Формирование реалистичных и достижимых социально-экономических целей и задач на период 2015-2020 гг.

January 30, 2015 17:36

(Baonghean.vn) – Днём 30 января в городе Винь Народный комитет провинции Нгеан провёл заседание, на котором заслушали и высказали своё мнение по проекту политического отчёта, который должен был быть представлен 18-му провинциальному съезду партии (секция социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности). Заседание провёл товарищ Ле Суан Дай – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета.

(Baonghean.vn) – Днём 30 января в городе Винь Народный комитет провинции Нгеан провёл заседание, на котором заслушали и высказали своё мнение по проекту политического отчёта, который должен был быть представлен 18-му провинциальному съезду партии (секция социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности). Заседание провёл товарищ Ле Суан Дай – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета.

В мероприятии также приняли участие члены тематической руководящей группы и представители ряда провинциальных департаментов и ведомств.

Quang cảnh buổi góp ý kiến vào báo cáo chính trị trình Đại hội nhiệm kỳ 2015-2020
Обзор сессии для представления мнений по политическому отчету, представленному Конгрессу на период 2015–2020 гг.
Đại diện Sở Kế hoạch đầu tư báo cáo tóm tắt kết quả kiểm điểm thực hiện Nghị quyết Đại hội XVII
Представитель Департамента планирования и инвестиций доложил о результатах обзора реализации резолюции 17-го Конгресса.

После 5 лет реализации Постановления 17-го провинциального съезда партии, семестр 2010-2015, Нгеан достиг своих основных целей. В экономической сфере средний темп роста ВВП достиг 7,89% при целевом показателе 11-12%, средний доход на душу населения в 2015 году оценивается в 28 миллионов донгов в год, что в 2 раза выше, чем в 2010 году, экономическая структура изменилась в положительную сторону, доля сельского хозяйства, промышленности - строительства и услуг снизилась с 29,35% - 31,7% - 38,94% в 2010 году до 24,2% - 32,5% и 43,3% соответственно; общий объем социальных инвестиций за 5 лет оценивается в более чем 180 триллионов донгов, что соответствует цели, установленной съездом, из которых 50% составляют источники, мобилизованные от народа; Ожидается, что доходы бюджета к концу 2015 года достигнут 10 034 млрд донгов/целевой показатель конгресса составляет 9 500–10 000 млрд донгов...

Đại diện Sở Nông nghiệp & PTNT góp ý vào kết quả thực hiện chỉ tiêu của ngành
Представители Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов прокомментировали результаты выполнения отраслевых показателей.

Строительная отрасль продолжает расти; провинция привлекла ряд крупных, ключевых проектов; сфера услуг продолжает развиваться быстрыми, разнообразными и высокими темпами; инфраструктура продолжает инвестироваться и строиться во все более просторном и современном направлении; реализация ключевых экономических секторов и зон внесла позитивные изменения; обеспечивается национальная безопасность и оборона...

Đại diện Sở Công thương phát biểu góp ý xây dựng chỉ tiêu phát triển sản lượng điện và xi măng
Представитель Департамента промышленности и торговли прокомментировал разработку целевых показателей по производству электроэнергии и цемента.

Помимо вышеперечисленных результатов и преимуществ, по результатам оценки, реализация некоторых целевых показателей пока не соответствует установленным требованиям, темпы роста и качество по-прежнему низкие; некоторые ключевые секторы экономики достигли результатов ниже установленных показателей (общее поголовье скота, производство цемента, развитие площадей каучуконосов и т. д.), не привлекли высокотехнологичные проекты; качество планирования строительства, особенно городского планирования, невысокое; некоторые вопросы в социально-культурной сфере не получили должного внимания...

На конференции представители департаментов и филиалов сосредоточили внимание на разъяснении задач, выполненных их филиалами в 2010–2015 годах, особенно тех, которые не были выполнены, причин их невыполнения и путей их решения; на этой основе продолжить работу над отчетом о направлениях и задачах на 2015–2020 годы, сделав их реалистичными и выполнимыми...

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chủ trì và kết luận các nội dung góp ý
Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, завершил выступление.

Завершая рабочее заседание, г-н Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, принял замечания департаментов и отделений, одновременно попросив департаменты и отделения представить провинции комментарии, основанные на практическом положении дел в их подразделениях. Департамент планирования и инвестиций, ответственный за подготовку доклада, приложил все усилия, но всё же не смог охватить и тщательно отслеживать показатели в области сбора бюджетных средств, всеобщего образования, прогресса в завершении строительства школ государственного стандарта и т.д.

Заместитель председателя Народного комитета провинции поручил Департаменту планирования и инвестиций получить мнения от департаментов и отделений для завершения отчета; в то же время предложить некоторые направления для более полного политического отчета, соответствующего условиям провинции; цели развития в некоторых областях должны быть более конкретными; необходимо пересмотреть, дополнить и обновить некоторые недавно завершенные крупные цели и проекты в отчете, особенно проекты и цели в сфере культуры и образования; продолжить дополнять результаты административной реформы, улучшить этику государственной службы для улучшения инвестиционной среды и повысить индекс конкурентоспособности провинции PCI./.

Нгуен Хай