70% каллиграфов проваливают экзамен: дело не только в символах.

February 1, 2015 20:48

Не стоит винить старшее поколение, когда тенденция «нуворишам, пытающимся выглядеть утонченными» приводит к искажению ценностей.

Неудивительно, что трагические цифры так высоки: до 70% каллиграфов провалили экзамен на право писать в Хо Ване (Храм литературы Национального университета Ханоя) во время предстоящего лунного Нового года Козы. Этот хаотичный рынок каллиграфии был самым точным предсказанием нынешней ситуации за многие годы.

Я слышал, как многие каллиграфы говорят, что практика заказа и дарения каллиграфических работ стала «коммерциализированной». Это не только не демонстрирует общество, ценящее грамотность, но и разрушает устоявшиеся обычаи и правила, обесценивая их…

Cuộc thi sát hạch của các ông đồ tại Hồ Văn sáng 31/1. Ảnh: VnExpress
Проверка навыков каллиграфов в Хо Ване утром 31 января. Фото: VnExpress

Как ни странно, в нашей стране было время, когда старейшины, ценившие грамотность, могли лишь сетовать на период, когда образование игнорировалось: «Старый учёный всё ещё сидит там / Никто из прохожих не замечает / Жёлтые листья падают на бумагу / На улице идёт мелкий дождь». Это было время, когда люди жаждали большего, чем денежные и материальные ценности; или, если говорить по-детски преувеличенно, движение за превращение деревенских дворов в кооперативные рисовые хранилища и повсеместное разрушение храмов и пагод.

Слова растворяются в тени образа одинокого, «старомодного» ученого: «Красная бумага печально выцвела / Чернила застоялись в чернильнице»; слова молчат в длинных, струящихся стихах уважаемых ученых благородного характера.

Но затем, внезапно, когда деньги потекли рекой, люди стали задумываться об «этикете». Богатые захотели немного похвастаться, в соответствии с политикой, рассматривающей культуру как движущую силу, в соответствии с призывом к сохранению основ культуры… И так возникла целая волна движений: «улучшение системы письма», «восстановление храмов и пагод», «трата денег на печать поэзии»… Все хотели после сытного обеда надеть красивый наряд, чтобы выглядеть «элегантными».

Но, к сожалению, культурные ценности нельзя создать простым провозглашением лозунгов, вывешиванием баннеров и плакатов повсюду в целях реализации какой-либо политики или указания...

Один термин, «недостаток», сменяется на «изобилие». Он шатается на одном из полюсов когнитивного равновесия, никогда не достигая того баланса, который необходим для установления стандарта культурной идентичности...

Bài thi của một ông đồ. Ảnh: VnExpress
Экзаменационная работа студента. Фото: VnExpress

Возвращаясь к атмосфере Хо Вана во время предстоящего Лунного Нового года, я заметил, что в последние годы любовь к каллиграфии и элегантная традиция заказывать каллиграфические работы на весенний фестиваль сильно исказились. Люди спешат заказать каллиграфию, выстраиваясь в очередь за несколькими иероглифами, не зная их значения или красоты (!). Те, кто пишет, просто наспех набрасывают несколько червеобразных иероглифов, чтобы угодить своим «клиентам».

При таком слабом «спросе» «предложение» неизбежно будет примитивным, поспешным; нет необходимости в богатом литературном мастерстве и «почерке, элегантном, как танцующий дракон и летящий феникс...». Не стоит винить старшее поколение, когда тенденция «нуворишам, пытающимся выглядеть утонченными», приводит к риску искажения ценностей.

Ещё более тревожно то, что это легко может повлиять на манеру поведения и отношение тех, кто работает в сфере культуры, тех, кто несёт огромную ответственность за определение курса на сохранение культурного наследия. Это даже сложнее, чем написать несколько символов, как это делали старые каллиграфы.

Согласно VOV