный как город каналов, в этом году не смог избежать слишком высокого уровня воды, в результате чего затопила площадь Сан-Марко.
Du khách bất chấp cảnh lụt lội vẫn đổ về quảng trường, để tránh bị ướt họ phải đi trên các lối đi bộ mới được lắp đặt.
Несмотря на наводнение, туристы все равно прибывали на площадь, но, чтобы не намокнуть, им приходилось ходить по недавно проложенным тротуарам.
Một không gian cà phê ngoài trời ở quảng trường St Mark bị lụt khiến cho khu vực này trở nên trống trải
Уличное кафе на площади Сан-Марко было затоплено, в результате чего территория опустела.
Ngày 1/2, Italy ghi nhận mực nước sông Adriatic cao kỷ lục ở Venice - đạt tới 114 cm. Dù vậy du khách vẫn thích thú khi vừa đi ủng lội nước vừa được chiêm ngưỡng những bộ trang phục độc đáo
1 февраля в Венеции в Италии зафиксирован рекордный уровень воды в реке Адриатическое море — 114 см. Тем не менее, туристы всё равно с удовольствием носили болотные сапоги и любовались уникальными костюмами.
Carnival nghĩa là
Карнавал, что означает «встреча», впервые прошёл в Венеции в XI веке, но с начала XVIII века на какое-то время пришёл в упадок. Лишь в 1979 году фестиваль возобновился с большим энтузиазмом и стал пользоваться всё большей популярностью.
Các nghệ sĩ tham gia hóa trang tranh thủ chụp ảnh kỷ niệm bên những chiếc gondola - một điểm đặc trưng của thành phố kênh đào.
Художники, принявшие участие в акции, воспользовались возможностью сделать памятные фотографии рядом с гондолами — символом города на канале.
Hamid, một nghệ nhân chế tác mặt nạ, làm việc trong tiệm đồ Ca'del Sol, gần quảng trường St Mark. Những chiếc mặt nạ với nhiều khuôn hình cảm xúc, kèm theo đôi mắt sâu hút bí ẩn là một trong các đặc điểm riêng của lễ hội hóa trang ở Venice.
Хамид, мастер по изготовлению масок, работает в мастерской Ca'del Sol недалеко от площади Сан-Марко. Маски с их выразительными формами и загадочными, глубоко посаженными глазами — визитная карточка венецианского карнавала.
Nhà thiết kế Stefano Nicolao đang soạn các loại trang phục trong xưởng của ông, nơi đã sản xuất ra hơn 10.000 bộ quần áo phục vụ Venice Carnival hàng năm.
Дизайнер Стефано Николао работает над костюмами в своей мастерской, которая ежегодно изготавливает более 10 000 костюмов для Венецианского карнавала.

По данным VnExpress