Нападение на еврейскую синагогу в Иерусалиме

November 19, 2014 07:06

(Баонхян) — Во вторник, 18 ноября, израильские власти сообщили, что по меньшей мере четыре человека погибли во время молитвы в синагоге в Хар-Ноф, к западу от Иерусалима. В результате нападения пострадали ещё четыре верующих и двое полицейских. Полиция объявила о гибели двух нападавших.

(Баонхян) — Во вторник, 18 ноября, израильские власти сообщили, что по меньшей мере четыре человека погибли во время молитвы в синагоге в Хар-Ноф, к западу от Иерусалима. В результате нападения пострадали ещё четыре верующих и двое полицейских. Полиция объявила о гибели двух нападавших.

Полиция заявила, что двое нападавших, оба палестинцы из Восточного Иерусалима, ворвались в синагогу, вооруженные пистолетом и топором, по всей видимости, в качестве мести за смерть палестинского водителя автобуса Юсефа Рамуни, который был найден мертвым в автобусе, которым он управлял каждый день в Западном Иерусалиме в понедельник.

Cảnh sát thu dọn hiện trường vụ đánh bom tại Har Nof hôm 18/11. Ảnh: AFP/Gali Tibbon
Полиция очищает место взрыва в Хар Нофе 18 ноября. Фото: AFP/Gali Tibbon

ХАМАС, палестинское исламистское движение, правящее в секторе Газа, высоко оценило нападение. Представитель ХАМАС заявил, что это ответ на «серию преступлений, совершённых израильтянами в мечети Аль-Акса». Президент Палестины Махмуд Аббас, в свою очередь, осудил «нападение на мирных жителей, молящихся в синагоге, является преступлением, независимо от того, кто его совершил».

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не только осудил нападение, но и обвинил исламистскую партию Махмуда Аббаса в «прямом подстрекательстве к продолжающемуся насилию в регионе». Биньямин пообещал, что Израиль ответит «железным кулаком на гибель евреев» в их священной синагоге.

Нападение произошло на фоне эскалации напряжённости в Израиле, на Западном берегу реки Иордан и в Иерусалиме, где ежедневно происходят столкновения палестинских протестующих с израильской полицией. За последний месяц в автокатастрофах и нападениях с применением ножа погибли пять израильтян и один иностранный турист. Также погибли шесть палестинцев, включая нападавшего.

Международное сообщество резко отреагировало на новость о нападении на еврейскую молитвенную синагогу. Президент Франции Франсуа Олланд осудил нападение, назвав его «отвратительным преступлением», а «тех, кто ему аплодировал, — не менее отвратительными». Госсекретарь США Джон Керри заявил, что это «акт терроризма, и этот поступок совершенно бессмыслен». Керри призвал палестинских лидеров воздержаться от подстрекательства к насилию против израильтян.

Чу Тхань

(По данным LeMonde, 18 ноября)